Translation for "turhilla" to english

Turhilla

• with unnecessary
• in vain

Translation examples

with unnecessary

Ihmiset yhdessä kanssa turhia mainoksia.
People together with unnecessary ads.

Ei kampiteta yrittäjiä turhalla byrokratialla.
Let us not cripple entrepreneurs with unnecessary bureaucracy.

olohuoneessa Studio merkitsee läsnäolo suuri tila, ei liikaa turhia sisätilat.
Living Room Studio implies the presence of large space, not overloaded with unnecessary interior.

Ihmisiä ei pidä kuormittaa turhilla lähetyksillä; pelkät hupiviestit ja tervehdykset kannattaa unohtaa kokonaan.
People should not be burdened with unnecessary posts: chain-letters and jokes should be forgotten altogether.

Iso asunto täyttyy helposti turhalla tavaralla, on työläämpi siivota ja kalliimpi ylläpitää.
A large home easily fills up with unnecessary things, is harder to clean and more expensive to maintain.

Erityisesti peli on täynnä turhaa julmuutta ja paljon jäänteet vihollisianne,
In particular, the game is replete with unnecessary cruelty and lots of remains of your enemies, which will certainly appreciate many gamers!

Näitä turhia laitoksia tapahtua niin usein, koska ei jokainen tietää, ilmainen ohjelmisto tulee yhdessä tarpeettomia kohteita.
These unnecessary installations happen so frequently as not everyone knows free software comes along with with unnecessary items.

Päämääränä oli varmistaa, että oikea määrä osaajia on oikeassa paikassa sekä karsia turhaa byrokratiaa.
The objective was to ensure that we have the right number of experts in the right place and to do away with unnecessary bureaucracy.

Koska käytämme vain kaikkein korkealaatuisimpia tomaatteja, emme peitä aitoa tomaatin makua turhilla mausteilla, kuten pippureilla tai uutteilla.
Since we only use tomatoes of the highest quality, we do not cover the taste of real tomato with unnecessary seasoning, such as peppers or extracts.

koska talo on kadulla, hänellä on oltava hyvin erityinen teille: älä kuormita turhilla elementtejä, ja antaa unohtumattomia rentoutumisen hetkiä.
because house is on the street, he has to be very special for you: do not overload with unnecessary elements, and give unforgettable moments of relaxation.

in vain

Tarpeettomuuden, irtisanomisia, tarpeeton, turha, turhaan
Uselessness, redundancy, superfluous, useless, in vain

Ja turhaan! merkitä
And in vain! subscribe

Jokainen etsi turhaan.
Every search in vain.

Anastasia huusi turhaan
Anastasia screamed in vain

Ja täysin turhaan.
And completely in vain.

Ja aivan turhaan!
And absolutely in vain!

Niin paljonko olette turhaan kärsineet? - jos se on turhaa ollut.
Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?

Tälläkin kerralla turhaan.
But all in vain.

He kuolivat turhaan.
They Did Not Die In Vain.

Uhraus ei jäänyt kuitenkaan turhaksi.
His sacrifice, however, did not go in vain.

Hän yritti paeta, mutta turhaan.
She tries to find him but in vain.

Wischneski yritti turhaan neuvotella kaappareiden kanssa.
Fărcășanu tried in vain to talk to the agitators.

Kio yrittää puhua Girardinkin ympäri, mutta turhaan.
Shivani tries to provoke Keerthi , but in vain .

Ymmärsin, että se oli kaikkea sitä, mikä oli turhaa.
It turned out to be all in vain.

Muut yrittivät estää hänen uhraustaan, mutta turhaan.
Everyone tries their best to stop him but in vain.

Alus lähetti hätäkutsua saadakseen hävittäjäsuojaa, mutta turhaan.
The destroyer maneuvered to avoid the torpedo, but in vain.

Penelo tuli myös paikalle ja yritti saada Vaanin vapaaksi, mutta turhaan.
Surya tried to appease him but in vain.