Translation for "turvallisuusvirastojen" to english

Turvallisuusvirastojen

• security agencies

Translation examples

security agencies

Toimi yhteys humanitaaristen kumppaneiden sekä turvallisuus- ja turvallisuusvirastojen / henkilö
Act as a liaison between humanitarian partners and those safety and security agencies/personnel (including local actors).

tarpeisiin armeijan ja turvallisuusvirastojen, välillä "Military Emergency Trauma Kit", joka on myös lisätty.
to meet the needs of the military and security agencies, the range of "Military Emergency Trauma Kits" which has also been added.

Yhdysvaltojen Kansallisen turvallisuusviraston (NSA) valvontaohjelmasta, eri jäsenvaltioiden valvontaelimistä ja niiden vaikutuksesta EU:n kansalaisten yksityisyydensuojaan (2013/2682(RSP))
on the US National Security Agency surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and the impact on EU citizens’ privacy (2013/2682(RSP))

Illuminati ja Kansallinen turvallisuusvirasto (NSA) - Kerrotaan, että maailmaa hallitsevan salaseuran ja NSA:n välillä on yhteys, vaikkakin vain hyperlinkki.
Illuminati and the U.S. National Security Agency (NSA) - There is actually a link between the supposedly secret organization that rules the world and the NSA, albeit just a hyperlink.

Yhteinen päätöslauselmaesitys Yhdysvaltojen Kansallisen turvallisuusviraston (NSA) valvontaohjelmasta, eri jäsenvaltioiden valvontaelimistä ja niiden vaikutuksesta EU:n kansalaisten yksityisyydensuojaan - RC-B7-0336/2013
Motion for a resolution on the US National Security Agency surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and the impact on EU citizens’ privacy - B7-0343/2013

Kuten sanottu, sodan jälkeen kukkulaa korotettiin raunioiden jäännöksillä ja vuonna 1961 Yhdysvaltain kansallinen turvallisuusvirasto (NSA) rakensi sinne yhden suurimmista kuunteluasemistaan.
As said, after the war the hill was filled with debris and in 1961 the US National Security Agency (NSA) built one of its biggest listening stations on top of the hill.

Laura Poitras, Glenn Greenwald ja Barton Gellman ovat kukin sanoneet, että Tails oli tärkeä työkalu Yhdysvaltain kansallisen turvallisuusviraston (NSA) paljastuksentekijän Edward Snowdenin kanssa tehdyssä työssä.
Laura Poitras, Glenn Greenwald, and Barton Gellman have each said that Tails was an important tool they used in their work with National Security Agency whistleblower Edward Snowden.

High Court on näin ollen katsonut, että kun henkilötietoja siirretään Yhdysvaltoihin, NSA sekä muut Yhdysvaltojen turvallisuusvirastot, kuten Federal Bureau of Investigation (FBI), voivat tutustua niihin tarkkaillessaan ja siepatessaan erottelemattomia massatietoja.
The High Court therefore concluded that, once personal data is transferred to the United States, the NSA and other United States security agencies such as the Federal Bureau of Investigation (FBI) are able to access it in the course of a mass and indiscriminate surveillance and interception of such data.

Käytettävissä olevista todisteista ei näet voida tehdä Snowdenin lausumien perusteella tällä hetkellä mitään muuta uskottavaa päätelmää.(59) Toisaalta unionin kansalaisilla ei ole mitään tosiasiallista oikeutta tulla kuulluiksi siitä, tarkkailevatko ja sieppaavatko NSA ja muut Yhdysvaltojen turvallisuusvirastot heidän tietojaan.(60)
Indeed, in the wake of Edward Snowden’s revelations, the evidence now available would admit of no other realistic conclusion. (59) Second, citizens of the Union have no effective right to be heard on the question of the surveillance and interception of their data by the NSA and other United States security agencies.

– ottaa huomioon Yhdysvaltojen Kansallisen turvallisuusviraston (NSA) valvontaohjelmasta, eri jäsenvaltioiden valvontaelimistä ja niiden vaikutuksesta EU:n kansalaisten yksityisyydensuojaan 4. heinäkuuta 2013 antamansa päätöslauselman(23), jossa kehotetaan kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntaa tekemään kattavan tutkimuksen asiasta, sekä 12. maaliskuuta 2014 antamansa päätöslauselman Yhdysvaltojen kansallisen turvallisuusviraston valvontaohjelmasta, eri jäsenvaltioiden valvontaelimistä ja niiden vaikutuksesta EU:n kansalaisten perusoikeuksiin ja transatlanttiseen yhteistyöhön oikeus- ja sisäasioissa(24),
– having regard to its resolution of 4 July 2013 on the US National Security Agency (NSA) surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and their impact on EU citizens’ privacy(23), in which it instructed its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs to conduct an in-depth inquiry into the matter, and to its resolution of 12 March 2014 on the US NSA surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and their impact on EU citizens’ fundamental rights and on transatlantic cooperation in Justice and Home Affairs(24),

Järjestelmää käytti ensimmäisenä Yhdysvaltain kansallinen turvallisuusvirasto (NSA).
The material in question originated with the National Security Agency (NSA).

1952 – Yhdysvaltain hallitus perusti Kansallisen turvallisuusviraston (NSA).
1952 – The United States government establishes the National Security Agency, or NSA.

Tuominen selostaa, millaista taktiikkaa käytettiin eri turvallisuusvirastojen puhdistuksissa.
In this 2 hour feature, they explore the events leading up to the release of classified information on the National Security Agency's various surveillance programs.

6-10-virasto (joka voidaan kirjoittaa myös muodossa 610-virasto) on Kiinan kansantasavallassa toimiva turvallisuusvirasto.
The 610 Office is, or was, a security agency in the People's Republic of China.

Edward Snowden paljasti vuonna 2013 Yhdysvaltain kansallisen turvallisuusviraston harjoittaneen joukkovalvontaa.
The Tempora programme was revealed in 2013 as part of the global surveillance disclosures by the former American National Security Agency (NSA) contractor Edward Snowden.

Yhdysvaltain kansallisen turvallisuusviraston (NSA) "Project MINARET" seurasi Vietnamin sotaa arvostelevien merkittävien yhdysvaltalaisten henkilökohtaisia yhteyksiä.
In a secret operation code-named "Minaret", the National Security Agency (NSA) monitored the communications of leading Americans, including King, who criticized the U.S. war in Vietnam.

Maailmanlaajuista joukkovalvontaa koskevat paljastukset (2013 alkaen) – raportteja Yhdysvaltojen kansallisen turvallisuusviraston (NSA) ja sen kansainvälisten yhteistyötahojen harjoittamasta ulkomaalaisiin ja Yhdysvaltain kansalaisiin kohdistuvasta joukkovalvonnasta.
Ongoing news reports in the international media have revealed operational details about the U.S. National Security Agency (NSA) and its international partners' global surveillance of foreign nationals and U.S. citizens.

Saksan kotimaan turvallisuusvirasto Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) jakaa yksityistä dataa rutiininomaisesti NSA:n, CIA:n ja seitsemän muun Yhdysvaltain tiedusteluviraston kanssa.
Germany's domestic security agency Bundesverfassungsschutz (BfV) systematically transfers the personal data of German residents to the NSA, CIA and seven other members of the United States Intelligence Community, in exchange for information and espionage software.