Translation for "turvallisuussuosituksen" to english

Turvallisuussuosituksen

• a safety recommendation
• safety recommendation

Translation examples

a safety recommendation

BIRKA TRANSPORTERin omistaja on kertonut toimenpiteistään yhteentörmäyksen jälkeen. Onnettomuustutkintakeskus on antanut tutkinnan johdosta Liikenteen turvallisuusvirastolle (Trafi) turvallisuussuosituksen. Suosituksen mukaan Trafin tulee varmistaa, että alusten komentosiltahenkilökunnalle annettu koulutus komentosiltayhteistyöstä muuttuu pysyviksi käytännöiksi aluksilla.
The Safety Investigation Authority (SIAF) has issued a safety recommendation to The Finnish Transport Safety Agency, Trafi. It is recommended for Trafi to ensure, that the training on bridge resource management given to deck officers becomes permanent practice onboard the Finnish vessels.

safety recommendation

Turvallisuussuositukset ja suositusten seuranta
Safety recommendations and monitoring the recommendations

antaa turvallisuussuosituksia ja seuraa niiden toteutumista
• Issues safety recommendations and monitors their implementation

5) antaa turvallisuussuosituksia ja seurata niiden toteutumista.
5) issuing safety recommendations and monitoring their implementation

Turvallisuussuositukset perustuvat tutkinnan systemaattiseen analyysiin.
The safety recommendations are based on a systematic analysis performed during the investigation.

On tarpeen oppia turvallisuussuositukset tapauksessa lumivyöry.
It is necessary to learn safety recommendations in case of avalanche.

Tärkeintä - noudattaa ehdotettuja vinkkejä ja turvallisuussuosituksia.
The main thing - to comply with the proposed tips and safety recommendations.

Ota huomioon ikä- ja turvallisuussuositukset, ja suhtaudu niihin vakavasti.
Be aware of age and safety recommendations and take them seriously!

Tutkintaselostus turvallisuussuosituksineen valmistuu ensi vuoden 2019 alussa. Video koeajosta rampille.
The investigation report and safety recommendations will be completed at the beginning of next year, 2019.