Translation for "tupakkarahastoon" to english

Tupakkarahastoon

• tobacco fund

Translation examples

tobacco fund

Perustetaan yhteisön tupakkarahasto, jäljempänä ’rahasto’, josta rahoitetaan toimenpiteitä seuraavilla aloilla: a)
A Community Tobacco Fund (hereinafter referred to as the Fund) shall be set up to finance measures in the following areas: (a)

Portugali 8,468 Osa kyseisestä tuotantotuesta (5 prosenttia vuonna 2007) siirretään yhteisön tupakkarahastoon, joka rahoittaa tutkimus- ja tiedotusohjelmia tupakankulutuksen haittavaikutuksista.
A proportion of this production aid (set at 5 % in 2007) is transferred to the Community Tobacco Fund, which finances research and information programmes on the harmful effects of tobacco consumption.

Asetuksella (ETY) N:o 2075/92 perustettiin yhteisön tupakkarahasto, jota rahoitetaan mainitun alan tukijärjestelmistä tehtävillä vähennyksillä ja jonka tavoitteena on toteuttaa erilaisia toimenpiteitä tällä alalla.
A Community tobacco fund financed by certain deductions from aid schemes in that sector was established under Regulation (EEC) No 2075/92 with a view to carrying out various measures in respect of

Vuosi 2007 on viimeinen, jona asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 10 c luvussa säädetyt tukijärjestelmästä tehtävät vähennykset annetaan yhteisön tupakkarahaston käyttöön.
The year 2007 is the last in which deductions from the aid scheme provided for in Chapter 10c of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003 would be made available to the Community Tobacco Fund.

Vaikka rahaston rahoittaminen lopetetaan ennen tämän asetuksen voimaantuloa, olisi asetuksen (ETY) N:o 2075/92 13 artikla säilytettävä, jotta sitä voidaan käyttää yhteisön tupakkarahastosta rahoitettavien monivuotisten ohjelmien oikeusperustana.
Whilst the financing of the fund will expire prior to the entry into force of this Regulation, Article 13 of Regulation (EEC) No 2075/92 should nevertheless be maintained to serve as a legal basis for the multiannual programmes that may be financed by the Community Tobacco Fund.