Translation for "turvallisuusvaroitukset" to english

Turvallisuusvaroitukset

• security advisories
• safety warnings

Translation examples

security advisories

V: Useat toimittajat (enimmäkseen GNU/Linux, mutta myös BSD-johdannaisten) koordinoivat yhdessä turvallisuusvaroituksia joissain tapauksissa ja sopivat yhteisestä aikataulusta siten että kaikki toimittajat voivat julkaista ohjeensa samaan aikaan.
A: Several vendors (mostly of GNU/Linux, but also of BSD derivatives) coordinate security advisories for some incidents and agree to a particular timeline so that all vendors are able to release an advisory at the same time.

safety warnings

Symboli osoittaa, että kyseiseen oppaan osaan sisältyy turvallisuusvaroituksia.
The symbol indicates that the related section includes safety warnings.

Lääkepakkaukset, joita ei ole rekisteröity valmistajan toimesta, tai jotka näkyvät käytöstä poistettuina, laukaisevat turvallisuusvaroituksen, joka ilmoittaa henkilökunnalle, että lääkepakkausta ei tulisi jakaa eteenpäin.
Medicine packs that have not been registered by the manufacturer, or are shown as decommissioned, will trigger a safety warning advising staff that it should not be issued.

Jos tiedät, että ystävilläsi tai perheenjäsenilläsi on BLEND-X PRO BLM800 -tehosekoitin, jonka tyyppi on BLM80, kerro heille tästä turvallisuusvaroituksesta ja pyydä heitä ottamaan meihin yhteyttä.
If you have any friends or family that own a BLEND-X PRO BLM800, type BLM80, please make them aware of this Safety Warning and ask them to contact us.

Tämä peruutusvaihtoehto ei koske viestintää, joka liittyy ensisijaisesti tilauksen suorittamiseen, sopimuksiin, tukipalveluun, tuotteiden turvallisuusvaroituksiin, ohjelmistopäivityksiin tai muihin hallinnollisiin tai maksutapahtumiin liittyviin ilmoituksiin, joiden ensisijainen tarkoitus ei ole markkinointi. Ota yhteyttä Xeroxiin
This unsubscribe option does not apply to communications primarily for the purpose of administering order completion, contracts, support, product safety warnings, software updates, or other administrative and transactional notices, the primary purpose of which is not promotional in nature.

Käyttäjän tulee huomioida kansainvälisesti toimitettujen tavaroiden osalta, että kaikki valmistajan takuut eivät välttämättä ole voimassa; valmistajan palveluvaihtoehdot eivät välttämättä ole saatavilla; käsikirjat, ohjeet ja turvallisuusvaroitukset eivät välttämättä ole kohdemaan kielillä; tavaroita ja niiden mukana olevia materiaaleja ei välttämättä ole suunniteltu kohdemaan standardien, spesifikaatioiden ja merkintävaatimusten mukaisiksi; ja tavarat eivät välttämättä ole kohdemaan jännitteen mukaisia (saattaen vaatia adapterin tai muuntimen käyttöä).
For goods shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; manuals, instructions and safety warnings may not be in destination country languages; the goods and accompanying materials may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the goods may not conform to destination country voltage (requiring use of an adapter or converter).