Translation for "turvapaikkaprosessi" to english

Turvapaikkaprosessi

• the asylum process
• asylum process

Translation examples

the asylum process

Turvapaikkaprosessin tarkoituksena tulisi olla tunnistaa henkilöt, jotka tarvitsevat kansainvälistä suojelua.
The aim of the asylum process should be to recognise people in need of international protection.

Turvapaikanhakijat toivovat mahdollisimman konkreettista tietoa siitä, miten turvapaikkaprosessi etenee.
The asylum seekers want to have as concrete information as possible about the course of the asylum process.

Vastaajat haluaisivat lisäksi lyhentää turvapaikkaprosessin kestoa ja teh
The respondents also wanted to reduce the duration of the asylum process and improve the employment of those who had received residence permits.

Joutenolo ei ole hyväksi, kun turvapaikkaprosessi voi venähtää vuoteenkin, Akhawan miettii.
Being idle is not good for you especially when the asylum process may last up to a year.

Vaikka turvapaikkaprosessin aikana vapaaehtoisesti kotimaihinsa palanneita on ollut paljon, se ei välttämättä tarkoita sitä, että merkittävä osa kielteisen päätöksen saaneista lopulta palaa.
There have been many who have returned voluntarily during the asylum process, but this doesn’t mean that a significant number of the people with negative decision will return.

Turvapaikkaprosessin ja hakijan kannalta on erityisen tärkeää, että hakiessaan uudestaan kansainvälistä suojelua henkilö tuo mahdolliset uudet hakemusperusteet esiin jo hakemusta jättäessään.
For the asylum process as well as for the applicant, it is particularly important that any new grounds on which the application is based are mentioned at the time of its submission.