Translation for "tuovat" to english

Tuovat

verb

• disclose
• reveal

Translation examples

disclose verb

Vaikka jokainen heistä yksilönä saakin osansa tästä varustuksesta, he tuovat kaikkivoipaisuuden, kaikentietävyyden ja kaikkiallisuuden attribuutteja kuitenkin julki vain kollektiivina.
While each one individually partakes of this endowment, only collectively do they disclose the attributes of omnipotence, omniscience, and omnipresence.

Seitsemän kolmiyhteyttä lisäävät monipuolisuutta, iäistävät uusia syvyyksiä, jumalallistavat uusia arvoja, paljastavat uusia potentiaalisuuksia, tuovat esille uusia merkityksiä; ja kaikki nämä moninaiset ajallisuudessa ja avaruudessa sekä ikuisessa kosmoksessa esiintyvät ilmentymät ovat olemassa MINÄ OLEN -olevaisen alkuperäisen infiniittisyyden hypoteettisessa pysähtyneisyydessä.
The seven triunities multiply versatility, eternalize new depths, deitize new values, disclose new potentialities, reveal new meanings; and all these diversified manifestations in time and space and in the eternal cosmos are existent in the hypothetical stasis of the original infinity of the I AM.

Nämä tuntemattomat, mittaamattomat ennalta-arvaamattomuudet – liittyvätpä ne vahvuuden alkuyksikön käyttäytymiseen, identifioimattoman mielitason reaktioon tai siihen ilmiöön, että ulkoavaruuden alueilla on valmisteilla laaja esiuniversumi – tuovat luultavasti julki niitä Perimmäisen toimia
These unknown, unfathomable unpredictables — whether pertaining to the behavior of a primordialˆ unit of forceˆ, the reaction of an unidentified level of mindˆ, or the phenomenon of a vast preuniverse in the making in the domains of outer spaceˆˆ — probably disclose the activities of the Ultimateˆ and the presence-performances of the Absolutesˆ, which antedate the function of all universeˆ Creatorsˆ.

Nämä tuntemattomat, mittaamattomat ennalta-arvaamattomuudet—liittyvätpä ne vahvuuden alkuyksikön käyttäytymiseen, identifioimattoman mielitason reaktioon tai siihen ilmiöön, että ulkoavaruuden alueilla on valmisteilla laaja esiuniversumi—tuovat luultavasti julki niitä Perimmäisen toimia ja Absoluuttien läsnäoloa ja aikaansaannoksia, jotka ajallisesti edeltävät kaikkien universumien Luojien toimintaa.
These unknown, unfathomable unpredictables—whether pertaining to the behavior of a primordial unit of force, the reaction of an unidentified level of mind, or the phenomenon of a vast preuniverse in the making in the domains of outer space—probably disclose the activities of the Ultimate and the presence-performances of the Absolutes, which antedate the function of all universe Creators.

Sen sijaan sivuhahmot tuovat tarinoihin arkista, käytännönläheistä realismia vastapainona päähenkilön henkisempään asenteeseen.
On the contrary, it tends to disclose objective laws and essence of real life by means of shaping vivid characters.

reveal verb

Tärinätestit tuovat esiin mahdolliset heikkoudet elektroniikan mekaniikassa ja sähköliitoksissa. Metron rataopastimet tärinätestauksessa
Vibration tests reveal potent

Siispä Summer Sound voikin ylpeänä kertoa tuovansa miehen Suomeen yksinoikeudella!
Thus Summer Sound can proudly reveal that with exclusive rights we are bringing the man himself to Finland!

Ja kaikki, jotka tällä tavoin elävät, tuovat esille evankeliumia jopa siinä, miten he kuolevat.
And all who thus live will reveal the gospel even in the manner of their death.

Kristityt tuovat jokaiseen kulttuuriin Jumalan historiassa ja kunkin kansan kulttuurissa ilmoittaman muuttumattoman totuuden.
To every culture Christians bring the unchanging truth of God, which he reveals in the history and culture of a people.

Kitin tarina on täynnä haasteita, jotka paljastavat hänen heikkoutensa, testaavat hänen vahvuudet ja tuovat tärkeän merkkikasvun.
Kit’s story is filled with challenges that reveal her weaknesses, test her strengths, and bring about important character gr

Jos pyörität lisää Aarrearkkuja ilmaiskierrosten aikana, ne tuovat sinulle joko lisää ilmaiskierroksia tai uuden kertoimen.
If you spin in more Treasure Chests during the Free Spins Round, they will reveal either additional Free Spins or a Multiplier.

Mielenkiinto ajoi kerran Juudaksen esittämään Jeesukselle kysymyksen, kun Mestari oli kertonut tuovansa itsensä avoimesti julki maailmalle.
Judas was once intrigued into asking Jesus a question when the Master had talked about revealing himself openly to the world.

Kuvanveistäjien hautamuistomerkeissä modernin hautataiteen viitteelliset ilmaisukeinot syventävät kuolema-aiheen käsittelyä ja tuovat esille kuoleman mysteerin.
The sculptors' abstract means of modern funeral art deepen the handling of the subject matter of death and reveal the mystery of it.

Vaikeudet tuovat julki millaisia ihmiset todellisuudessa ovat ja erottavat hyvät pahoista, totuudelliset valheellisista, uskovat tekopyhistä.
Hardships reveal how people really are, and distinguish the good from the bad, the true from the false, the believer from the hypocrite.

Gamble paljasti myös tuovansa mukaan uusia hahmoja, mutta ei antanut yksityiskohtia.
It also announced that the games would contain numerous updates, although declined to reveal any specifics.

Sen neljännessä runossa hän ilmoittaa kohta syntyvän "jumalallisen poikalapsen" tuovan uuden rauhanajan maailmalle.
After the conclusion of the Death of the New Gods limited series, DC editorial revealed that the "Fourth World" concept would be replaced by a "Fifth World" concept some time in the future.