Translation examples
Öljyn hinnan lasku hyödyttää öljyä nettomääräisesti tuovia maita.
Net oil-importing countries are benefiting from the fall in oil prices.
Öljyn hinnan voimakas lasku elvyttää energiaa paljon käyttäviä ja sitä tuovia talouksia.
The sharp fall in the price of oil will provide a boost to energy-intensive and oil importing economies.
Öljyn hinnan aleneminen oli pääosin positiivinen tarjontasokki, joka lyhyellä aikavälillä tukee öljyä nettomääräisesti tuovien maiden kasvua.
The oil price decline mainly represented a positive supply shock, which, in the short term, will support growth in net oil-importing countries.
Yksi omistajan tärkeimmistä tehtävistä on nimittää hallitukseen yhtiön tarpeen mukaisia ja aitoa lisäarvoa tuovia jäseniä.
One of the most important tasks of a shareholder is to appoint to the board of directors members who meet the company’s needs and who bring true added value to the company.
Kun aine on näin vaarallinen, sitä valmistavien, tuovien tai käyttävien yritysten on noudatettava tiukkoja sääntöjä ympäristön ja työntekijöiden suojelemiseksi.
When a substance is so hazardous, companies producing, importing or using it must abide by strict rules to protect the environment and workers.
b) varmistaakseen maailman elintarvikevarastojen tasapuolisen jaon suhteessa tarpeeseen ottaen huomioon sekä elintarvikkeita tuovien että niitä vievien maiden ongelmat.
(b) Taking into account the problems of both food-importing and food-exporting countries, to ensure an equitable distribution of world food supplies in relation to need.
Keräysvastuu on tähän saakka ollut kunnilla ja nyt se siirtyi pakattuja tuotteita markkinoille tuoville yrityksille, eli kaupalle ja teollisuudelle.
Collective responsibility has so far been on the municipalities, and now it has passed on packaged products to companies importing marquises, namely trade and industry.
edellytykset, jotka koskevat rehuja ja elintarvikkeita yhteisöön mahdollisesti tuovia laitoksia, ovat yhteisön rehu- ja elintarvikelainsäädännön vaatimusten mukaisia tai niitä vastaavia;
conditions applied to the establishments from which feed and food may be imported in the Community comply with or are equivalent to the requirements in Community feed and food law;
Useimpien arvioiden mukaan öljyn hinnan lasku on pääosin positiivinen tarjontasokki, joka lyhyellä aikavälillä tukee öljyä nettomääräisesti tuovien maiden kasvua ja hidastaa inflaatiota.
According to most assessments, the oil price drop is for the most part a positive supply shock that in the short term will support growth and slow inflation in net oil-importing countries.
65. kehottaa suuria elintarvikkeiden viejiä (mm. Brasilia, Argentiina ja Thaimaa) toimimaan luotettavina peruselintarvikkeiden toimittajina ja välttämään vientirajoituksia, joilla voisi olla tuhoisia seurauksia erityisesti köyhille elintarvikkeita tuoville kehitysmaille;
65. Calls on the large food exporting countries (Brazil, Argentina, Thailand, etc.) to act as reliable suppliers of staple foods and to avoid export restrictions, which could have disastrous consequences, especially on poor food-importing developing countries;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test