Translation for "turvallisuusperiaate" to english

Turvallisuusperiaate

• the principle of safety
• safety principle

Translation examples

safety principle

7 b § Syvyyssuuntainen turvallisuusperiaate
Section 7 b Safety principle of defence-in-depth

Ydinvoimaloissa noudatetaan sekä syvyyssuuntaisia turvallisuusperiaatteita että moninkertaisia vapautumisesteitä.
Nuclear power plants observe defense-in-depth safety principles and deploy multiple release barriers.

Toiminnallisen syvyyssuuntaisen turvallisuusperiaatteen mukaiseen suunnitteluun on sisällytettävä seuraavat puolustustasot:
In accordance with the functional defence-in-depth safety principle, the design shall include the following levels of defence:

Radioaktiivisten aineiden leviämisen estämiseksi on noudatettava rakenteellista syvyyssuuntaista turvallisuusperiaatetta.
In order to prevent the dispersion of radioactive substances, the structural defence-in-depth safety principle shall be implemented.

Ydinlaitoksessa toiminnallisen syvyyssuuntaisen turvallisuusperiaatteen mukaiseen suunnitteluun on sisällytettävä seuraavat puolustustasot:
In accordance with the functional defence-in-depth safety principle, the design of a nuclear facility must include the following levels of defence:

Auditoinneilla varmistetaan, että alukset täyttävät toimialan ja lakisääteiset vaatimukset sekä Nesteen omat turvallisuusperiaatteet.
The audits ensure that the vessels meet industry and statutory requirements, as well as Neste's in-house safety principles.

– Fennovoima noudattaa hankkeessaan aina voimassaolevia viranomaisvaatimuksia eikä hyväksy hankkeessaan sellaisia ratkaisuja, jotka ovat ristiriidassa turvallisuusperiaatteiden kanssa, Minttu Hietamäki toteaa.
- Fennovoima will always comply with existing regulations and will not accept any solutions that are in conflict with the safety principles, Minttu Hietamäki notes.