Translation for "turva-auton" to english

Turva-auton

• safety car
• security car

Translation examples

safety car

Virtuaalisen turva-auton käytön jaksoja ei lasketa.
Virtual Safety Car periods do not count.

Sitä voidaan käyttää varoituksen merkkinä, turva-auto.
It can be used as a warning signal to the safety car.

Uutuutena uusi versio pelistä on Formula 1 turva-auton.
A novelty in the new version of the game is the Formula 1 safety car.

Turva-auton kommentti: "En ole koskaan nähnyt pätkää paremmassa kunnossa.
Safety car comment: ´The stage is in the best condition I´ve ever seen.

Sama sääntö pätee, jos kilpailu aloitetaan uudestaan turva-auton perässä punaisen lipun jälkeen.
The same applies for safety car phases during a restart directly after red flag periods.

Coupé mallit tulivat myyntiin heinäkuussa 2011 MotorsportsC 63 AMG oli virallisen turva-auton toisen DTM kisassa kauden Oschersleben.
MotorsportsC 63 AMG was the official Safety Car for the second DTM race of the season in Oschersleben.

Qualcomm BMW i8 -turva-auto on näyttävin malli, jonka BMW i sarjan virallisena autontoimittajana tarjoaa kisojen käyttöön.
The Qualcomm BMW i8 Safety Car is the most spectacular of the cars provided by BMW i as “Official Vehicle Partner”.

Kuten tiedätte, autotalli on yksi edellytyksistä turva-auton, ja olisi niin paljon kuin mahdollista suojella sitä asiattomien henkilöiden.
As you know, the garage is one of the conditions of the safety car, and should as much as possible to protect it from unauthorized persons.

Seuraavalla kierroksella turva-auto kutsuttiin radalle ja kun kilpailua hetkeä myöhemmin jatkettiin, Lindholm putosi kahden seuraavan kierroksen aikana sijalle 11.
On the next lap a safety car was called to circuit and when the race continued in few moments later, Lindholm dropped to 11th position.

BMW M4 Coupé-, BMW M3- ja BMW M5 -turva-autoissa sekä turvallisuuspäällikön BMW M6 Coupéssa ja BMW M550d Touring -lääkintäautossa on suorituskykyiset Bridgestone POTENZA ‑renkaat.
The BMW M4 Coupe, M3 and M5 Safety Cars as well as the M6 Coupe Safety Officer and the M550d Touring Medical Car have all been fitted with high-performance Bridgestone POTENZA tyres.

Turva-auto tuli radalle.
The Safety car is out.

Turva-auto tuli uudestaan radalle.
The safety car came out again for the crash.

Kilpailu aloitettiin turva-auton takaa.
The race was eventually started under safety car conditions.

Molemmat keskeyttivät ja turva-auto tuli radalle.
The two collided and brought out the safety car.

Bottas piti kärkipaikan turva-auton poistuttua.
Bottas maintained the lead of the race at the safety car restart.

Turva-auto poistui radalta viidennen kierroksen alkaessa.
The event restarted behind the safety car on the fifth lap.

Kierroksella 27 oikea turva-auto tuli radalle.
On lap 27 the full-course Safety Car was called out.

Kilpailu alkoi turva-auton perästä sateen takia.
The race continued under the safety car after the rain died down.

Nico Hülkenberg sai viiden sekunnin aikarangaistuksen ohittamisesta virtuaalisen turva-auton aikana ja 10 sekunnin aikarangaistuksen ohittamisesta turva-auton takana.
Hülkenberg was given a five-second penalty for overtaking Grosjean under the virtual safety car, and a further ten-second penalty for overtaking Ericsson under the safety car.

Kaudelle 2008 sääntöä muutettiin siten, että turva-auton tullessa radalle varikko suljettiin, kunnes kaikki autot oli ehditty kerätä turva-auton perään tasaiseksi letkaksi.
Safety car regulations in 2008 meant that the pit lane was closed until all cars had been bunched up behind the safety car.