Translation examples
- safety
- safeguard
- refuge
- shelter
- sanctuary
- safety net
- trust
- defense
- resources
- immunity
- bulwark
- defence
noun
Kilpailu aloitettiin turva-auton takaa.
The race was eventually started under safety car conditions.
Hyötykaivannaisiin kuuluvat savi ja turve.
Thus, the benefits of laminated glass include safety and security.
Bottas piti kärkipaikan turva-auton poistuttua.
Bottas maintained the lead of the race at the safety car restart.
Salama säikäyttää Tanjan, joka etsii turvaa Leonidin sylistä.
He captures Zeider, ensuring the safety of Dent's life.
Whamon vei lapset kiitokseksi rauhallisempaan paikkaan turvaan.
Omohundro escorted the children to safety, and provided for their care.
Turva-auto poistui radalta viidennen kierroksen alkaessa.
The event restarted behind the safety car on the fifth lap.
noun
Provinssin tärkein tehtävä oli turvata Alppien läpi johtavien solien kautta kulkeva liikenne.
In antiquity, the province's most important duty was the safeguarding of communications over the Alpine passes.
Järjestön päätehtävä on edistää musiikkiäänitteiden arvoa, turvata äänitetuottajien oikeuksia sekä laajentaa musiikkiäänitteitä kaupalliseen käyttöön.
Its stated mission is to promote the value of recorded music, safeguard the rights of record producers and expand the commercial uses of recorded music.
Suomessa perustuslain 13 §:n 2 turvaa yhdistymisvapauden ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan artikla 28 vahvisti ay-liikkeen työtaisteluoikeuden.
Article 48(4) is to be construed narrowly, and only to safeguard a state’s interests, Contract of employment UK labour law EU labour law German labour law
Tapaus aiheutti Coogan-ilmiönä tunnetun lain syntymiseen, jonka mukaan lapsinäyttelijän tienaama omaisuus turvataan, kunnes hän tulee täysi-ikäiseksi.
The California Child Actor's Bill (also known as Coogan Act or Coogan Bill) is a law applicable to child performers, designed to safeguard a portion of their earnings for when they enter adulthood.
Stop Väistämisvelvollisuus Väistämisvelvollisuus liikenneympyrässä Pysähdy kun liikennevalot vilkkuvat tai eivät ole päällä (käytetään Uudessa Etelä-Walesissa Väistä karjaa (käytetään Victoriassa Yksisuuntainen tie (vasempaan päin) Yksisuuntainen tie (oikeaan päin) Pysy vasemmalla Pysy oikealla Kielletty ajosuunta (ei käytetä Uudessa Etelä-Walesissa, Australian pääkaupunkiterritoriossa eikä Pohjoisterritoriossa) Kielletty ajosuunta (käytetään Uudessa Etelä-Walesissa, Australian pääkaupunkiterritoriossa ja Pohjoisterritoriossa) U-käännökset kielletty (ei käytetä Uudessa Etelä-Walesissa, Australian pääkaupunkiterritoriossa eikä Pohjoisterritoriossa) U-käännökset kielletty (käytetään Uudessa Etelä-Walesissa, Australian pääkaupunkiterritoriossa ja Pohjoisterritoriossa) Vasemmalle kääntyminen kielletty (ei käytetä Uudessa Etelä-Walesissa, Australian pääkaupunkiterritoriossa eikä Pohjoisterritoriossa) Oikealle kääntyminen kielletty (käytetään Uudessa Etelä-Walesissa, Australian pääkaupunkiterritoriossa ja Pohjoisterritoriossa) Kääntyminen kielletty Vasemmalta kaistalta pakko kääntyä vasemmalle Oikealta kaistalta pakko kääntyä oikealle Väistä jalankulkijoita Kaksisuuntainen liikenne Käänny vasemmalle Käänny oikealle U-käännös sallittu Yksisuuntainen tie (eteenpäin) Poistu vasemmalta kaistalta Vasemmalle kääntyminen punaisella sallittu pysähtymisen jälkeen Kääntyminen oikealle vain vasemmalta (käytetään Victoriassa, Gold Coastissa ja Queenslandissa Oikealle kääntyminen vasemmalta odotettavissa (käytetään Victoriassa) Ei koukkukäännöksiä pyörillä (käytetään Victoriassa, Gold Coastissa ja Queenslandissa) Anna tietä raitiovaunulle (käytetään Victoriassa, Gold Coastissa ja Queenslandissa) Anna tietä pyörille (käytetään Victoriassa) Pyörien pitää väistää raitiovaunua (käytetään Victoriassa, Gold Coastissa ja Queenslandissa) Pysy vasemmalla saarekkeiden kohdalla (Käytetään Victoriassa) Pysy vasemmalla liikenteen läpi (Käytetään Queenslandissa) Suojatie Suojatie (oranssilla taustalla) (Käytetään Queenslandissa) Turva-alue (Ei käytetä Australian pääkaupunkiterritoriossa eikä Uudessa Etelä-Walesissa) Lasten tien ylitys Lasten tien ylitys (Käytetään Pohjoisterritoriossa) Jalankulkijat voivat ylittää tien vinottain (vasemmalta) Jalankulkijat voivat ylittää tien vinottain (oikealta) Jalankulkijat käyttävät ylikulkua (Käytetään Victoriassa) Kävele saarekkeelle ja odota kauempaa merkkiä (Käytetään Queenslandissa) Ei suojatietä (Käytetään Länsi-Australiassa) 40 km/h Nopeusrajoitus 50 km/h Nopeusrajoitus 60 km/h Nopeusrajoitus 70 km/h Nopeusrajoitus 80 km/h Nopeusrajoitus 90 km/h Nopeusrajoitus 100 km/h Nopeusrajoitus 110 km/h Nopeusrajoitus 130 km/h Nopeusrajoitus (Käytetään Pohjoisterritoriossa) Nopeusrajoitus loppuu Tietyö Jaettu alue Jaettu alue loppuu Aluerajoitus Aluerajoitus päättyy Nopeusrajoitus päättyy Koulualue (Käytetään Victoriassa) Nopeusrajoitus edessä (Käytetään Victoriassa Uusi nopeusrajoitus edessä (Käytetään Victoriassa) 40 km/h Nopeusrajoitus ajoittain (Käytetään Victoriassa) Uusi rajoitus (Käytetään Victoriassa) Koulualue (Käytetään Uudessa Etelä-Walesissa) Koulualue (Käytetään Queenslandissa) Koulualue edessä (Käytetään Queenslandissa) Koulualue (Käytetään Queenslandissa T-risteyksissä) Sairaala-alue (Käytetään Queenslandissa) Uusi 40 km/h Nopeusrajoitus (Käytetään Victoriassa) Uusi 50 km/h Nopeusrajoitus (Käytetään Victoriassa) Uusi 60 km/h Nopeusrajoitus (Käytetään Victoriassa) Pysäköinti sallittu yhden tunnin ajan (yhden kerran) Pysäköinti sallittu kahden tunnin ajan (kaksi kertaa) Pysäköinti sallittu Pysäköinti sallittu kahden minuutin ajan Pysäköinti sallittu 5 minuutin ajan Pysäköinti sallittu 10 minuutin ajan Pysäköinti sallittu 15 minuutin ajan Pysäköinti sallittu puoli tuntia Pysäköinti sallittu 1,5 tuntia Linja-autoalue Taksialue Sallittu alue Lastausalue Rekka-alue Työalue Postialue Ei pysähtymistä Ei pysähtymistä (Käytetään Australian pääkaupunkiterritoriossa) Ei pysähtymistä ajoittain Ei pysähtymistä kouluaikana Hinausalue Ei pysäköintiä Ei pysäköintiä (käytetään Australian pääkaupunkiterritoriossa) Ei pysäköintiä ajoittain Pysähtymiskielto Pysähtymiskielto ajoittain Pysähtymiskielto päättyy Vain hätäpysähtyminen Kahden tunnin pysäköintialue Kahden tunnin pysäköintialue Kahden tunnin pysäköintialue päättyy Aluepysäköinnin valvonta edessä Pysäköi vain syvennyksiin Pysähtymiskieltoalue Pysähtymiskieltoalue Pysähtymiskieltoalue päättyy Pysäköintikieltoalue Pysäköintikieltoalue Pysäköintikieltoalue päättyy Uudet pysähtymiskieltoajat (Käytetään Victoriassa) Uudet ajat (Käytetään Victoriassa) Ei pysähtymistä (Käytetään Uudessa Etelä-Walesissa) Hinausalue (Käytetään Queenslandissa) Lastausalue (enintään 2 minuuttia matkustajille) (Käytetään Queenslandissa) Lastausalue (enintään 20 minuuttia kaupallisille ajoneuvoille) (Käytetään Queenlandissa) Ei ohittamista Ei ohittamista sillalla Sillan painorajoitus Painorajoitus Painorajoitus päättyy Pysähdy tähän punaisen valon palaessa Käsin pidelty STOP-kyltti (lasten tien ylityksiin) Käsin pidelty STOP-kyltti (tietöihin) Pysähdy punaisen valon palaessa Ei linja-autoja Ei rekkoja Ei polkupyöriä Lyhyen maavaran merkki Maavaran merkki Kielletty vapaateillä Pysähdy tähän punaisella nuolella Ei jalankulkijoita Sillan painorajoitus (akseliryhmien mukaan Linja-autojen tulee tulla tarkastukseen (teillä on tarkastusasemia) Start Motorway Moottoritien liittymä Moottoritie päättyy Rekkojen ja linja-autojen tulee käyttää matalaa vaihdetta Rekkojen ja linja-autojen matalan vaihteen alue päättyy Rautatien ylitys Rautatien ylitys (punaisella taustalla) Raitiotien ylitys Rekkojen tulee tulla tarkastukseen (teillä on tarkastusasemia) Rekkojen tulee käyttää vasenta kaistaa Pysy vasemmalla lukuun ottamatta ohitustilanteita Kääntymiskaista keskellä Väistä linja-autoja Vasemmalla pysyminen lukuun ottamatta ohittamista päättyy Pituusraja Märän sään nopeusrajoitus (Käytetään Uudessa Etelä-Walesissa) Pysähdy tässä punaisella nuolella tai käänny vasemmalle varovaisesti (Käytetään Uudessa Etelä-Walesissa) Rekkojen rajoittaminen päättyy (Käytetään Victoriassa) Kielletty moottoriteillä Linja-autokaista Rekkakaista Pyöräkaista Edessäpäin Vasen kaista Loppuu Kaistan tyhjentäminen Kahden tai useamman ihmisen kimppakyytikaista (Käytetään Queenslandissa) Kolmen tai useamman ihmisen kimppakyytikaista (Käytetään Queenslandissa) Kahden tai useamman ihmisen kimppakyytikaistarajoitus (Käytetään Queenslandissa ja Uudessa Etelä-Walesissa) Kahden tai useamman ihmisen kimppakyytirajoitus (Käytetään Queenslandissa ja Uudessa Etelä-Walesissa) Kolmen tai useamman ihmisen kimppakyytirajoitus (Käytetään Queenslandissa ja Uudessa Etelä-Walesissa) Kolmen tai useamman ihmisen kimppakyytirajoitus (Käytetään Queenslandissa ja Uudessa Etelä-Walesissa) Vain linja-autot Kahden tai useamman ihmisen kimppakyytikaista päättyy (Käytetään Queenslandissa ja Uudessa Etelä-Walesissa) Kolmen tai useamman ihmisen kimppakyytikaista päättyy (Käytetään Queenslandissa ja Uudessa Etelä-Walesissa) Edessä sivutie (vasemmalla) (Käytetään Queenslandissa) Edessä sivutie (oikealla) (Käytetään Queenslandissa) Linja-autokaista edessäpäin (Käytetään Queenslandissa) Vain polkupyörät Jaettu polku Erillinen reitti Merkin toiminta-aika (yksittäinen aika) (Käytetään seuraavien merkkien kanssa: Ei U-käännöksiä, Ei oikealle kääntymistä, ei vasemmalle kääntymistä, ei kääntymistä) Merkin toiminta-aika (useita aikoja) (Käytetään seuraavien merkkien kanssa: Ei U-käännöksiä, Ei oikealle kääntymistä, ei vasemmalle kääntymistä, ei kääntymistä) Kaikkina aikoina Lukuun ottamatta linja-autoja Lukuun ottamatta polkupyöriä Lukuun ottamatta luvallisia autoja Matka metreissä (Käytetään seuraavien merkkien kanssa: Ei U-käännöksiä, Ei oikealle kääntymistä, ei vasemmalle kääntymistä, ei kääntymistä) Matka metreissä (Käytetään seuraavien merkkien kanssa: Ei U-käännöksiä, Ei oikealle kääntymistä, ei vasemmalle kääntymistä, ei kääntymistä) Matka kilometreissä (Käytetään seuraavien merkkien kanssa: Ei U-käännöksiä, Ei oikealle kääntymistä, ei vasemmalle kääntymistä, ei kääntymistä) Matka kilometreissä (Käytetään seuraavien merkkien kanssa: Ei U-käännöksiä, Ei oikealle kääntymistä, ei vasemmalle kääntymistä, ei kääntymistä) Rauhallisella valtatiellä (Käytetään seuraavien merkkien kanssa: Ei U-käännöksiä, Ei oikealle kääntymistä, ei vasemmalle kääntymistä, ei kääntymistä) Yksi kaista Kouluaikoina (Käytetään Victoriassa) Lukuun ottamatta linja-autoja ja takseja (Käytetään Queenslandissa) Lukuun ottamatta rekkoja (Käytetään Queenslandissa) Lukuun ottamatta poliiseja (Käytetään Queenslandissa) Käännös vasemmalle Käännös oikealle Tiukka käännöskurvi ensin vasemmalle Tiukka käännöskurvi ensin oikealle Mutka vasemmalle Mutka oikealle Käännöskurvi ensin vasemmalle Käännöskurvi ensin oikealle Paljon mutkia edessä, ensin vasempaan Paljon mutkia edessä, ensin oikeaan Vaarallinen mutka vasemmalla Vaarallinen mutka oikealla Vino rekka (oikea) Vino rekka (vasen) Siirry ohjenopeuteen Siirry ohjenopeuteen mutkassa vasempaan Siirry ohjenopeuteen mutkassa oikeaan Siirry ohjenopeuteen käännöksessä vasempaan Siirry ohjenopeuteen käännöksessä oikeaan Siirry ohjenopeuteen vasempaan suuntautuvassa käännöskurvissa Siirry ohjenopeuteen oikeaan suuntautuvassa käännöskurvissa Siirry ohjenopeuteen vasempaan päin suuntautuvassa täyskäännöksessä Siirry ohjenopeuteen oikeean päin suuntautuvassa täyskäännöksessä Spiraali (Käytetään Victoriassa Poikkitie risteyksessä T-risteys Sivutie risteyksessä vasemmalta Sivutie risteyksessä oikealta Liikenneympyrä edessä Teitä (ensin vasemmalta) Teitä (ensin oikealta) Sivutie vasemmalta mutkassa oikealle Sivutie oikealta mutkassa vasemmalle Sivutie vasemmalta mutkassa vasemmalle Sivutie oikealta mutkassa oikealle Teitä ensin oikealta mutkassa vasempaan Teitä ensin vasemmalta mutkassa oikeaan Teitä ensin vasemmalta mutkassa vasempaan Teitä ensin oikealta mutkassa oikeaan Kaksoisväylä vasemmalta Kaksoisväylä oikealta T-risteys mutkan ulkopuolella vasempaan T-risteys mutkan ulkopuolella oikeaan Poikkitie mutkassa vasempaan Poikkitie mutkassa oikeaan Sivutie suoraan mutkassa vasempaan Sivutie suoraan mutkassa oikeaan Poikkitie mutkassa vasempaan (Käytetään Victoriassa) Poikkitie mutkassa oikeaan (Käytetään Victoriassa) T-risteys kaksoistien mutkassa vasempaan (Käytetään Victoriassa) T-risteys kaksoistien mutkassa oikeaan (Käytetään Victoriassa) Varo tulevaa liikennettä (Käytetään Victoriassa) Yksityinen poikkitie (Käytetään Uudessa Etelä-Walesissa) Yksityinen sivutie vasemmalta (Käytetään Uudessa Etelä-Walesissa) Yksityinen sivutie oikealta (Käytetään Uudessa Etelä-Walesissa) Stop-kyltti edessä Väistämisvelvollisuus risteyksessä-kyltti edessä Liikennevalot edessä Kävelijöiden liikennevalot edessä Töyssy edessä Liikennevalot pysähtymispakolla edessä (Käytetään Victoriassa ja Länsi-Australiassa) Nopeusrajoitus edessä (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Kaistaohjeet (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Liikenneympyrä kaistaohjeiden kanssa (Käytetään Länsi-Australiassa) Rekat kielletty (Käytetään Länsi-Australiassa) Rekat kielletty (Käytetään Länsi-Australiassa) Kapea silta Tie kapenee Jakautuva tie Saareke Jaettu tie päättyy Matala pituusrajoitus Matala pituusrajoitus, painon mittaus (Käytetään Länsi-Australiassa) Vasen kaista päättyy Kaistojen muutos edessä Kaistojen muutos edessä Kaistojen muutos edessä (Käytetään Victoriassa) Kaistojen muutos edessä (Käytetään Victoriassa) Matalia oksia (Käytetään Victoriassa) S-linja (Käytetään Uudessa Etelä-Walesissa) Lautta Avautuva silta Kahluu Tulva Tulvia Matala silta Painauma Töyssy Harja Jyrkkä lasku Jyrkkä nousu Portti Ruudukko Tie päättyy Hiekkatie Liukas tie Rekat ylittävät tai tulevat Kääntyvää liikennettä Kenguruita Lentokoneita Turvarampillinen ylitys Hidastuspiste Yhdistyvää liikennettä vasemmalta Yhdistyvää liikennettä oikealta Lisätty kaista vasemmalla Lisätty kaista oikealla Paloasema Ambulanssiasema Karjan ylitys Raitiovaunujen ylitys (Käytetään Victoriassa ja Gold Coastissa, sekä Queenslandissa) Putoavia kiviä vasemmalta Putoavia kiviä oikealta Epätasainen pinta Kameleja Emuja Villihevosia Koaloja Villieläimiä Maatilan koneita Karjaa (Käytetään Länsi-Australiassa) Pelastusajoneuvoja (Käytetään Länsi-Australiassa) Kallistunut rekka vasemmalta (Käytetään Länsi-Australiassa) Kallistunut rekka oikealta (Käytetään Länsi-Australiassa) Matalia oksia (Käytetään Länsi-Australiassa) Trukkeja (Käytetään Länsi-Australiassa) Raju tuuli (Käytetään Länsi-Australiassa) Karkea pinta (Käytetään Victoriassa) Villieläimiä tiellä (Käytetään Länsi-Australiassa) Erittäin raju tuuli (Käytetään Länsi-Australiassa) Puro (Käytetään Länsi-Australiassa) Korkean riskin alue (Käytetään Länsi-Australiassa) Puroja (Käytetään Länsi-Australiassa) Raitiovaunun nopeus (Käytetään Victoriassa, Gold Coastilla ja Queenslandissa) Kivinen purorataselvennä Ratsastamista (Käytetään Victoriassa) Villielämää Jäisellä säällä liukasta (Käytetään Victoriassa) Villieläimien ylitys (Käytetään Victoriassa) Hätäajoneuvoja (Käytetään Victoriassa) Paloasema pysähtymispakolla (Käytetään Victoriassa) Liukasta moottoripyörillä (Käytetään Victoriassa) Jäisellä säällä liukas silta (Käytetään Victoriassa) Tärinäraitoja (Käytetään Victoriassa) Karjan ylitys edessä (Käytetään Victoriassa) Putoavia kiviä vasemmalla (Käytetään Victoriassa) Putoavia kiviä oikealla (Käytetään Victoriassa) Hirviä (Käytetään Victoriassa) Putoavia kiviä (Käytetään Uudessa Etelä-Walesissa) Tuuliviirejä (Käytetään Uudessa Etelä-Walesissa) Kääntyviä busseja (Käytetään Uudessa Etelä-Walesissa) Lentohiekkaa (Käytetään Queenslandissa) Pehmeitä kohtia (Käytetään Queenslandissa) Sokeriruokoa edessä (Used in Queensland) Tärinäraitoja (Käytetään Queenslandissa) Aitaamaton tie (Käytetään Queenslandissa) Töyssy suositusnopeudella (Käytetään Länsi-Australiassa) Voimakas tuuli (Käytetään Länsi-Australiassa) Tärinäraitoja (Käytetään Länsi-Australiassa) Jalankulkijoita Jalankulkijoiden lenkkipolku (Käytetään Etelä-Australiassa) Suojatie edessä Suojatie edessäpäin (Käytetään Queenslandissa) Suojatie vinossa vasemmalla (Käytetään Victoriassa) Suojatie vinossa oikealla (Käytetään Victoriassa) Suojatie vasemmalla (Käytetään Victoriassa) Suojatie oikealla (Käytetään Victoriassa) Lapsia (Käytetään Victoriassa) Lapsia (Käytetään Queenslandissa) Lapsia (Käytetään Pohjoisterritoriossa) Koulu Koulu (Käytetään Queenslandissa) Koulu (Käytetään Pohjoisterritoriossa) Pyöräilijöitä Tie edessä Jalankulkijoita ja pyöräilijöitä Jalankulkijoita, pyöräilijöitä ja ratsastusta (Käytetään Victoriassa) Pyöräilijöitä Hiekkaa pyöräilijöille (Käytetään Victoriassa) Liukasta pyöräilijöille (Käytetään Victoriassa) Eri välineiden suojatie edessä (Käytetään Victoriassa) Koulualue (Käytetään Etelä-Australiassa) Koulubussin pysäkki (Käytetään Victoriassa) Koulualue (Käytetään Australian pääkaupunkiterritoriossa) Polku (Käytetään Queenslandissa) Polun suojatie (Käytetään Queenslandissa) Lapsia (Käytetään Länsi-Australiassa) Raiteiden määrä Tasoristeys edessä Tasoristeys vasemmalla Tasoristeys oikealla Tasoristeys edessä Tasoristeys vinossa vasemmalla Tasoristeys vinossa oikealla Tasoristeys vasemmalla sivutiellä Tasoristeys oikealla sivutiellä Tasoristeys poikkitiellä vasemmalla Tasoristeys poikkitiellä oikealla Rautatien portti Tasoristeys T-risteyksestä vasemmalle Tasoristeys T-risteyksestä oikealle Ohjenopeus Sivutiellä vasemmalla Sivutiellä oikealla Metriä Kilometriä (Käytetään Victoriassa) Kun märkää Kun jäistä Lumen alla Leikkikenttä Koulu Koulu (Käytetään Pohjoisterritoriossa) Yhdistyy oikealla Yksi kaista Matka kilometreissä Matka metreissä Ikääntynyt Sokea Estynyt Ylitys edessä Ylityksen nuolet Esikoulu Saareke Esikoulu (Käytetään Pohjoisterritoriossa) Lisätty kaista Pysähtyminen vaaditaan Ylittämisramppi Sillalla kun jäistä Harjan päällä (Käytetään Etelä-Australiassa) Mutaa tiellä (Käytetään Etelä-Australiassa) Koulubussi (Käytetään Etelä-Australiassa) Varo tiejunia (Käytetään Etelä-Australiassa) Karsiminen suunniteltu (Käytetään Etelä-Australiassa) Vihreällä valolla (Käytetään Etelä-Australiassa) Aitaamaton tie (Käytetään Etelä-Australiassa) Ylitys edessä (Käytetään Victoriassa) Jaettu tie (Käytetään Victoriassa) Luuranko sillalla (Käytetään Victoriassa) Rekkojen pitää käyttää matalaa vaihdetta (Käytetään Victoriassa) Kun on jäistä (Käytetään Victoriassa) Ohjenopeus (Käytetään Victoriassa) Kun sillalla on jäistä (Käytetään Victoriassa) Suuren tuulen alue (Käytetään Uudessa Etelä-Walesissa) Ruokorautatie (Käytetään Queenslandissa) Ylitys edessä (Käytetään Queenslandissa) Linja-autopysäkki (Käytetään Queenslandissa) Odota kunnes tie on tyhjä (Käytetään Queenslandissa) Odota liikennettä (Käytetään Queenslandissa) Koulu (Käytetään Länsi-Australiassa) Muokattu sivutien risteys vasemmalla Muokattu sivutien risteys oikealla Muokattu T-risteys vasemmalla Muokattu T-risteys oikealla Muokattu poikkitien risteys vasemmalla Muokattu poikkitien risteys oikealla Vähennä nopeutta Väärä suunta - Mene takaisin Nopeusrajoitus edessä Jyrkkä lasku Jyrkkä pitkä lasku Poistu Poistu Vapaatie päättyy 2 km päästä Vapaatie päättyy 1 km päästä Vähennä nopeutta nyt Väärä suunta Hätäylitys Australian national highway 94.svg Valtatien merkintä Australian national route 1.svg Reitin merkintä Australian state route 4.svg Osavaltion reitin merkintä Australian Tourist Drive 12.svg Turistiajajan merkintä AUS Alphanumeric Route M2.svg Reitin numeron merkintä New South Wales alphanumeric route A39.svg Reitin numeron merkintä (Käytetään Uuudessa Etelä-Walesissa) Tietyö edessä Työntekijöitä edessä Liikennehäiriö Pysähdy Liikennevalot Tietyö edessä Liikenteenjärjestelijä edessä (Käytetään Queenslandissa) Tietyö edessä (Käytetään Queenslandissa) Kaistan merkitsijöitä tiessä Kaistan tila Kaistan tila Tietyö päättyy Tietyö päättyy Tietyö päättyy (Käytetään Queenslandissa) Tarkastajia edessä (Käytetään Queenslandissa) Kaistan tila (Käytetään Queenslandissa) Liukas tie Lentäviä kiviä Hidasta Queenslandin hallitus: Australian liikennemerkit qld.gov.au.
1991 • The Oakland and Berkeley Hills are hit by a firestorm (damage pictured, left) • Frank Jordan is elected mayor of San Francisco • Groundbreaking ceremonies take place at the AIDS Memorial Grove in San Francisco (logo pictured, right) • San Francisco pornography and striptease club pioneer Jim Mitchell kills his brother and business partner Artie in Marin County • Apple Computer introduces the PowerBook line of subnotebook personal computers 1992 Barbara Boxer (pictured) is elected to the United States Senate Nicholas C. Petris is re-elected to the 9th State Senate district Lynn Woolsey is elected to the 6th congressional district 1993 Eight people are killed and six others injured by a gunman at the 101 California Street building in San Francisco Polly Hannah Klaas is kidnapped from her home in Petaluma and subsequently strangled The magazine Wired begins publishing in San Francisco The Yerba Buena Center for the Arts (pictured) opens in San Francisco 1994 Employees of San Francisco's two major daily newspapers, the San Francisco Chronicle and The San Francisco Examiner, walk off the job for eleven days The San Francisco-based I. Magnin department store chain is liquidated (former SF building pictured) Yahoo! is founded in Sunnyvale 1995 The Mount Vision fire (damage pictured) burns 12,000 acres (49 km2) at the Point Reyes National Seashore Willie Brown is elected mayor of San Francisco Craigslist is founded by Craig Newmark (pictured) in San Francisco The San Jose Earthquakes soccer team is established The St. Helena AVA is established The Salon website is established in San Francisco The San Francisco 49ers win the Super Bowl for the fifth time Grateful Dead co-founder, guitarist and singer/songwriter Jerry Garcia dies in Marin County 1996 The Computer History Museum (pictured) is established in Mountain View The Internet Archive is established in San Francisco San Francisco Chronicle columnist Herb Caen wins a Special Pulitzer Prize for "his extraordinary and continuing contribution as a voice and conscience of his city" 1997 Stanley B. Prusiner of the University of California, San Francisco and the University of California, Berkeley is awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research into prions The Silicon Graphics campus in Mountain View is completed Netflix is founded in Los Gatos San Francisco Chronicle columnist Herb Caen (pictured) dies Steve Jobs returns as CEO of Apple Computer 1998 Google is founded in Menlo Park The Sonoma Valley Museum of Art is founded in Sonoma Ron Gonzales (pictured) is elected mayor of San Jose Jerry Brown is elected mayor of Oakland The Elihu M. Harris State Office Building (pictured) in Oakland is completed Apple Computer introduces the iMac 1999 Willie Brown (pictured) is re-elected mayor of San Francisco The San Francisco Bay AVA is designated The Union Landing Shopping Center in Union City is completed 2000 AT&T Park opens in San Francisco Pandora Radio is founded in Oakland The Rosie the Riveter/World War II Home Front National Historical Park is designated in Richmond (historic photo shown) Peanuts creator Charles M. Schulz dies at his home in Santa Rosa The Dot-com bubble, affecting many Silicon Valley internet companies, peaks 2001 30 inches (76 cm) of snow falls on Mount Hamilton (pictured) The collapse of the Dot-com bubble accelerates City Lights Bookstore is declared a San Francisco Designated Landmark Michael Chabon's 2000 novel The Amazing Adventures of Kavalier & Clay wins the Pulitzer Prize for Fiction Apple, Inc. releases iTunes, and later in the year introduces the iPod 2002 Gwen Araujo is murdered in Newark Laci Peterson is murdered at an unknown location along the San Francisco Bay The Berkeley I-80 bridge (pictured) opens The JPMorgan Chase Building in San Francisco is completed Tom Bates (pictured) is elected mayor of Berkeley The Paramount residential tower in San Francisco is completed 555 City Center, a skyscraper in Oakland, is completed 2003 Gavin Newsom is elected mayor of San Francisco The Los Esteros Critical Energy Facility goes online in San Jose Tesla Motors (pictured) is founded in Palo Alto Adobe World Headquarters, Almaden tower in San Jose is completed 2004 San Francisco mayor Gavin Newsom directs the city-county clerk to begin issuing marriage licenses to same-sex couples (applicants pictured) Bob Wasserman is elected mayor of Fremont Johan Klehs is elected to California's 18th State Assembly district 2005 Thin-film solar cell manufacturer Solyndra (logo pictured) is founded in Fremont YouTube is founded in San Bruno The St. Regis Museum Tower in San Francisco is completed The new San Jose City Hall (pictured) is completed The Sobrato Office Tower in San Jose is completed 2006 The first Maker Faire (exhibit pictured) takes place at the San Mateo County Event Center Microblogging site Twitter is founded in San Francisco Knight Ridder, a media company based in San Jose, is purchased by The McClatchy Company Gayle McLaughlin is elected mayor of Richmond Chuck Reed is elected mayor of San Jose Ron Dellums is elected mayor of Oakland Ellen Corbett (pictured) is elected to the 10th State Senate district Leland Yee is elected to the 8th State Senate district George Smoot at the University of California, Berkeley is awarded the Nobel Prize in Physics, with John C. Mather for work that led to the "discovery of the black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation." 2007 Members of Code Pink begin protesting in front of a United States Marine Corps Recruiting Center in Berkeley Teachers go on strike against the Hayward Unified School District A tiger escapes from her open-air enclosure at the San Francisco Zoo and attacks three visitors, killing one Village Music in Mill Valley closes Gavin Newsom (pictured) is re-elected mayor of San Francisco The Año Nuevo State Marine Conservation Area is established (elephant seals pictured) The Greyhound Rock State Marine Conservation Area, adjacent to Año Nuevo, is established Zodiac, a film about the Zodiac killer, debuts The container ship Cosco Busan strikes a base tower of the San Francisco–Oakland Bay Bridge in thick fog, spilling 53,569 US gal (202,780 L) of heavy fuel oil into San Francisco Bay Apple Inc. introduces the iPhone 2008 Three people are fatally shot at the office of SiPort, a start-up company in Silicon Valley The Hayward-based Mervyn's department store chain is liquidated (headquarters pictured) The Outside Lands Music and Arts Festival premieres at Golden Gate Park in San Francisco A fire on Angel Island (pictured) scorches a third of the island One Rincon Hill South Tower in San Francisco is completed The 555 Mission Street office tower in San Francisco is completed The 88, a residential skyscraper in San Jose, is completed Tesla Motors introduces the Tesla Roadster, the first fully electric sports car Vintner Robert Mondavi dies in Yountville 2009 Oscar Grant is fatally shot by BART Police officer Johannes Mehserle A convicted felon shoots and kills four Oakland police officers Jack's Restaurant (pictured) closes in San Francisco after operating since 1863 Millennium Tower (pictured) in San Francisco is completed The Infinity complex, consisting of 2 high-rise towers and 2 low-rise buildings in San Francisco, is completed 2010 A fight on an AC Transit Bus is recorded on video and uploaded to YouTube A pipeline explosion in San Bruno (pictured) registers a shock wave equivalent to a magnitude 1.1 earthquake Sun Microsystems is acquired by Oracle The Calistoga AVA (wine region) is established Onizuka Air Force Station in Santa Clara County closes Jean Quan (pictured) is elected mayor of Oakland Michael Sweeney is re-elected mayor of Hayward The San Francisco Giants win the World Series The NUMMI automobile manufacturing plant in Fremont closes, then reopens as the Tesla Factory (pictured) 2011 Steve Jobs dies at his home in Palo Alto Oakland Raiders owner Al Davis dies in his suite at the Oakland Airport Hilton Hotel A gunman kills 3 co-workers and wounds 6 others at Permanente Quarry in Cupertino Occupy Oakland protests and demonstrations (pictured) at Frank H. Ogawa Plaza Ed Lee is elected mayor of San Francisco Fremont solar panel manufacturer Solyndra closes Former San Francisco District Attorney Kamala Harris begins serving as California's first female Attorney General 2012 The San Francisco Giants win the World Series Matt Cain (pictured) pitches a perfect game at AT&T Park in San Francisco Five people are found dead at a home in San Francisco's Ingleside neighborhood The Novato meteorite (trajectory pictured) crosses the North Bay A gunman kills 7 people inside Oikos University in Oakland The South San Francisco Ferry Terminal opens Nadia Lockyer resigns as Alameda County Supervisor Gus Morrison is appointed mayor of Fremont Eric Swalwell is elected to California's 15th congressional district A large fire erupts at the Chevron Richmond Refinery (smoke plume pictured), and a shelter in place order is given by Contra Costa County Tesla Motors introduces the Tesla Model S 2013 • The 2013 America's Cup (Oracle Team USA yacht pictured) is held in San Francisco Bay • Asiana Airlines Flight 214 crashes while landing at San Francisco International Airport • An unofficial death certificate is issued for Jahi McMath by the Alameda County coroner • Andy Lopez is shot and killed by a Sonoma County sheriff's deputy • Warren Hall (pictured), at California State University, East Bay, is demolished by implosion • Graton Resort & Casino opens in Rohnert Park • The Russell City Energy Center goes online in Hayward • SFJAZZ Center (pictured) opens in San Francisco • The new eastern span of the San Francisco-Oakland Bay Bridge opens • Ordinaire, a wine bar and shop serving natural wine, opens in Oakland • Solar Impulse begins a cross-US flight, taking off from Moffett Field in Mountain View • The Tom Lantos Tunnels (pictured), at Devil's Slide near Pacifica, open • Gilead Sciences' drug Sovaldi, for the treatment of hepatitis C, is approved by the FDA • Lawrence Berkeley National Laboratory physicist Carl Haber is awarded a MacArthur "Genius Grant" • San Francisco Bay is designated a Ramsar Wetland of International Importance • Cancer patient Miles Scott becomes Batkid for a day in San Francisco, turning it into Gotham City, with Mayor Ed Lee and others participating in the Make-A-Wish project 2014 Play media March The Mission Bay fire (pictured) breaks out in San Francisco Democratic California State Senator Leland Yee is arrested by the FBI on charges related to public corruption and gun trafficking June A new Kaiser Permanente Medical Center opens in San Leandro Barbara Halliday is elected mayor of Hayward San Francisco political consultant Ryan Chamberlain is apprehended by the FBI and the San Francisco Police Department after explosive materials are allegedly discovered in his apartment Amelia Rose Earhart (pictured) departs from Oakland on June 26, and lands back in Oakland on July 1, successfully recreating her namesake Amelia Earhart's unsuccessful 1937 circumnavigation of the Earth The San Jose Repertory Theatre ceases operations and files for Chapter 7 bankruptcy July Levi's Stadium (pictured) opens in Santa Clara as the new home of the San Francisco 49ers of the National Football League August Actor and comedian Robin Williams (pictured) dies from an apparent suicide at his home outside Tiburon Maryam Mirzakhani of Stanford University becomes the first woman to be awarded the Fields Medal in mathematics The East Bay Municipal Utility District and the San Francisco Public Utilities Commission impose mandatory water rationing measures, as a consequence of the ongoing drought in California Paul McCartney plays a concert at Candlestick Park, the last event to be held at the venue, and 50 years after The Beatles performed their last concert there Two owners and two staff of the now defunct Rancho Feeding Corporation in Petaluma are indicted on federal charges of violating the 1906 Federal Meat Inspection Act A magnitude 6.0 earthquake strikes in Napa County (damage pictured), with an epicenter 3.7 miles (6.0 km) northwest of the city of American Canyon, the largest earthquake to hit the San Francisco Bay Area since the 1989 Loma Prieta earthquake, sending at least 172 people to the hospital September The Berkeley city council passes an ordinance to provide free medical marijuana for low-income patients Apple Inc. CEO Tim Cook presents the Apple Watch (pictured), the iPhone 6 and the iPhone 6 Plus at the Flint Performing Arts Center in Cupertino Stanford University social psychologist Jennifer Eberhardt is awarded a Macarthur "Genius Grant" Fellowship Larry Ellison (pictured) steps down as CEO of Oracle Corporation, to become chief technical officer, and executive chairman of the board of directors October Hewlett-Packard CEO Meg Whitman announces plans for the company to split in two, forming Hewlett-Packard Enterprise and HP, Inc. Stanford University professor William E. Moerner (pictured), Eric Betzig and Stefan Hell are awarded the Nobel Prize in Chemistry for their use of fluorescence in microscopy Livermore golf coach Andrew Nisbet is sentenced to 27 years in prison on charges of molesting three of his juvenile students, and then plotting to kill them while being held in jail The Daughters of Charity Health System approves the sale of Daly City's Seton Medical Center and San Jose's O'Connor Hospital to Prime Healthcare Services The San Francisco Bay Guardian free weekly alternative newspaper ceases publication after 48 years (logo pictured) The San Francisco Giants defeat the Kansas City Royals to win the World Series, their third championship in five seasons Ross William Ulbricht is arrested in San Francisco, charged with running the Silk Road dark web online illicit marketplace Apple, Inc. CEO Tim Cook states in an editorial that he is "proud to be gay", becoming the first openly gay leader of a major U.S. company University of California, Berkeley Chancellor Nicholas Dirks announces plans for a Berkeley Global Campus at Richmond Bay, to develop existing UC campuses in Richmond Susan Xiao-Ping Su, founder and former president of the defunct Pleasanton-based Tri-Valley University, is sentenced to 16 years in prison for visa and mail fraud November Libby Schaaf (pictured) is elected mayor of Oakland, defeating incumbent mayor Jean Quan Measure D, a sugary drink tax, is approved by Berkeley voters, the first such tax in the United States Mike Honda is elected to California's 17th congressional district, defeating Ro Khanna David Chiu is elected to California's 17th State Assembly district, defeating David Campos Sam Liccardo is elected mayor of San Jose, defeating Dave Cortese A new, unnamed species (pictured) in the coral genus Leptogorgia is discovered off the coast of Sonoma County, near the Gulf of the Farallones and Cordell Bank National Marine Sanctuaries Up to 18,000 nurses from at least 21 Kaiser Permanente hospitals and 35 clinics around the Bay Area go on strike, citing issues with patient care standards and Ebola safeguards The 27 story 535 Mission Street office skyscraper opens in the South of Market district of San Francisco Marian Brown of the San Francisco Twins, dies, her sister Vivian having died in January 2013 (sisters pictured) The BART to Oakland International Airport automated guideway transit system begins operating between the Bay Area Rapid Transit Oakland Coliseum Station and Oakland International Airport The Watershed Alliance of Marin reports that no coho salmon had returned to Redwood Creek in 2014, prompting concerns of likely local extinction of the species.
noun
Otamme turvaa mukavuutta, joilla asioita, olemaan kiireinen.
We take refuge in comfort, in having things, in being busy.
Silloin voimme olla varmoja, että hän on turvanamme.
Then we may rest assured that he is our refuge.
Viimeiset apuristeilijät hakeutuivat turvaan Japaniin.
The rest of the militants took refuge in Portugal.
Kaupungin sisällä ihmiset hakivat turvaa kouluista, julkisista rakennuksista.
Families were seeking refuge in schools and other buildings.
Tuhannet ihmiset hakivat turvaa YK:n tukikohdista.
The UN announced that thousands of people had sought refuge within the UN's compounds.
Murhaa seuranneina epävakauden aikoina monet hakivat turvaa Cicerosta.
After the events of Decimation, many of the remaining mutants sought refuge at the Xavier Institute.
Hän ilmoitti johtaneensa myöhempien aikojen pyhät Kalliovuorille, turvaan vihollisen ahdistukselta.
They had therefore sought refuge in the nearby mountains and had defended the holy land by hurling stones at the advancing enemy.
Toimenpiteisiin kohdistunut yleinen vastarinta sai kuitenkin vastanimitetyt kuninkaan viranhaltijat eroamaan tai hakeutumaan turvaan Bostoniin.
However, popular resistance compelled the newly appointed royal officials in Massachusetts to resign or to seek refuge in Boston.
He yrittävät ehtiä takaisin taloon, mutta menevät lopulta Lynetten kotiin ja turvaan kylpyammeeseen.
They try to get back into the house, but when things block their way, they enter Lynette's house and take refuge in the bathtub.
Peggy ja lapset kokevat paranormaaleja ilmiöitä omin silmin ja pakenevat turvaan naapureidensa luokse.
Eventually, all the Hodgson siblings and their mother Peggy witness paranormal events occurring right before their eyes, forcing them to seek refuge with their neighbors.
Hänen vaimonsa Agatha (Kiovan Mikaelin sisar) kuoli kirkossa, josta väki oli hakenut turvaa tulelta.
His wife Agatha (Mikhail of Kiev's sister) and all his family died in Vladimir when a church where they had sought refuge from the fire collapsed.
Elokuvassa laulu soi kahvilassa jossa George Clooneyn esittämä päähenkilö, italialaisesta pikkukylästä turvaa hakeva amerikkalainen salamurhaaja, vierailee.
In the movie, the song plays in a cafe visited by George Clooney's character, an American assassin seeking refuge in a small Italian town.
noun
Jotkut tarjosivat jopa omaa asuntoaan perheen turvaksi.
Some even offered their homes to shelter the family.
Toisaalta Eerikinkatu on aina tarjonnut turvaa rauhallisuudellaan.
On the other hand, Eerikinkatu has always offered me shelter by its quietness.
Monet näistä turva-asunnoista ottavat vastaan lapsia, myös akuuteissa tilanteissa.
Many of these shelters receive children, even in emergency situations.
Säätiö tarjoaa turvaa ja asuinpaikan kaikkiaan kahdellesadalle lapselle.
A total of 200 children find shelter and protection in the Foundation’s institutions.
Elokuussa 2012 Abrantesissa raivosi laaja metsäpalo, ja 600 henkeä evakuioitiin turvaan.
At one point, a hurricane shelter had to be evacuated for encroaching flames while 600 people were evacuated overall.
Lahjoitettuihin laivakontteihin toteutetussa akupunktiokylässä on kirjasto, keittiö, toimisto, turva-alue, leikkikenttä ja puutarha.
Built with donated shipping containers, the village is made up of a library, kitchen, office, sheltered area, playground and food garden.
Mandanien rippeet jättivät tuhotut kylänsä ja pääsivät pakenemaan hidatsojen turviin ilman että olisivat joutuneet siouxien käsiin.
Wherever they could, Tonkinese villagers left their homes and took shelter beneath the walls of the French forts.
Veturitallia ollaan kunnostamassa Museoviraston entisöintiavustuksen turvin ja asemapäällikön asuinrakennus on muutettu tilausravintolaksi.
Any replacement station would be built on the throat of the original site, as sheltered housing has been built on the main station site.
Rogers saapuu paikalle Natasha Romanoffin ja Sam Wilsonin kanssa pelastaakseen heidät ja he hakevat turvaa Kostajien tukikohdasta Bannerin ja James Rhodesin luota.
Rogers, Natasha Romanoff, and Sam Wilson rescue them and take shelter with James Rhodes and Banner at the Avengers Facility.
Noin 40 000 moskovalaista onnistui pakenemaan turvaan Moskovan metrotunneleihin, joiden eri asemat ovat sittemmin muuttuneet kymmenien tuhansien ihmisten kodeiksi.
One of Switzerland's solutions is to use road tunnels passing through the mountains, with some of these shelters being able to protect tens of thousands.
Oikeudenkäynnin aikana Dilg karkaa vankilasta ja etsiytyy turvaan entisen koulukaverinsa, nykyisin opettajana työskentelevän Nora Shelleyn (Jean Arthur) omistamaan taloon.
In the middle of his trial, Dilg escapes from jail and seeks shelter in a house owned by former schoolmate Nora Shelley (Jean Arthur), now a schoolteacher on whom he has had a crush for years.
Demonit tappoivat palatsin suojissa olevat prostituoidut (jotka oli siirretty palatsiin turvaan, koska aavikolla liikkui demoneita) ja palatsin vartijat pitivät jonkinlaista vartiointia kellarissa, etteivät demonit tulisivat kaupunkiin.
The brothers had kept in communication with the rebels through a direct link from the shelter to the palace, and misled them into believing that they were still in the palace.
Vallankumouksen myöhemmässä vaiheessa niin sanottuna terrorin aikana hän totesi olevansa hengenvaarassa ja hakeutui turvaan sukulaisten luokse Sveitsiin Moudoniin ja sitten Lausanneen hôtel du Lion d'Argentiin.
At a later stage of the Revolution there was a bounty on his head, and he sought shelter in Switzerland at some relatives' place in Moudon and then in the hôtel du Lion d'Argent in Lausanne.
noun
Sama Bengal, jonka turvaan päästäkseni kerran kävelin monet veriset kilometrit, on nyt kääntänyt selkänsä minulle.
The same Bengal whose sanctuary I once walked many blood-soaked miles to reach has now turned its back upon me.
Playa de las Américas on täydellinen paikka päiväretkelle ennen kuin palaatte ylellisen hotellikohteenne turvaan.
Playa de las Américas is a perfect place for a day trip before heading back to the sanctuary of your luxury hotel destination.
Jos haluatte paeta levollisuuden turvaan, niin älkää etsikö muualta kuin viiden tähden Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental
If you are looking to escape to a sanctuary of calm, then look no further than the 5-star Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental
Metsien ja kalavesien tehokas hyödyntäminen haluttiin turvata edelleen.
It also has protected mangrove forests and fish sanctuaries.
Vuonna 1963 paikalliset luonnonystävät perustivat Gwent Wildlife Trust -nimisen säätiön, jonka tarkoituksena oli turvata Magor Marshin kosteikkoalueen tulevaisuus.
Earlier, the World Wildlife Fund had already built a number of panda sanctuaries to protect the environment of the Qinling panda.
noun
Lääkärit väittävät, että suunnitelmat korjata yllätys lääketieteellisiä laskuja "silpaantu" turva verkko
Doctors argue plans to remedy surprise medical bills will ‘shred’ the safety net
Tämä tuplatarkistus luo täyden turvan, etenkin kun mietitään kemikaalien käyttöä tuotannossa.
This doubles the safety net, especially with regard to handling chemicals in production.
Vaikka oikeudellinen pankki takaa jonkinlaisen turva verkon, ne eivät ole rahoitettuja, jos kyseessä on systemaattinen cris68.
Although the legal bank guarantees provide some kind of safety net, they are unfunded in case of a systemic crisis6.
Yhteisen maatalouspolitiikan terveystarkastuksen turvin EU on toiminut päättäväisesti auttaakseen viljelijöitä reagoimaan paremmin markkinasig
By agreeing the Health Check of the CAP, the EU has taken decisive steps to help farmers to react better to market signals and exploit new opportunities, while providing a modern safety net for genuine market crises. Background
noun
Mikä on SEATin päivityksen jälkeinen turva (Trust Building Measure)?
TRUST BUILDING MEASURE What is Volkswagen Group’s Trust Building Measure?
Mitkä ovat päivityksen jälkeisen turvan ehdot?
What are the conditions for the Trust Building Measure?
luottaa siihen, että heidän henkilötietonsa ovat turvassa?
can trust that their personal data is safe?
Mikä on SEATin päivityksen jälkeinen turva (Trust Building Measure)?
What is SEAT’s Trust Building Measure?
Mikä on Volkswagenin päivityksen jälkeinen turva (Trust Building Measure)?
What is Volkswagen Group's Trust Building Measure?
Laatu antaa turvaa ja on luottamuksen perusta.
Quality Quality provides security and is the basis for trust.
Riippumatta siitä, mitä elämä tuo tullessaan, turvaan sinuun".
No matter what life brings my way, I trust you.
Miksi minun pitäisi luottaa siihen, että salasanani ovat siinä turvassa?
Why should I trust it with my passwords?
Testamentin mukaan säätiön tarkoitus oli turvata taiteilijoiden toimeentulo.
The terms of the gift stipulated that income from the trust would be used to acquire work from living American artists.
Munchausen Syndrome by Proxy) Lapsen henkilökohtaisten esineiden, lapsen tuotosten rikkomista tai tärvelyä Kaltoinkohteleville vanhemmille voi olla ominaista vuorovaikutustilanteessa lapsen kanssa muun muassa seuraavantyyppiset seikat vanhemman ja ammattilaisen käsitykset lapsen hyvinvoinnista ja mahdolliset huolet lapsesta eroavat oleellisesti toisistaan vanhempi ei pidä ongelmallista tilannetta ongelmallisena vanhempi on vihamielinen, syyttelevä tai loukkaava lasta kohtaan vanhempi on väkivallan kohteena parisuhteessaan lapselle ei anneta tilaa vanhempi ei "näe" tai "kuule" lasta vanhempi ei pysty lohduttamaan lasta vanhempi ei osaa käsitellä lasta vanhemman suuttuminen viranomaisille voi olla suurempaa kuin huoli lapsesta vanhempi voi toisaalta käyttäytyä myös ylitsevuotavan oloisesti; "valheellinen positiivisuus" lasta kohtaan peittääkseen mahdollista kaltoinkohtelua Lapsen käytöstä voivat leimata myös muun muassa seuraavantyyppiset seikat lapseen on vaikea saada katsekontaktia lapsi on poikkeuksellisen arka ja passiivinen lapsi on vihamielinen, kiukkuinen, levoton tai pelokas lapsi viestittää tai kertoo kaltoinkohtelustaan lapsi ei halua lähteä esimerkiksi vastaanotolta tai hoitopaikasta lapsella on epämääräisiä mustelmia epänormaaleissa paikoissa lapsi tekee väistöliikkeitä vanhemman lähestyessä tai hakee turvaa muista aikuisista Lapsiaan kaltoinkohtelevia ja pahoinpiteleviä vanhempia luonnehtii usein se, että he ovat joko valmistautumattomia tai joissain tapauksissa myös varsin kykenemättömiä vanhemmuuteen, he eivät ymmärrä lapsen kehitykseen liittyviä vaikeuksia ja rajoituksia eri ikävaiheissa eivätkä he tiedä, miten suhtautua tai kasvattaa lapsia ilman esimerkiksi kurituksen nimellä kulkevaa lapsen pahoinpitelyä tai väkivallalla uhkailua.
Certain events and characteristics of the parent-child relationship make disclosures unlikely: Mood: Nervous, angry, or unhappy parents make children less likely to disclose Preoccupied: Parents who do not seem accessible to their children do not receive good disclosures Reluctance: When parents seem unwilling to talk about problems or consistently avoid certain topics of conversation Questioning: Adolescents are bothered by persistent questions that their parents ask of them Respect: Children do not disclose as much if they feel their parents are not taking them seriously Nagging: When parents seem to hag on unimportant matters, children become frustrated Previous disapproval: Adolescents are not likely to disclose if their parents have previously expressed disapproval of a matter they wish to discuss Certain events and characteristics of the parent-child relationship make the child less willing to disclose to that parent in the future: Distraction: If parents seem inattentive, the child is not likely to try to disclose in the future Respect: Parents who make jokes about disclosures or tease their children discourage future discussions Lack of trust: Children are not likely to disclose again when parents have shown doubt about their previous disclosures or checked the information that had been revealed Interrupting: Parents who interrupt their children do not encourage future disclosure Lack of relatability: Children will not disclose again if they feel their parents did not try to understand their position in previous disclosures Lack of receptivity: Parents who seem not to care about the child's thoughts on matters and who will not listen to arguments discourage future disclosure Confidentiality: Children feel less inclined to disclose in the future if their parents do not keep their disclosures confidential Emotion: Parents who have angry outbursts do not encourage further disclosures from their children Consequences: Disclosures that resulted in punishment serve as discouragement for future disclosures.
noun
Turvaa ensimmäinen puolustuslinjasi kyberhyökkäyksiä vastaan
DNS now your First Line of Defense against Cyber Attacks
59:9 Heidän väkevyytensä edestä minä turvaan sinun tykös; sillä Jumala on minun varjelukseni.
59:9 Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defense.
Turpeen ihoon kohdistuvat vaikutukset Turve aktivoi ihosolujen aineenvaihduntaa, stimuloi ihon puolustuskykyä ja lisää vaikutettavan alueen veren valkosolujen aktiviteettia.
Peat activates the metabolism of skin cells, stimulates the defense capacity of the skin, and increases the activity of the white blood cells in the treated area.
Samalla keskustelu EU:n roolista kansainvälisessä politiikassa sekä eurooppalaisessa turvallisuudessa on kiihtynyt, ja EU on myös ottanut edistysaskelia turv
At the same time, debate about the EU’s role in international politics and European security has intensified, and the EU has made progress in various security and defense policy domains.
Mutta ennen kuin sotilaat ehtivät tulla ylipapin palvelijan turvaksi, Jeesus nosti Pietarin eteen torjuvan kätensä ja ankarin sanoin häntä puhutellessaan lausui: "Pane miekkasi tuppeen.
But before the soldiers could come to the defense of the high priest’s servant, Jesus raised a forbidding hand to Peter and, speaking sternly, said: “Peter, put up your sword.
7. helmikuuta 1942 USCGC Taney evakuoi saaren väestön turvaan japanilaisten hyökkäyksiltä.
On 2 October 1942 Pouyade deserted, stealing the Japanese air defense plans for the region.
Toisen maailmansodan aikana sitä pidettiin syrjäisenä paikkana, ja sinne siirrettiin turvaan strategista teollisuutta.
In both World Wars, Hörnum was deemed a strategically important location which needed special defense.
Aluksen päällikkö totesi 13. huhtikuuta, että aluksen saaminen turvaan olisi mahdotonta ja se pitäisi tuhota.
The Defense Department announced on 31 July 1951 that the vessel was unsalvageable and would be dynamited as a menace to navigation.
Myöhemmin tulivat käyttöön suorituskyvyltään paremmat North American P-51 Mustangit, Republic P-47 Thunderboltit, F4U Corsairit, kaksimoottoriset P-38 Lightningit sekä merivoimien käyttöön erinomaisina koneina pidetyt F6F Hellcatit, jotka nopeutensa ja nousukykynsä turvin pystyivät iskemään japanilaiskoneiden kimppuun ylhäältä antautumatta kaartotaisteluun, jossa japanilaiskoneet olivat vahvoja.
As newer Allied aircraft were introduced, such as the Republic P-47 Thunderbolt, Lockheed P-38 Lightning, North American P-51 Mustang, Vought F4U Corsair, Grumman F6F Hellcat and late-model Supermarine Spitfire/Seafire, the Japanese were forced into a defensive war and most aircraft were flown by inexperienced pilots.
noun
Se turvaa varaosien ja henkilöresurssien saatavuuden.
It ensures the availability of spare parts and human resources.
Edes piilotetut resurssit eivät ole meiltä turvassa. IV
Not even hidden resources are safe from us. IV
Pääasialliset luonnonvarat: hiekka, sora, turve, muta ja mineraalivesi
Main natural resources: sand, gravel, turf, mud, mineral water
Luonnon monimuotoisuus turvataan suojelulla ja luonnonvarojen kestävällä käytöllä.
Legislation favourable to the wise use of natural resources. Culture Goal
Järjestötoimijoiden huolena on se, kuinka järjestötoiminnan resurssit turvataan tulevaisuudessa.
services. NGO actors’ concern is how the resources will be provided
Jokainen innovaatio turvaa sekä uusiutuvien että uusiutumattomien luonnonvarojemme tulevaisuutta.
Each innovation secures both our renewable and non-renewable natural resources for the future.
Päämääränä on turvata asukkaiden edut ja yhtiöiden talous.
It is really dependent on the client's resources and financial situation.
Bukanieerit voittivat kauppalaivat usein miesylivoimansa ja vahvan sotilashenkensä turvin.
The Mongols frequently faced states with armies and resources greater than their own.
Perinteisessä maatalousyhteisössä vanhemmat ovat jääneet syytingin turvin tilalle asumaan ja työskentelemään.
When the local Aboriginal people found their traditional food resources gone, they utilised the settlers crops and animals that had replaced them.
Irlannin tärkeimpiä luonnonvaroja ovat maakaasu, turve, kupari, lyijy, sinkki, hopea, baryytti, kipsi, kalkkikivi ja dolomiitti.
The primary natural resources of the Republic of Ireland include natural gas, petroleum, peat, copper, lead, dolomite, barite, limestone, gypsum, silver and zinc.
Vasemmistolibertaarit tavoittelevat minimaalista valtiota, jonka tehtävänä on turvata negatiiviseen vapauskäsitykseen perustuvien yksilövapauksien oikeudenmukainen ja tasavertainen toteutuminen positiivisen vapauskäsityksen mukaisesti.
The state has a positive moral role to play as no society will achieve a just and equitable distribution of resources with a totally free market.
Perustajien ajatuksena oli, paitsi turvata yhtiön jatkuvuus, myös mahdollistaa sellaisten pyrintöjen tukeminen, jotka he kokivat tärkeiksi ja arvokkaiksi.
She determined that in order for social entrepreneurs to have the greatest possible impact, they needed access to financial resources that could allow them to sustain and grow their program models.
Pelkkä vapaa markkinatalous ei hänen mukaansa kyennyt takaamaan kaikille kohtuullista toimeentuloa ja turvaa köyhyydeltä, ja olisi moraalisesti kestävämpää tehdä niistä valtion turvaamia kansalaisoikeuksia kuin jättää asia yksityisen hyväntekeväisyyden varaan.
His published view was that society, by adopting these laws, would also make a moral statement that totalitarian policies had failed and had been deeply unjust and would make a best attempt to right the wrongs perpetrated over more than 50 years of communist rule and establish a free market economy allowing individuals rather than the state to control economic resources.
noun
Huolimatta pakollista kohdistus ennen aluslaudoitus lattia, kukaan ei ole turvassa vähäisiä puutteita.
Despite its mandatory leveling before flooring, no one is immune from minor defects.
Vaikka ilmastonmuutos koettelee ankarimmin kehittyviä maita, ei sen terveysvaikutuksilta olla turvassa Suomessakaan.
Although climate change will have the severest effects on developing countries, Finland will not be immune to its health impacts.
Jopa hyvin koulutettu koira on turvassa vahingossa ääliö ja liian ohut köysi vain räjähtää.
Even a well-trained dog is not immune to accidental jerk and too thin rope will simply burst.
Kaikki vanhemmat haluavat hänen lapsi kasvaa vahva ja terve, mutta valitettavasti kukaan ei ole turvassa banaali vilustuminen.
All parents want their baby to grow up strong and healthy, but, unfortunately, nobody is immune to common fever.
Virheellisestä tuomiosta johtuva kuolemanrangaistus merkitsee peruuttamatonta ihmiselämän menetystä eikä yksikään oikeusjärjestelmä ole turvassa virheellisiltä tuomioilta.
Any capital punishment resulting from a miscarriage of justice, from which no legal system can be immune, represents an irreversible loss of human life.
On myös hyvä muistaa, että vaikka maine pikateillä, kuten tiet eivät ole turvassa koulutus heille monta kilometriä ruuhkat.
You should also remember that despite the reputation of expressways, such roads are not immune from the formation of traffic jams stretching for many kilometers.
Mikään oikeusjärjestelmä ei ole täysin turvassa oikeudellisilta virheiltä, ja kuolemanrangaistuksen käyttäminen sellaisessa tapauksessa johtaa ihmishengen menettämiseen hirvittävällä tavalla.
In the case of any miscarriage of justice, from which no legal system is immune, it represents a terrible and irreversible loss of human life.
Niin kauan kuin meillä on murrosikäinen poliittinen järjestelmä, joka perustuu yksittäisin henkilöihin, emme ole koskaan turvassa vastaavan joukkotyperyyden puhkeamiselta.
As long as we have an adolescent political system based on individual personality, we will never be immune to such outbreaks of mass stupidity.
Punnituksessa, Tara pudotti puoli kiloa, mutta hän voitti koskemattomuuden ja on turvassa putoamiselta.
At the weigh-in, Dane loses four pounds, but he has immunity, so he is safe from elimination.
Hän olisi jopa valmis luopumaan hengestään, jos se takaisi jaffoille vapauden ja Maalle turvan.
He also tells him that he is willing to turn himself in and testify against Vic and Ronnie if they can guarantee immunity for Mara.
Joulukuussa 2010, Kaval vapautettiin sopimuksesta WWE:n kanssa. – Kilpailun voittaja – Turvassa kilpailussa – Eliminoitui kilpailusta NXT äänestyksessä – Immuniteetti Kolmas kausi alkoi 7. syyskuuta, 2010 ja loppui 30. marraskuuta, 2010.
Kaval was released from his contract in December 2010. – Winner of competition – Safe in competition – Eliminated from competition by NXT Poll – Won immunity prior to that particular poll and is ineligible to be eliminated The third season of NXT started on September 7, 2010 and ended on November 30, 2010.
30. marraskuuta NXT:ssä, Daniel Bryan ilmoitettiin neljännen kauden NXT:hen Derrick Batemanin proksi. – Kilpailun voittaja – Turvassa kilpailussa – Eliminoitui kilpailusta Pro'iden Äänestyksessä – Eliminoitui WWE:n johdon päätöksestä – Immuniteetti NXT:n toinen kausi alkoi 8. kesäkuuta 2010 ja loppui 31. elokuuta 2010.
At the event on September 19, Barrett lost in his title match to Randy Orton. – Winner of competition – Safe in competition – Eliminated from competition by Pros' Poll – Eliminated from competition by WWE management – Won immunity prior to that particular poll and is ineligible to be eliminated The second season of NXT started on June 8, 2010 and ended on August 31, 2010.
noun
Suuren osan edellisistä kymmenestä vuodesta Yuan oli toiminut Ming-keisarikunnan turvana pohjoisessa, jossa hän vastasi keisarikunnan rajojen puolustamisesta aikana, jolloin keisarikunta kärsi tappioita toisensa jälkeen.
For much of the preceding decade, Yuan had served as the Ming Empire's bulwark in the north, where he was responsible for securing Ming borders at a time when the Empire was suffering humiliating defeat after defeat.
noun
Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusvälineet
Security, fire-fighting, police and defence equipment
·työntekijöiden ja työnantajien edustaminen ja heidän etujensa kollektiivinen turva
·the representation and collective defence of the interests of workers and employers (Article 153(1)(f) TFEU); and
Tämä voi olla välttämätöntä myös oikeudellisen vaateen esittämiseksi ja puolustamiseksi. Kuinka ZEISS turvaa henkilötietoni?
This may also be necessary for the assertion, exercise and defence of legal claims.
Lähetys voi jatkaa määränpäähänsä Suomen puolustusministeriön 3.9.2014 myöntämän kauttakuljetusluvan turvin.
The consignment can continue to its destination under the transit authorisation granted on 3 September 2014 by the Finnish Ministry of Defence.
Entisen Neuvostoliiton alue EU:n itäinen naapurusto Euroopan unioni Monenkeskinen yhteistyö Saksa Suomen ulkopolitiikka Turva
EU's Eastern Neighbourhood European Union Finnish foreign policy Germany Multilateralism Post-Soviet Space Russia Security and Defence Policy en FIIA Comment
1. Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet.
Article 11 Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test