Translation for "turvallisuusluvasta" to english

Turvallisuusluvasta

• safety license
• security clearance

Translation examples

safety license

4.3 Turvallisuusluvasta vapauttaminen ja ilmoitusmenettely
4.3 Exemption from safety licensing and notification procedure

Peruskriteerit säteilyn käytön vapauttamiselle turvallisuusluvasta on esitetty ohjeessa ST 1.5.
The basic criteria for exempting a use of radiation from safety licensing are set out in Guide ST 1.5.

Ionisoivan säteilyn käyttö Suomessa edellyttää turvallisuuslupaa (ks. myös kohta 4.3 Turvallisuusluvasta vapauttaminen ja ilmoitusmenettely).
The use of ionizing radiation in Finland requires a safety licence (see item 4.3 Exemption from safety licensing and notification procedure).

Säteilyturvakeskus voi vapauttaa turvallisuusluvasta muunkinlaisen säteilyn käytön, jos voidaan riittävän luotettavasti varmistua siitä, että säteilyn käyttö ei aiheuta terveydellistä haittaa tai vaaraa.
STUK may exempt even other uses of radiation from safety licensing if it can be ascertained with sufficient reliability that such uses of radiation will not cause any detriment to health or any danger.

Säteilyturvakeskus voi vapauttaa turvallisuusluvasta säteilyn muunkinlaisen käytön, jos voidaan riittävän luotettavasti varmistua siitä, että säteilyn käyttö ei aiheuta terveydellistä haittaa tai vaaraa.
The Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) may exempt other types of radiation use from safety licensing if it can be verified with sufficient reliability that this use of radiation causes no health hazard.

Edellä 1 momentin 3 ja 4 kohdassa tarkoitettujen toimintojen lisäksi Säteilyturvakeskus voi vapauttaa turvallisuusluvasta muunkinlaisen säteilyn käytön, jos voidaan riittävän luotettavasti varmistua siitä, että säteilyn käyttö ei aiheuta terveydellistä haittaa tai vaaraa.
In addition to the practices referred to at points 3 and 4 of paragraph 1 hereof, STUK may exempt from safety licensing other kinds of use of radiation if it may be ascertained with sufficient reliability that the use of radiation will cause no detriment or danger to health.

Säteilyturvakeskus on tietyin ehdoin päätöksellään 30/310/07 (pdf) vapauttanut ionisoivaa säteilyä sähköisesti synnyttävien ja radioaktiivista ainetta sisältävien opetusvälineiden käytön turvallisuusluvasta, kun niiden käyttö liittyy fysiikan tai kemian opetukseen kouluissa, ammatillisissa oppilaitoksissa ja niihin rinnastettavissa laitoksissa.
30/310/07 STUK has, subject to certain conditions, exempted from safety licensing the use of teaching aids that generate ionizing radiation electrically or that contain radioactive substances when these aids are used for teaching physics or chemistry in schools, vocational training institutes or corresponding educational institutions.