Translation for "turnajaiset" to english

Turnajaiset

noun

• tournament
• tilt

Translation examples

tournament noun

Rohan Tallit esittää: Juhana III:n turnajaiset.
Rohan Stables presents: Tournament of Juhana III

1. luku – Suuret turnajaiset Tuotteet Pelit
Chapter 1 - The Great Tournament Products Games

Vietyään miekan Kaylle, Ector tunnistaa sen ja turnajaiset keskeytetään.
When Arthur returns with the sword, Ector recognizes it and the tournament is halted.

Kolmatta kertaa järjestettävät turnajaiset ovat tällä kertaa laajentuneet Euroopan mestaruuskilpailuiksi.
Being held for the third time, this year’s tournament has now expanded to include the European championships.

Festivaalin aikana järjestetään tapahtumia, kuten ruuanlaittoa, lehmien lypsämistä, syöntikilpailija, turnajaisia sekä käsityöpajoja lapsille.
During the event, various activities will organised, such as cooking, milking cows, and eating competitions, tournaments and creative workshops for children.

Yhden niistä uhriksi joutui vuonna 1471 herttua Otto II, joka putosi eräissä turnajaisissa onnettomasti hevoselta ja kuoli.
At one such tournament in 1471, Duke Otto II fell from his horse and died.

Kristofor neliö), käy perinteinen tapahtuma, kuten Rab Fair, ritareiden turnajaiset hallussa ry Rab crossbowmen ja muita värikkäitä tapahtumia.
Kristofor square), visit a traditional event such as the Rab Fair, the Knights’ Tournament held by the Association of Rab crossbowmen and other colourful events.

Myöhemmin Ectorin ystävä, Sir Pellinore, saapuu linnaan ja kertoo, että Lontoossa järjestetään uudenvuodenaattona turnajaiset, joiden voittaja kruunataan Englannin kuninkaaksi.
Ector's friend, Sir Pellinore, arrives with news that the annual jousting tournament will be held on New Year's Day in London, and the winner will be crowned king.

Pidoissa näkyy olevan markkinoiden lisäksi tarjolla tanssia, turnajaisia, teatteria, tulishowta sekä musikantteja ainakin Saksasta, Ruotsista, Latviasta, Venäjältä ja Valko-Venäjältä.
The hanseatic days hold a medieval market as well as dancing, tournament, theater, fire show, and foreign musicians from at least Germany, Sweden, Latvia, Russia and Belarus.

He myös kamppailivat toisiaan vastaan viihteellisissä turnajaisissa.
You see each other in different tournaments.

Vuonna 209 kruununperillinen Baelor kuolee turnajaisissa.
In December 2018 Virtanen won singles tournament in Orange Bowl.

Keskiaikainen ruokailu ja turnajaiset) on yritysketju, joka omistaa linnamaisissa rakennuksissa sijaitsevia ruokailuteattereita, jotka lavaesittävät ritarillisia turnajaisia keskiaikaistyyliin.
Medieval Times Dinner and Tournament is a chain of dinner theaters with shows featuring horses and jousting.

Keisari jakoi kansalaisille oikeutta ja järjesti otteluita sekä turnajaisia väelle.
Manuel dispensed justice to the citizens and presided over games and tournaments for the crowd.

Linnassa vietettiin loisteliaita juhlia, ja läheisellä Ruissalon saarella järjestettiin turnajaisia.
A grand feast was held in the castle and a great knightly tournament outside was arranged.

Leopold V kuoli 1194 vapautumatta kirkonkirouksesta pudottuaan hevosen selästä turnajaisissa Grazissa.
1236 after his horse fell on him and crushed him Leopold V of Austria, died 31 December 1194 after falling from his horse at a tournament in Graz.

Thunder ei koskaan saanut selville totuutta sillä hän menehtyi ensimmäisessä turnajaisissa (luultavasti Riptorin käden kautta).
Dokic revealed that she had an elbow injury in the beginning of the year (possibly the reason she withdrew in tournaments such as Miami).

Rhaegar voittaa Harrenhalin turnajaiset ja kruunaa Lyanna Starkin rakkauden ja kauneuden kuningattareksi, vaikka hänen vaimonsa Elia oli mukana katsomossa.
In one instance, Prince Rhaegar Targaryen uses blue winter roses to crown the Lady Lyanna Stark as the "Queen of Love and Beauty" at the Tournament of Harrenhal, passing over his own wife, Princess Elia of Dorne.

Hänestä tuli kuuluisa kuningas Henrikin rakastajattarena ja tässä asemassa hän nautti suurta vaikutusvaltaa Ranskan hovissa, joka jatkui siihen asti kunnes Henrik loukkasi itsensä kuolettavasti turnajaisissa.
She became notorious as King Henry's chief mistress and in this role she wielded much influence and power at the French Court, which continued until Henry was mortally wounded in a tournament accident.