Translation for "turvallisen paluun" to english

Turvallisen paluun

• safe return

Translation examples

safe return

Toivotamme ystävällemme turvallisen paluun kotiin.
We wish our friend a safe return home.

Asiakkaan on varmistettava riittävän huolellisesti on varmistettava turvallisen paluun kohteita ja alkuperäisessä pakkauksessa tarvittaessa.
The customer must ensure all reasonable care is taken to ensure the safe return of items and in their original packaging where appropriate.

Suomi vaatii muun kansainvälisen yhteisön rinnalla väkivallan lopettamista ja pakolaisten turvallisen paluun mahdollistamista kotiseuduilleen.
Along with the rest of the international community, Finland calls for an end to the violence and measures enabling a safe return to their home regions for the refugees.

Matkavakuutuksiimme sisältyy ainutlaatuinen kriisiturva, joka mahdollistaa turvallisen paluun kotiin sekä henkistä tukea, jos joudut matkallasi odottamattomaan tilanteeseen.
Our travel insurance includes a unique crisis cover, which enables a safe return home and mental support if you encounter an unexpected situation during your trip.

Venäja vapauttaa heti kaikki pidätetyt tai karkoitetut Viron ja Liivinmaan asukkaat, ja takaavat turvallisen paluun kaikille karkoitetuille Viro-ja Liivinmaalaisille.
Russia will liberate at once all arrested or deported inhabitants of Estonia and Livonia, and insures the safe return of all deported Estonians and Livoni

On mahdollista luoda turvallinen lento-olosuhteissa ihmisillä ja varmistaa turvallisen paluun Maahan. Tutustu koirien lennon kovinkaan yksityiskohtaisesti. Koirat Belka ja Strelka - avaruustutkijoiden.
This allowed us to create safe flight conditions for humans and ensure a safe return to Earth. Let's get acquainted with the peculiarities of the flight of dogs in more detail.