Translation for "turmeltuneisuudesta" to english

Turmeltuneisuudesta

• depravity

Translation examples

depravity

Samoin Freud ja Konrad Lorenz kirjoittivat lajin luontaisesta turmeltuneisuudesta, kantaen näin kortensa kekoon tämänhetkisen vallan ja hierarkian puolesta.
Similarly, Freud and Konrad Lorenz wrote of the innate depravity of the species, thereby providing their contributions to hierarchy and power in the present.

99:5.5 (1091.4) Oppi ihmisen läpikotaisesta turmeltuneisuudesta hävitti suurelta osin uskonnon omaaman potentiaalin sellaisten seurausilmiöiden tuottamiseen, jotka ovat luonteeltaan kohottavia ja joilla on inspiroivaa arvoa.
99:5.5 The doctrine of the total depravity of man destroyed much of the potential of religion for effecting social repercussions of an uplifting nature and of insp

Osittaisen turmeltuneisuuden mukaan jokainen ihmisen osa-alue on synnin tahrimaa, ei kuitenkaan siinä määrin, että hän ei pysty laittamaan uskoaan Jumalaan oman ymmärryksensä perusteella.
Partial depravity states that every aspect of humanity is tainted by sin, but not to the extent that human beings are unable to place faith in God of their own accord.

Whichcote vastusti puritanistista käsitystä ihmisen täydellisestä turmeltuneisuudesta ja omaksui semipelagiolaisen näkemyksen, jonka mukaan ihmiset ovat "järjen lapsia" eivätkä siten luonnoltaan täydellisen turmeltuneita.
He was opposed to the doctrine of total depravity and adopted a semi-Pelagian position, holding that man is the "child of reason", and therefore not, as the Puritans held, of a completely depraved nature.