Translation for "turvaamistoimi" to english

Turvaamistoimi

• bail
• security measure

Translation examples

bail

b) olisi voitu asettaa takavarikkoon tai siihen olisi voitu kohdistaa muu siihen rinnastettava turvaamistoimi, mutta takuu tai muu vakuus on asetettu,
has been arrested to secure such payment; or (b) could have been so arrested, but bail or other security has been given;

security measure

17 26 Turvaamistoimet, häädöt, virka-avut
17 26 Security measures, evictions, executive assistance

Suojelemme henkilökohtaisia tietojasi tietoturvallisuuden kannalta tarkoituksenmukaisten turvatarkastusten avulla muun muassa käyttämällä seuraavia toimenpiteitä: i) fyysiset turvaamistoimet, kuten
We will protect Personal Information by security safeguards appropriate to the sensitivity of the information, including through the use of the following measures: (i) physical security measures, such as restricted access facilities and appropriate disposal of Personal Information; and (ii) electronic security measures, such as password protection, for accessing computerized Personal Information.

Emme kuitenkaan voi taata, että maksutietojen tai muiden tietojen siirrot ovat aina suojattuja tai että luvattomat kolmannet osapuolet eivät kykene koskaan voittamaan KAYAK:in tai kolmansien osapuolten palveluntarjoajien turvaamistoimia.
However, we cannot guarantee that transmissions of your payment information or your other information will always be secure or that unauthorized third parties will never be able to defeat the security measures taken by KAYAK or our third-party service providers.

Rikostuomioihin ja rikkomuksiin tai niihin liittyviin turvaamistoimiin liittyvien henkilötietojen käsittely 5 artiklan 1 kohdan perusteella suoritetaan vain silloin, kun se sallitaan unionin oikeudessa, jossa säädetään asianmukaisista suojatoimista rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien suoje
Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures pursuant to Article 5(1) shall be carried out only if authorised by Union law, providing the appropriate specific safeguards for the rights and freedoms of data subjects.

Rikostuomioihin ja rikkomuksiin tai niihin liittyviin turvaamistoimiin liittyvien henkilötietojen käsittely 5 artiklan 1 kohdan perusteella voidaan suorittaa vain silloin, kun se sallitaan unionin oikeudessa, jossa säädetään asianmukaisista suojatoimista rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien suojelemiseksi.
Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures pursuant to Article 5(1) may be carried out only if authorised by Union law, which may include internal rules, providing the appropriate specific safeguards for the rights and freedoms of data subjects.

Rikostuomioihin ja rikkomuksiin tai niihin liittyviin turvaamistoimiin liittyvien henkilötietojen käsittely 6 artiklan 1 kohdan perusteella suoritetaan vain viranomaisen valvonnassa tai silloin, kun se sallitaan unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä, jossa säädetään asianmukaisista suojatoimista rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien suojelemiseksi.
Text proposed by the Commission Amendment Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures pursuant to Article 5(1) may be carried out only if authorised by Union law, which may include internal rules, providing the appropriate specific safeguards for the rights and freedoms of data subjects.

Rikostuomioihin ja rikkomuksiin tai niihin liittyviin turvaamistoimiin liittyvien henkilötietojen käsittely artikla 6 1 kohdan perusteella suoritetaan vain viranomaisen valvonnassa tai silloin, kun se sallitaan unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä, jossa säädetään asianmukaisista suojatoimista rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien suojelemiseksi.
Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 6(1) shall be carried out only under the control of official authority or when the processing is authorised by Union or Member State law providing for appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects.