Translation examples
Turvallisuuspäivä muistutti liikenneturvallisuuden tärkeydestä - Wärtsilä Oyj Abp Vuosikertomus 2018
Safety Day drives home the Road Traffic Safety message - Wärtsilä Annual Report 2018
Ohjelmaan kuuluivat luonnollisesti myös kakkukahvit ja turvallisuuspäivä
The main objective for Safety Day was to raise awareness regarding road traffic safety, and to promote safe travel on roads and highways at all Wärtsilä locations.
Turvallisuus vaatii jatkuvaa työtä, ja jokaisen päivän tulisi olla turvallisuuspäivä. Muistiinpano
Safety requires continuous effort; and every day should be considered as being a Safety Day.
Ensimmäinen turvallisuuspäivä oli menestys: paikallisia tapahtumia järjestettiin eri puolilla Wärtsilän verkostoa.
This first Safety Day was a great success with local events being held in locations throughout the entire Wärtsilä network.
Kerran vuodessa koko henkilökunta kutsutaan turvallisuuspäivään, jonka aikana käsitellään tärkeitä, ajankohtaisia aiheita
Once a year the entire personnel participate in a ‘safety day’, during which we go over important current topics, and review first aid skills.
Turvallisuusjohtamista pyrittiin vahvistamaan entisestään, ja 3.200 Wärtsilän esimiestä oli suorittanut vuoden loppuun mennessä päivän mittaisen turvallisuusjohtamistyöpajan. Wärtsilän neljäs maailmanlaajuinen turvallisuuspäivä järjestettiin teemalla ”On the Road”. Tavoitteena oli lisätä tietoisuutta työmatkoihin liittyvistä riskeistä ja kannustaa turvallisiin valintoihin tien päällä.
Further strengthening safety leadership within the company has been an area of focus, and by the end of the year 3,200 Wärtsilä leaders had completed a full day safety leadership workshop. The fourth global Safety Day was arranged under the theme ‘On the Road’, with the aim of raising awareness of risks and supporting employees in making safer choices when travelling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test