Translation for "turhautui" to english

Turhautui

• frustrated

Translation examples

frustrated

Hän turhautui niin että juoksi ulos kahvilasta.
He got so frustrated that he ran out of the coffee shop.

Hän yritti puhdistaa sotkun, mutta turhautui ja lähti.
He tried to clean the mess but got so frustrated he just left.

NASA, joka turhautui jouduttuaa
NASA, frustrated at having to shelve its idea of an anti-missile shield in the museum of cold war horrors, suggests installing a gigantic mirror beyond the moon’s orbit to protect us from the sun’s now-fatal rays.

Tavoite on, että nuoret eivät turhautuisi leireillä, vaan opiskelisivat heitä hyödyttäviä taitoja.
The aim is that the youth could study skills that benefit them, and do not become frustrated.

Yritettyään enemmän kuin kymmenen kertaa, hän turhautui niin, ja hänen kasvonsa muuttuivat punaisiksi.
After trying more than 10 times, he got so frustrated and his face turned red.

Tällä kertaa se olin minä, joka turhautui, kun navigaattorilla ei ollut hajuakaan siitä, missä mennään ja minne kääntyä.
This time it was me who got frustrated every time the navigator didn’t have a clue where we are or which turning to take.

Tekstiviestittelyn muodostaman fiktiivisen tilan potentiaali kiehtoi Takalaa, mutta hän turhautui monen muun työntekijän tavoin palvelun epäjohdonmukaisuuteen ja heikkoon laatuun.
Takala was fascinated by the potential within the fictional space created in the text message exchange, but like many of the other workers, she was frustrated by the inconsistencies and lack of quality of the service.

Dorkenoo kuitenkin turhautui WHO:n byrokratiaan ja järjestön hitauteen.
Markkula was frustrated with the slow operation of the cassette tapes and their instability.

Bishop turhautui nopeasti juoksuhautojen mutaan ja toiminnan puutteseen.
Bishop quickly became frustrated with the mud of the trenches and the lack of action.

Hän turhautui koulunkäyntiin ja oli kerran luvatta pois kolme viikkoa.
Frustrated with school he was once absent for three weeks without permission.

Pian äänityksen aloittamisen jälkeen yhtye kuitenkin turhautui Chiccarellin tuotantotyyliin ja Casablancasin poissaoloon.
Not long after recording began, however, the band became frustrated with both Chiccarelli's reserved production style and Casablancas' absence.

Kun Yhdysvallat hyökkäsi Kambodžaan vuonna 1970, Milk turhautui vallitsevaan poliittiseen ilmapiiriin yhä pahemmin ja alkoi kasvattaa hiuksiaan.
In 1970, increasingly frustrated with the political climate after the U.S. invasion of Cambodia, Milk let his hair grow long.

Vuoden 1985 alussa Butler turhautui paikallaan junnaamiseen ja erosi yhtyeestä ja myös rumpali Ward seurasi perässä.
In 1985, Neudorf became frustrated from the band's prolonged time in the studio and away from the road and left the band.

Hänen mielestään Terrorien olisi pitänyt vain tuhota viholliset hinnalla millä hyvänsä ja hän turhautui, jos kivi ei valinnut häntä.
Believing that the Terrors should destroy their enemies at all costs, he is often frustrated by the Stone not picking him yet.

Martin kuitenkin turhautui, kun hänen omia teoksiaan ei toteutettu ja kyllästyi televisiotuotantojen rajoituksiin kuten budjetteihin ja jaksojen pituuksiin, jotka pakottivat hänet karsimaan hahmoja ja leikkaamaan taistelukohtauksia.
He grew frustrated that his pilots and screenplays were not getting made and that TV-related production limitations like budgets and episode lengths were forcing him to cut characters and trim battle scenes.