Translation for "turvamaksuista" to english

Turvamaksuista

• security charges

Translation examples

security charges

Syrjimättömyys: Turvamaksujen on oltava matkustajien ja lentoyhtiöiden näkökulmasta syrjimättömiä.
Non-discrimination: Security charges shall not discriminate between passengers or between airlines.

Komissio antoi tänään direktiiviehdotuksen Euroopassa perittävistä lentoliikenteen turvamaksuista.
Today the Commission adopted a proposal for a Directive on aviation security charges in Europe.

Kuuleminen: Lentoyhtiöitä olisi kuultava turvamaksuista säännöllisesti, vähintään kerran vuodessa.
Consultation: Airlines should be consulted on the security charges in a compulsory and regular manner, at least once a year.

Tämän vuoksi Euroopan komissio ehdottaa, että turvamaksujen asettamiseen yhteisön lentoasemilla sovellettaisiin seuraavia yhteisiä periaat
This is why the European Commission proposes the following common principles for the levying of security charges at Community airports:

Lentoasemien tasolla: Lentoyhtiöiden olisi saatava lentoasemilta tietoa kustannustekijöistä, joihin turvamaksut perustuvat (esim. maksujen vastineeksi tarjottava palvelut ja infrastruktuurit, maksujen laskentamenetelmä ja kaavaillut investoinnit).
At airports' level: Airlines should receive information from airports on the components serving as a basis for determining the level of security charges (for example, services and infrastructure provided in return for the charges, method of calculation or foreseen investment).

Kustannusvastaavuus: Turvamaksuista saatavia tuloja saa käyttää ainoastaan turvaamisesta aiheutuvien kustannusten kattamiseen. Maksujen suuruutta määriteltäessä on otettava huomioon turvaamistarkoituksiin osoitetut julkiset tuet ja avustukset, palvelujen rahoittamisesta aiheutuvat kustannukset ja laitteistojen ja turvatoimintojen kustannukset.
Cost-relatedness: Security charges shall be used exclusively to meet security costs, and should take into account the grants and subsidies allocated by the authorities for security purposes, the cost of financing facilities and the costs of installations and security operations.