Translation for "turhuuden" to english

Turhuuden

noun

• vanity
• futility
• idleness

Translation examples

vanity noun

Turhuuden ranta - arkisto valokuvaus kuvia.
Vanity Beach - stock photography images.

4:7 Taas minä näin turhuuden auringon alla:
4:7 Then I returned and saw vanity under the sun.

33 Sentähden lopetti hän heidän päivänsä turhuudessa, ja heidän vuotensa kiiruhtain.
33 Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

78:33 Sentähden lopetti hän heidän päivänsä turhuudessa, ja heidän vuotensa kiiruhtain.
78:33 Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.

Sitä voidaan käyttää turhuuden yläosassa, lattiassa ja seinässä, pöydässä, ikkunalaudassa jne.
It can be used for the vanity top, floor and the wall, table, windowsill, etc, besides countertops.

Gold on saanut neljä Bafta-ehdokkuutta parhaasta musiikista televisiosarjoista Vanity Fair - Turhuuden turuilla (1999), Älä kerro äidille (2000), Casanova (2005) ja Doctor Who.
Gold has been nominated for a BAFTA five times in the category Best Original Television Music, for Vanity Fair (1999), Queer as Folk (2000), Casanova (2006) and twice for Doctor Who (2009 and 2014).

Kristuksen seuraamisesta on saanut nimensä sen ensimmäisen kirjan otsikosta, De imitatione Christi et contemptu omnium vanitatum mundi eli Kristuksen seuraamisesta ja kaiken maallisen turhuuden halveksimisesta.
The Imitation derives its title from the first chapter of Book I, "The Imitation of Christ and contempt for the vanities of the world" (Latin: "De Imitatione Christi et contemptu omnium vanitatum mundi").

Seuraavat teokset ovat aitoudeltaan epäillyksen alaisia: De spectaculis ("Julkisista huvituksista"); De bono pudicitiae ("Vaatimattomuuden hyveestä"); De idolorum vanitate ("Jumalankuvien turhuudesta", joka saattaa olla Novatianuksen kirjoittama); De laude martyrii ("Marttyyrien ylistykseksi"); Adversua aleatores ja De montibus Sina et Sion.
The following works are of doubtful authenticity: De spectaculis ("On Public Games"); De bono pudicitiae ("The Virtue of Modesty"); De idolorum vanitate ("On the Vanity of Images," written by Novatian); De laude martyrii ("In Praise of Martyrdom"); Adversus aleatores ("Against Gamblers"); De duobus montibus Sina et Sion ("On the Two Mountains Sinai and Sion"); Adversus Judaeos ("Against the Jews"); and the Cena Cypriani ("Cyprian's Banquet", which enjoyed wide circulation in the Middle Ages).

futility noun

toivottomuuden tunne ja turhuuden;
feeling of hopelessness and futility;

Et voi rakentaa talon hankkeen, joka on jo osoittautunut turhuuden.
You can not build a house for the project, which has already proved the futility.

Sisyfoksen myytissä hän käyttää analogiaa kreikkalaiseen myyttiin osoittaakseen olemassaolon turhuuden.
In the titular book, Camus uses the analogy of the Greek myth of Sisyphus to demonstrate the futility of existence.

Hän pohtii, että hänen tukalaan on heijastusta ”turhuuden valkoisen miehen valta idässä.”
He muses that his predicament is a reflection of the “futility of the white man’s dominion in the East.”

Me elämme myös ajassa, jolloin koko luomakunta on alistettu turhuudelle ja korruptiolle (Room.
We are also living in a time when the entire creation is subjected to futility and corruption (Rom.

Kun taistelun lämpö ymmärsi sen turhuuden, Cleopatra käytti egyptiläistä laivastoa ja johti hänet perääntymään.
In the heat of battle, realizing its futility, Cleopatra deployed the Egyptian fleet and led him into retreat.

Ei ole mikään salaisuus, että roskapostin huolimatta näennäisestä turhuuden, käytetään aktiivisesti edistää eri tuotteita ja palveluita.
It's no secret that spamming, despite the seeming futility, is actively used to promote various products and services.

Mutta mielemme ei hoksaa että se ennakoi vain tulevia nykyhetkiä - muutoin se myöntäisi tällaisen ennakoinnin turhuuden.
But our mind does not understand that it is imagining future present moments - otherwise it would admit the futility of such anticipation.

Bytshko, puhuessaan lukuisten yritysten turhuudesta ottaa intuitio mukaan logiikkaan, esittää mielestämme oikean analogian intuition ja elävän organismin välillä.
Bychko, speaking of the futility of numerous attempts to introduce intuition into logics, takes in our opinion correct analogy between intuition and living organism.

yrittivät hieroa betonin käsin.Nopeasti vakuuttunut turhuuden tämä toiminta - on liian pitkä ja rask
tried to knead the concrete by hand.Quickly convinced of the futility of this action - is too long and cumbersome.Bought brand mixer SM-160.It should be relatively inexpensive, and definitely come in handy on the farm.