Translation for "tuottokäyrät" to english

Tuottokäyrät

• yield curves

Translation examples

yield curves

Tämä mekanismi merkitsee, että arvopaperiosto-ohjelma todennäköisimmin loiventaa tuottokäyrää.
This mechanism means that the asset purchase programme will most probably flatten the yield curve.

Tavanomainen rahapolitiikka ja määrällinen keventäminen siis vaikuttavat eri tavalla tuottokäyrään.
Standard monetary policy and quantitative easing thus affect the yield curve in different ways.

Rahapolitiikan määrällinen keventäminen vaikuttaa pääasiassa tuottokäyrän välityksellä, eli se madaltaa erityisesti pitkiä korkoja.
QE operates primarily by affecting the yield curve, in particular by reducing longer-term interest rates.

Impulssivasteiden perusteella euroalueen tuottokäyrän 0,20 prosenttiyksikön lasku, joka olisi seurausta epätavanomaisista toimista,
Based on the impulse responses, the 0.20 of a percentage point decline in the euro area yield curve due to the quantitative easing

Varojen siirtämisen taustalla ovat olleet suhteellisen loiva tuottokäyrä, osakemarkkinoiden kehitys ja nyt viimeaikoina rahamarkkinoiden epävarmuuden äkillinen lisääntyminen syyskuun 11. päivän terrori-iskujen jälkeen.
These shifts were initially triggered by a relatively flat yield curve and developments in stock markets, and, more recently, by a surge in financial market uncertainty in the aftermath of the events of 11 September.

Olemme kehittäneet malleja, joilla arvioidaan markkinakehitystä, markkinoiden suhteellista kiinnostavuutta, tuottokäyrän muotoa, swap-sopimusten spreadejä, saapuvia taloustietoja suhteessa odotuksiin, markkina-asemaa ja -tunnelmaa sekä joukkolainojen reaaliarvoja.
We have developed models to assess market momentum, relative market attractiveness, yield curve shape, swap spreads, economic data flow relative to expectations, market positioning and sentiment, and real bond valuations. Capabilities Fixed Income

Korkoriskin hallinta on keskitetty konsernin rahoitusosastolle. Konsernin toimintaperiaatteena on ylläpitää tärkeimmissä valuuttavelkaportfolioissa duraatio, joka sijoittuu kassavirtaennusteeseen, valikoituihin taseen tunnuslukuihin ja korkojen tuottokäyrän muotoon perustuvalle tavoiteduraatiovälille.
The Group's policy is to maintain in the main currency debt portfolios a duration that matches a benchmark duration range based on the Group's estimated cash flow, selected balance sheet ratios and also the shape of the yield curve.

Tavanomaisen elvyttävän rahapolitiikkasokin tapauksessa (ohjauskorko laskee) oletettaisiin, että BKT kasvaa ja inflaatio kiihtyy kuten edelläkin, mutta tuottokäyrä jyrkentyisi, kun lyhyet markkinakorot reagoisivat enemmän kuin pitkät markkinakorot.
In the case of a standard accommodative monetary policy shock (policy rate lowered) it would be assumed that GDP would grow and inflation accelerate as above, but the yield curve would steepen, as short market rates would react more than long ones.

Jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit (paitsi rahapolitiikan harjoittamista varten pidettävät arvopaperit) ja vastaavat saamiset on arvostettu arvopaperikohtaisesti joko tilinpäätöspäivän markkinoiden keskihinnan tai tilinpäätöspäivän tuottokäyrän perusteella. Arvopapereihin sisältyviä optioita ei ole arvostettu erikseen.
Marketable securities (other than securities currently held for monetary policy purposes) and similar assets are valued either at the mid-market prices or on the basis of the relevant yield curve prevailing on the balance sheet date, on a security-by-security basis.