Translation for "turkestanin" to english

Turkestanin

• turkestan

Translation examples

turkestan

Vuoden 3000 eKr tienoilla paheneva kuivuus ajoi näitä andoniitteja takaisin Turkestaniin.
By 3000 B.C. increasing aridity was driving these Andonites back into Turkestan.

Seuraavana vuonna hänet kutsuttiin kenraali Konstantin Kaufmanin tutkimusmatkalle Turkestaniin.
In the next year he was invited to accompany General Konstantin Kaufman's expedition to Turkestan.

Heitä oli hajallaan myös koko Turkestanin alueella, ja lisäksi heitä säilyi erillisinä saarekkeina kaikkialla Euraasiassa, varsinkin vuoristoseuduilla.
They were also scattered throughout Turkestan, while isolated islands of them persisted throughout Eurasia, especially in mountainous regions.

Ja monien sukupolvien ajan adamiitit metsästivät, paimensivat karjaa ja viljelivät maata Turkestanin joka puolelle sirottautuneiden asutuskeskustensa ympärillä.
And for many generations the Adamites hunted, herded, and tilled the soil around their settlements scattered throughout Turkestan.

Mattojen loimi on aina villaa. Turkmaman-mattoja kudotaan eripuolilla Uzbekistania, Turkmenistania, Afganistania sekä Itä-Turkestanissa ja Balochistanissa.
Turkaman Carpets: The Turkaman carpets are being woven in several regions of Uzbekistan, Turkmenistan, eastern Turkestan, Afghanistan and Belutschistan.

Lyhyen matkaa Turkestanin vuorten eduskukkuloilta ylöspäin sijaitsevat jäännökset siitä, mikä kerran oli violetin rodun Aataminpojan jälkeläisten pääpaikka.
A short way up in the foothills of Turkestan are the vestiges of what was onetime the Adamsonite headquarters of the violet race.

79:2.4 (880.2) Noin vuonna 15.000 eKr kohonnut väestöpaine kaikkialla Turkestanissa ja Iranissa aiheutti varsinaisesti ensimmäisen laajemman andiittien muuttoliikkeen kohti Intiaa.
79:2.4 About 15,000 B.C. increasing population pressure throughout Turkestan and Iran occasioned the first really extensive Andite movement toward India.

78:6.3 (873.7) Kymmenen prosenttia, johon kuului myös suuri seetiläispappien ryhmä, muutti Elamin ylänköjen kautta idän suunnalle: Iranin ylätasangolle ja Turkestaniin.
78:6.3 (873.7) Ten per cent, including a large group of the Sethite priests, moved eastward through the Elamite highlands to the Iranian plateau and Turkestan.

Egyptistä Mesopotamian ja Turkestanin kautta aina Kiinan ja Intian virroille saakka korkeammin sivistyneet heimot alkoivat kerääntyä käsiteollisuudelle ja kaupankäynnille omistautuviin kaupunkeihin.
From Egypt through Mesopotamia and Turkestan to the rivers of China and India, the more highly civilized tribes began to assemble in cities devoted to manufacture and trade.

Toinen oli Pohjois-Amerikassa, ja se oli intiaanien hallussa; toinen oli Turkestanin pohjoispuolella, ja sitä piti osittain hallussaan muuan andoniittis-keltainen rotu.
One was in North America and was overspread by the Amerinds; the other was to the north of Turkestan and was partly occupied by an Andonic-yellow race.

Turkestanin autonominen sosialistinen neuvostotasavalta (Turkestanin ASNT) oli Neuvostoliiton varhainen hallintoalue Keski-Aasiassa.
The Turkestan ASSR (initially, the Turkestan Socialist Federative Republic) was an autonomous republic of the RSFSR located in Soviet Central Asia.

Joukkomurhan seurauksena Basmatši-liikkeelle, joka kävi sissisotaa Turkestanissa.
He led the fight against Basmachis, while directly in Turkestan.

Länsi-Turkestaniin luetaan kuuluvaksi myös Afganistanin pohjoisosa eli niin sanottu Afganian Turkestan.
It was located in northern Afghanistan in the region still known as Afghan Turkestan.

1876 hän tutki yhdessä Alfred Edmund Brehmin kanssa Turkestania ja Luoteis-Kiinaa.
In 1876 he accompanied the zoologist Alfred Brehm on an expedition to Turkestan and northwest China.

Turkmenistanin SNT:n edeltäjä oli 7. elokuuta 1921 Turkestanin ASNT:n yhteyteen perustettu Turkmeenien alue.
It was initially established on August 7, 1921 as Turkmen Oblast of the Turkestan ASSR.