Translation for "turhuuksiin" to english

Turhuuksiin

noun

• vanity
• futility
• idleness

Translation examples

vanity noun

12:8 Turhuuksien turhuus, sanoi saarnaaja; kaikki on turhuutta!
12:8 Vanity of vanities saith the preacher; all is vanity.

2 Turhuuksien turhuus, sanoi saarnaaja, turhuuksien turhuus; kaikki on turhuutta! 3 Mitä hyötyä on ihmiselle kaikesta vaivannäöstänsä, jolla hän vaivaa itseänsä auringon alla? 4 Sukupolvi menee, ja sukupolvi tulee, mutta maa pysyy iäti.
2 »Vanity of vanities,« said the Preacher, »vanity of vanities; all is vanity.« 3 What profit does a man have of all his labor that he works under the sun? 4 One generation goes and another generation comes, but the earth remains forever (without end).

Kirsten Dunst: Turhuuksien rovio - 8-vuotias Kirsten Dunst sai ensimmäisen elokuvaroolinsa Tom Hanksin ja Bruce Willisin elokuvassa Turhuuksien rovio vuonna 1990.
Kirsten Dunst 'The Bonfire of the Vanities' - A eight-year-old Kirsten Dunst got her first film role in the Tom Hanks and Bruce Willis film 'The Bonfire of the Vanities,' in 1990.

Mutta kaikki, mitä Salomo teki, päätyi Saarnaajan kirjan lauseeseen: "Turhuuksien turhuus, kaikki on turhuutta!"
But everything Solomon did ended up in Ecclesiastes, in the phrase, "All is vanity and despair!"

Ne teistä, jotka unohtavat totuuden aikojen turhuuksissa ja elätte koko vuoden turhuudessa ja tyhjyydessä, katsokaa sieluunne, muuttakaa tapanne ja elämänne, jokainen teistä hylätköön pahan polkunsa ja ajatuksensa, jotka eivät ole hyviä…" (Rambam, Hilchot Teshuvah, suomennos englannista tässä) Paavali Ef.
Those of you who forget the truth in the vanities of the times and live all year with vanity and emptiness, look into your souls, change your ways and lives, let e

Niin, nämä mainitsemamme jumaluusoppineet olivat suurelta osin tuntemattomia, ja Jumalan armosta he olivat kaikki puhdistuneet maallisista turhuuksista ja vapaat johtajuuden koreuksista. ”Tämä on Jumalan armo.
Yea, these divines to whom We have referred, were mostly unrenowned, and, by the grace of God they were all purged of earthly vanities and free from the trappings of leadership.

Se perustuu William Makepeace Thackerayn romaaniin Turhuuksien turuilla ja Langdon Mitchellin siitä kirjoittamaan näytelmään Becky Sharp.
Based on Vanity Fair by William Makepeace Thackery, the comedy in four acts was written by Langdon Mitchell.

Turhuuksien rovio (The Bonfire of the Vanities) on vuonna 1990 kuvattu draamakomedia, joka perustuu Tom Wolfen samannimiseen romaaniin.
Soon after, Dunst performed in the comedy-drama The Bonfire of the Vanities (1990), based on Tom Wolfe's novel of the same name, in which she played the daughter of Tom Hanks's character.