Translation for "turmissa" to english

Turmissa

noun

• accident

Translation examples

accident noun

Turmassa kuoli 150 ihmistä.
150 people died in the accident.

Turman myöhäisvaikutukset koskettavat miljoonia ihmisiä.
Millions of people are affected by the late effects of the accident.

Vuonna 2017 keskimäärin joka kuudennessa tapaturmakuolemassa alkoholilla oli osuutta turman tapahtumiseen.
In 2017, alcohol was a contributing factor in one in six fatal accidents, on average.

Kahdeksan kansainvälistä järjestöä julkaisi vuonna 2005 nimellä The Chernobyl Forum yhteisen näkemyksensä Tšernobylin turman vaikutuksista terveyden, ympäristön ja yhteiskunnan kannalta (pdf). Päivitetty 4.3.2016
In 2005, eight international organizations, under the name The Chernobyl Forum, published their joint opinion on the effects of the Chernobyl accident on health, the environment and society (pdf).

Virallinen turman onnettomuustutkintaraportti julkaistiin marraskuussa 2003.
A sixth accident requiring attendance of emergency services was reported in April 2009.

Bettegan turman jälkeen alettiin vaatia parannuksia B-ryhmän autojen turvallisuuteen.
Bettega's accident pressured the safety aspects of Group B cars.

Onnettomuuspaikan välittömässä läheisyydessä paljastettiin muistokivi turman 60-vuotispäivänä.
A memorial was later erected at the place where the accident occurred and a commemorative ceremony was held there on the 50th anniversary.

Kaikki koneen 224 matkustajaa, joista suurin osa oli venäläisiä, kuolivat turmassa.
All but one of the 117 occupants of the aircraft —most of them Sudanese— perished in the accident.

Turma oli aikoinaan Yhdysvaltojen pahin ja nykyään viidenneksi eniten kuolonuhreja vaatinut kaivosonnettomuus.
At the time it was deadliest and now remains the fifth-deadliest accident of the type.

Turmassa menehtyi 23 henkilöä, ja se on edelleen Kanadan vakavin junaturma kuolonuhrien määrällä mitattuna.
As of 2019 this still stands as the rail accident with the largest death toll in Canada.

Challenger-turmasta huolimatta presidentti Reagan vakuutti, että avaruusohjelma jatkuisi entiseen malliinsa ja myös siviilit pääsisivät avaruuteen.
After the accident, Reagan spoke on national television and assured the nation that the Teacher in Space program would continue.

Sukeltajille rauhoitetulle alueelle tunkeutunut vene kuului miljonääri Guillermo González Novalle, joka oli perheensä kanssa veneessä turman sattuessa.
The powerboat involved in the accident was owned by Guillermo González Nova, multimillionaire president of the Comercial Mexicana supermarket chain, who was on board with members of his family.

Transportation Safety Board of Canada (Bureau de la sécurité des transports du Canada) Final report (englanniksi) HTML, PDF Final report (ranskaksi) HTML, PDF Kanadan ilmaturvallisuusviranomaisen Swissair 111-turman tutkintaa käsittelevät sivut (englanniksi) Onnettomuustutkintaselostus Aviation Safety Networkissa (englanniksi) Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Swissairin lento 111 Wikimedia Commonsissa
Aviation Safety Network page Transportation Safety Board of Canada Final Report HTML, PDF (Archive) (in French) Final Report HTML, PDF (Archive) Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile "Accident in Toronto."