Translation for "turvajoukot" to english

Turvajoukot

• security forces

Translation examples

security forces

Splav Garsing Turvajoukkojen virkamiehet - erikoisjoukot, poliisi, sotilashoidot - tietävät hyvin, kuinka tärkeitä korkealaatuisia sotilaallisia univormuja ja laitteita ovat heidän ammatissaan.
Splav Garsing The officers of the security forces - special forces, police, military guards - know well how im

Tapahtuma on kauhea, ja olen sitä mieltä, että tällaisen lopettaminen kuuluu poliisin ja turvajoukkojen toimintaan.
This is a terrible thing to happen, and I believe that it is within the field of activity of the police and security forces to block all this.

Kuningatar Amidala käski kapteeni Panakaa ja turvajoukkojen luovuttaa, mutta Theedissä sijaitseva signaalihäiritsijä esti droidihävittäjiä ja kuljetusaluksia lähestymästä kaupunkia.
Queen Amidala ordered Captain Quarsh Panaka and his Royal Naboo Security Forces to stand down, but a signal jammer in the city prevented the approach of the Federation's droid starfighters and transports.

Anna turvajoukoille selkeä käsitys ja ymmärrys tietää, keitä ovat kapinoiden ja terrorihyökkäysten yllyttäjät ja tee heidät kykeneviksi vangitsemaan tai eliminoimaan heidät (Jes 54:17).
Allow the security forces to have insight into knowing who the instigators of the riots and terror attacks are, and be able to capture or eliminate them (Isaiah 54:17).

Jim Allister (NI). – (EN) Arvoisa komission jäsen, ei ole suurempaa viharikosta kuin murha. Tällä viikolla vaalipiirissäni Pohjois-Irlannissa sattui kolme vihamurhaa, kun Irlannin tasavallan terroristit murhasivat turvajoukon kolme jäsentä.
Jim Allister (NI). - Commissioner, there is no greater hate crime than murder, and this week in my constituency of Northern Ireland we had three hate murders of members of the security forces by Irish Republican terrorists.

Poliittisia ongelmakohtia, Kapinaliiton jäseniä (jotka alkoivat organisoida Liittoa), vaarallisia piraattijoukkoja ja jopa joitakin eloonjääneitä Naboon kuninkaallisista turvajoukoista, jotka yrittivät rohkeasti estää kuningattaren murhayrityksen sekä tietenkin muita Imperiumin vihollisia, jotka yllättävästi "katosivat" Imperiumin tieltä keskeneräisen taisteluaseman rautaisiin syvyyksiin.
Political troublemakers, Rebel insurgents (who were beginning to organize), dangerous pirate forces, and even some survivors of the Royal Naboo Security Forces who had boldly tried to stop their Queen's assassination, as well as myriad other enemies of the Empire, were made to quietly "disappear" from public view within the enormous prisons of the incomplete battle station.

Palpatine, joka on voinut laittaa tämän näyn Anakinin mieleen itse, lupasi nuorelle jedille avaavansa tämän mielen sith-tiedolle elämän ylläpitämiseksi tai luomiseksi, mitä - kuten hän väitti - oli ainoa keino estää Padmén kuolema (hän oli tiennyt Padmén ja Anankinin avioliitosta kuultuaan asiasta Naboon kuninkaallisten turvajoukkojen johtajalta Panakalta).
Palpatine promised the young Jedi to open his mind to the Sith knowledge of sustaining or creating life, which—as he claimed—was the only way to avoid Padmé's death (he had known of Padmé and Anakin's marriage after the head of the Royal Naboo Security Forces, Captain Quarsh Panaka, informed him).

Turvajoukot hakkasivat osumia saaneita mielenosoittajia puisilla pampuilla.
Clashes with security forces resulted in some of the protesters being injured.

Daraan mellakat olivat 8. huhtikuuta 2011 niin rajuja, että 27 mielenosoittajaa ja 19 turvajoukkojen jäsentä kuoli.
On 8 April, heavy clashes erupted in Daraa between protesters and security forces, in which 27 protesters and 19 soldiers were killed.

19. kesäkuuta Irakin turvajoukot tappoivat 15 Isis-taistelijaa ja ilmaiskut 50. Toisaalta kehtena edellisenä päivänä oli kuollut 300 Irakin sotilasta.
On 19 June, it was reported that 50 ISIL militants had been killed in coalition air strikes and 15 others had been killed in clashes with Iraqi security forces.

RDA:n yksityisten turvajoukkojen, Sec-Opsin, päällikkö eversti Miles Quaritch (Stephen Lang) lupaa, että RDA palauttaa Jaken kävelytaidon vastineeksi siitä, että tämä kerää heille tietoja na’veista.
Colonel Miles Quaritch, head of RDA's private security force, promises Jake that the company will restore his legs if he gathers information about the Na'vi and the clan's gathering place, a giant tree called Hometree, which stands above the richest deposit of unobtanium in the area.

Pakistanilaissyntyinen Britannian alahuoneen jäsen Khalid Mahmood lausui olevansa "ymmällään ja järkyttynyt" kuultuaan, että bin Laden asui kaupungissa, jossa oli tuhansia Pakistanin sotavoimiin kuuluvia, ja otti uudelleen esiin kysymykset al Qaidan ja joidenkin Pakistanin turvajoukkojen väitetyistä yhteyksistä.
Pakistani-born British MP Khalid Mahmood stated that he was "flabbergasted and shocked" after he learned that bin Laden was living in a city with thousands of Pakistani troops, reviving questions about alleged links between al-Qaeda and elements in Pakistan's security forces.