Translation for "turistijoukkoja" to english

Turistijoukkoja

• the tourist crowds
• tourist crowds

Translation examples

the tourist crowds

Täydellinen pako rentoutua ilman turistijoukoista! Jos etsit hiljainen lomien kaukana massaturismin.
A perfect getaway to unwind without the tourist crowds far away fom mass tourism.

Jelsa on erittäin mukava pikkukaupunki monia vilkkaita kahviloita ja ravintoloita pois turistijoukoista Hvarin.
Jelsa is a very nice little town with many lively cafés and restaurants away from the tourist crowds of Hvar.

Hotellissa, Vltava-joen vasemmalla rannalla, olet aivan Prahan sydämessä, mutta kuitenkin kaukana turistijoukoista.
Here, on the left bank of the Vltava River, you are in the heart of Prague but away from the tourist crowds.

Kaukana turistijoukoista sijaitsevat ja usein autuaan hiljaiset Balin riisiterassit ovat ihanteellinen kohde vierailijoille, jotka haluavat tutustua saaren perinteiseen puoleen.
Far from the tourist crowds and often blissfully quiet, Bali’s rice terraces are ideal for visitors wanting to discover the traditional side of the island.

Se on ihanteellinen perheen loma ja vain 20 minuutin ajomatkan päässä turistijoukoista Split tai Makarska, eli noin 10 minuutin päässä Omis.
It is ideal for family vacation and only 20 minutes drive away from the tourist crowds Split or Makarska, or about 10 minutes from Omis.

Voimme myös suositella vierailua pienempiin, vähemmän tunnettuihin kyliin ja kaupunkeihin, jotka ansaitsevat tulla löydetyksi ja, jossa vieraat viihtyvät kaukana turistijoukoista.
We can also recommend a visit to smaller, less known villages and towns which well deserve to be discovered and which allow guests to stay away from the tourist crowds.

tourist crowds

Jos haluat hiljainen paikka kaukana turistijoukoista, niin tämä on täydellinen paikka sinulle.
If you want quiet place away from tourist crowds, then this is the perfect place for you.

Poissa tavallisista turistijoukoista vierailijat löytävät mielenkiintoisia yksityiskohtia kyseisestä alueesta ja saavat näytteitä myös ravintoloissa, herkkuissa tai välipalabaareissa.
Away from the usual tourist crowds, visitors will find exciting details about the respective district and will also receive samples in restaurants, delicatessens or snack bars.

Rauhasta ja meren läheisyys tekevät siitä ihanteellisen loman valinta 2-3 lapsiperheille tai pariskunnille, jotka etsivät rauhallinen rentouttava paikka, tarpeeksi kaukana turistijoukoista, mutt
Peace, tranquility and proximity to the sea make it an ideal holiday choice for 2-3 families with children or couples who seek for calm relaxing place, far enough from tourist crowds but close enough to historical, gastronomic and tourist attractions when they are in the mood for sightseeing.