Translation for "turvapaikkamenettelydirektiivi" to english

Turvapaikkamenettelydirektiivi

• asylum procedures directive
• the asylum procedures directive

Translation examples

asylum procedures directive

Turvapaikanhakijan maasta poistamisessa Suomea sitoo EU:n turvapaikkamenettelydirektiivi ja tuleva turvapaikkamenettel
With regard to removal of asylum seekers, Finland is bound by the EU Asylum Procedures Directive and the future Asylum Procedures Regulation.

Turvapaikanhakijoiden osalta käännytyspäätöksissä Suomea sitoo EU:n turvapaikkamenettelydirektiivi ja tuleva turvapaikkamenettelyasetus.
With regard to removal decisions concerning asylum seekers, Finland is bound by the EU Asylum Procedures Directive and the future Asylum Procedures Regulation.

Muutokset perustuvat EU:n turvapaikkamenettelydirektiiviin, jonka kaikkia säännöksiä Suomi ei ole aiemmin sisällyttänyt ulkomaalaislakiin.
The amendments are based on the EU Asylum Procedures Directive. Finland has not previously included all the provisions of the Directive in the Aliens Act.

Komissio ehdottaa, että turvapaikkamenettelydirektiivi korvataan asetuksella, jolla otetaan käyttöön kansainvälistä suojelua
The Commission is proposing to replace the Asylum Procedures Directive with a Regulation establishing a fully harmonised common EU procedure for international protection to reduce differences in recognition rates from one Member State to the next, discourage secondary movements and ensure common effective procedural guarantees for asylum seekers.

Komissio lähettää toisen täydentävän virallisen ilmoituksen Kreikalle, koska maa on rikkonut ajan tasalle saatettujen vastaanotto-olosuhteita koskevan direktiivin ja turvapaikkamenettelydirektiivin tiettyjä säännöksiä.
The Commission is sending a second supplementary Letter of Formal Notice to Greece for violation of certain provisions of the updated Reception Conditions Directive and the updated Asylum Procedures Directive.