Translation for "tuottovaatimuksella" to english

Tuottovaatimuksella

• the return requirement
• yield requirement

Translation examples

the return requirement

Käyvän arvon muutokseen sisältyy markkinoiden tuottovaatimuksen lievästä laskusta johtuvaa arvon nousua ja käypään arvoon kirjattavien rakenteilla olevien kiinteistöjen arvon muutosta.
The profit effect was mainly due to the increase in the return requirements of the market and the change in the fair values of properties bought and completed in the period.

yield requirement

– Valitettavasti päätöksiä tehdään tuottovaatimuksen eikä ilmastonmuutoksen näkökulmasta.
– Unfortunately, decisions are made on the basis of a yield requirement and not from a climate change point of view.