Translation for "turvallisuusajattelu" to english

Turvallisuusajattelu

• safety thinking
• security thinking

Translation examples

safety thinking

Tunnetuimpia ja käytetyimpiä ovat perinteiseen turvallisuusajatteluun perustuvat menetelmät, joissa keskitytään virheiden etsimiseen.
The best known and most widely used methods are based on traditional safety thinking, with a focus on mistakes.

Carl-Johan Sunnerfjord ja Peter Strand painottavat, että Maskinian turvallisuusajattelu on kaiken kaikkiaan tärkeä osa yrityksen asiakaskeskeisyyttä.
Carl-Johan Sunnerfjord and Peter Strand emphasise that Maskinia's overall safety thinking is an important part of the company's customer focus.

security thinking

Ei voida ajatella, että humanitaarisen intervention oikeuttava turvallisuusajattelu suoranaisesti korvaisi YK:n peruskirjan säännökset, jotka Suomen kaltaisille pienille maille ovat tärkeitä.
We cannot think that security thinking which justifies humanitarian intervention would exactly replace the provisions of the UN Charter, which are important for small countries like Finland.

Suomi on halunnut mahdollisuutta seurata tätä uudentyyppistä, yhteistyöhön perustuvaan turvallisuusajatteluun liittyvää toimintaa, minkä vuoksi meidät on kutsuttu tarkkailijak
Finland has wanted to have the chance of observing this new type of activity, which is connected with a security thinking based on co-operation. Accordingly, Finland has been invited to attend the NACC ministerial meetings as an observer.

Turvallisuusajattelun kehittäminen siihen suuntaan, että YK ja sen valtuuttamat alueelliset järjestelyt voisivat paremmin pureutua sisäisten konfliktien ehkäisemiseen, var
It appears that the concept of sovereignty has to be reformulated, should security thinking be developed so as to help the UN, through the regional arrangements authorised by it, better attend to prevention, early warning and management of internatl crises.