Translation examples
Ilmainen Kavalalla nopea vielä turhauttavan haastava peli.
Free A deviously quick yet frustratingly challenging game.
Kuitenkin usein sanat jäävät ontoiksi ja turhauttavan riittämättömiksi työvälineiksi.
However, words are often a hollow and frustratingly inadequate tool.
Turhauttavan addiktoiva peli korkeampi tai alhaisempi Google hakuja
A frustratingly addictive game of higher or lower using Google searches
Se on yksinkertainen, se on turhauttavan hauskaa, se IR koulu Run!
$1.20 It's simple, it's frustratingly fun, it's iR's School Run!
Jopa hyvin valittu hoitovaihtoehto edellyttääaika, ja joskus saatat huomata, että paranemista on turhauttavan hidasta.
Even well-chosen treatment option requirestime, and sometimes you may find that the healing process is frustratingly slow.
Mutta vaikka et, että jokainen päivitys tallissa on lukittu teille, joten se turhauttavan vaikea tehdä mitään edistymistä pelin.
But even if you do that, every single upgrade in the garage is locked to you, making it frustratingly difficult to make any progress through the game.
Mikäli tieteiden kehittäminen tai joukkojen kouluttaminen tuntuu kestävän turhauttavan kauan, on sinun mahdollista löydöis
If developing sciences or training units seems to be taking frustratingly long time, from discoveries you can acquire items such as Practical research handbook and Training handbook, which shorten the time required to study sciences or train units.
Lisäksi koska kuljettaja on toimeksiannosta kauppoja jne, hän pyrkii myydä sinulle tuotteita ja palveluja reitillä - joten varaudu vakavasti hassled (joskus turhauttavan niin).
Furthermore as the driver is on commission from the shops etc, he will endeavour to sell you products and services on route - so be prepared to be seriously hassled (sometimes frustratingly so).
Vaikka et ole kilpa, sinulla on vielä ajaa ajoneuvoa ympäri pelin runsas määrä raitoja (tai palapelit, tai mitä haluat soittaa heille) ja säätimet näin on niin turhauttavan raskaita, että se tekee koko prosessi raivostuttavaa urakka.
Even though you're not racing, you still have to drive a vehicle around the game's plentiful number of tracks (or puzzles, or whatever you want to call them), and the controls for doing so are so frustratingly unwieldy that it renders the entire process an infuriating chore.
Jokinen on kertonut The Residentin tekemisen olleen vaivalloista ja turhauttavaa.
Surely Mr. Neikrug intended us to have this mixed reaction, both fascinated and frustrated.
Hän on kuitenkin sanonut, että ”minua turhauttavat politiikkaa puhuvat näyttelijät.
He has said, however, that "it frustrates me when actors talk politics; I'm political and I make choices in my movies that I think are political.
Osa on toivonut saavansa tehdä töitä ja kokenut toimettomuuden ja elämän vastaanottokeskuksissa turhauttavana.
For many years he tried unsuccessfully to earn grants and fellowships and suffered frustration at the lack of recognition.
Vuoden 2007 arvostelussa, Adventure Gamers -sivuston Dante Kleinberg antoi ICEMANille 1,5 / 5 tähteä, vedoten umpikujatilanteisiin ja turhauttaviin simulointijaksoihin.
In a 2007 review, Dante Kleinberg of Adventure Gamers gave ICEMAN 1.5 stars out of 5, citing dead end situations and frustrating simulator sequences.
David tuli hänen perässään tammikuussa 1946, mutta hänestä elämä Brittiläisen Intian upseerin vaimona oli pitkästyttävää, seuraelämä tylsää ja ruoka yleisesti ottaen ”turhauttavaa”.
His wife followed him there in January 1946, but she found life as the wife of an officer of the British Raj tedious, the social life dull, and the food generally "frustrating".
Eroavaisuus sarjan aikaisemmista osista aiheutti myös joitakin rajoituksia: esimerkiksi edellisistä osista tuttu kulkutautiloitsu jouduttiin poistamaan, koska The Beginningissä se koettiin liian turhauttavaksi.
In some aspects, the developers were forced to remove features due to technical constraints; for example, the "Plague" spell from previous Populous titles was dropped because in practice the spell was too frustrating.
Monet uudistajat - Galbraith ei ole tässä yksin - vastustavat vapaata markkinataloutta pääasiassa siksi, että se turhauttavasti estää heitä toteuttamasta uudistuksiaan, koska se antaa ihmisten saada mitä he haluavat eikä sitä, mitä uudistajat haluavat.
He asserts that Galbraith believes in the superiority of aristocracy and in its paternalistic authority, that consumers should not be allowed choice, and that all should be determined by those with "higher minds": Many reformers—Galbraith is not alone in this—have as their basic objection to a free market that it frustrates them in achieving their reforms, because it enables people to have what they want, not what the reformers want.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test