Translation for "turvallisuusmerkitystä" to english

Turvallisuusmerkitystä

• safety significance

Translation examples

safety significance

Pitkäaikaisturvallisuuden turvallisuustoimintoja toteuttavat järjestelmät, rakenteet ja laitteet on suunniteltava, valmistettava ja asennettava siten, että niiden laatutaso ja laatutason todentamiseksi tarvittavat arvioinnit, tarkastukset ja testaukset vastaavat kohteen turvallisuusmerkitystä.
Systems, structures and components performing long-term safety functions shall be designed, manufactured and installed so that their quality level, and the assessments, inspections and tests required to verify their quality level, are commensurate with the safety significance of the item in question.

Ydinlaitoksen suunnitteluun, rakentamiseen, käyttöön ja käytöstäpoistoon osallistuvilla organisaatioilla on oltava johtamisjärjestelmä, jolla huolehditaan turvallisuudesta ja laadun hallinnasta. Johtamisjärjestelmän tavoitteena on oltava varmistaa, että turvallisuus asetetaan aina etusijalle ja että laadun hallintaa koskevat vaatimukset vastaavat toiminnon turvallisuusmerkitystä. Johtamisjärjestelmää on suunnitelmallisesti arvioitava ja kehitettävä.
Organisations participating in the design, construction, operation and decommissioning of a nuclear facility shall employ a management system for ensuring safety and the management of quality. The objective of such a management system shall be to ensure that safety is prioritised without exception, and that quality management requirements correspond to the safety significance of the activity and function.