Translation examples
• Osaa käyttää investoinnin tuottoastetta innovaatiostrategian mittaamiseen ja seuraamiseen.
User return on investment to measure and monitor your innovation strategy.
Esimerkiksi oman pääoman tuottoasteet ovat nousseet selvästi vuodesta 2012 lähtien.
For example, the return on equity has risen clearly since 2012.
Simulaatiokeskuksen hallinnoijan tulee varmistaa, että oppimistavoitteet saavutetaan ja että pääoman tuottoaste on hyvä.
As a Simulation Center Administrator, you have to ensure learning objectives are met, and also demonstrate a good return on investment.
Suurimmalla osalla toimialoista kaksi kannattavuuden mittaria eli liikevoitto ja pääoman tuottoaste antavat samansuuntaisen kuvan toimialojen kehityksestä.
In most of the sectors, the two indicators of profitability, i.e. operating profit and return on capital, provide a similar picture of developments in the sectors.
’kohtuullisella voitolla’ oman pääoman tuottoastetta, jossa otetaan huomioon palvelupaikan ylläpitäjälle aiheutunut riski, mukaan lukien tulolle aiheutunut riski, tai tällaisen riskin puuttuminen, ja joka vastaa viimeksi kuluneiden vuosien keskimääräistä tuottoastetta asianomaisella sektorilla;
‧reasonable profit‧ means a rate of return on own capital that takes account of the risk, including that to revenue, or the absence of such risk, incurred by the operator of the service facility and is in line with the average rate for the sector concerned in recent years;
Verkkotoimintaan sitoutuneelle oikaistulle pääomalle hyväksyttävän kohtuullisen tuottoasteen määrittämisessä käytetään pääoman painotetun keskikustannuksen mallia (Weighted Average Cost of Capital, eli WACC -malli).
The reasonable rate of return on adjusted capital committed to grid operations is determined by using the weighted average cost of capital model (WACC).
Vaikka digitaalisella valuutalla yleensäkin ja erityisesti ICOlla on joitakin huonoja puolia, ICOjen korkea sijoitetun pääoman tuottoaste (ROI) tekee siitä kannattavan.
Although digital currency, in general, and ICOs, in particular, have some bad elements, the high return on investment (ROI) offered by ICOs is worth investing in.
Energiatehokkuus ja sijoitetun pääoman tuottoaste (ROI) alle viidessä vuodessa olivat ratkaisevia tekijöitä UNO eNG Srl:ssä, joka sai sopimuksen energiansäästöhankkeesta Padovassa, Italiassa.
Maximum energy efficiency and a return on investments (ROI) in less than five years were crucial factors in UNo eNG Srl obtaining the contract for an energy savings project in Padova, Italy.
On laskettu, että esimerkiksi vuonna 2003 valmistuneessa Human Genome Project -hankkeessa sijoitetun pääoman tuottoaste oli 141-kertainen, joten kyse on todella isoista asioista, Sammalisto sanoo.
According to calculations, the Human Genome Project completed in 2003 delivered a 141-fold return on equity; this shows what is at stake here,” Sammalisto concludes. Breaking barriers
Sijoitetun pääoman tuottoaste (tuottoprosentti) eli pääoman tuottoaste (ROI, Return on Investment) on yrityksen tuottavuuden mittari.
The impact of marketing activities on firm performance and shareholder value (termed marketing ROI, marketing accountability, and return on marketing investment) has been an area of sustained MSI research interest.
Pikettyn mukaan kirjan olennainen epäyhtälö on seuraava: r > g Epäyhtälössä r tarkoittaa pääoman tuottoastetta eli sen keskimääräistä vuosituottoa: voitot, osingot, korot ja muut pääomatulot prosentteina pääoman arvosta.
Piketty bases his argument on a formula that relates the rate of return on capital (r) to economic growth (g), where r includes profits, dividends, interest, rents and other income from capital and g is measured in income or output.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test