Translation examples
Yhtiö paransi tuotteidensa laatua ruostesuojauksessa, ottamalla käyttöön täyssinkityt korit.
The company also made improvements to the finish quality on their products, introduced scalloped bracing on acoustics, and began using a higher quality brand of tuning machines.
Vuonna 2006 useimmat merkittävät elokuvien julkaisijat olivat lopettaneet tuotteidensa VHS-jakelun.
By 2005, most large storage systems providers had announced adoption of SNIA's SMI specifications within their storage management products.
Yritys ei peittele tuotteidensa kalleutta, vaan päinvastoin on mainonnassaan jopa viitannut itse siihen.
The company has never advertised its products, relying instead on word of mouth.
Yhteisö pyrkii hankkimaan varoja toimintaansa ja sponsoriyritys pyrkii muokkaamaan omaa yrityskuvaansa ja edistämään tuotteidensa myyntiä.
An organisation may need to train staff of intermediaries and motivate the intermediary to sell the firm's products.
Monet ohjelmistotoimittajat eivät suosittele tuotteidensa ajamista Rosettan kautta, vaan kehottavat käyttäjiä odottamaan käännösten valmistumista.
Microsoft Translator has introduced various feedback features, such as the Collaborative Translations Framework, into its products to allow users to suggest alternative translations.
Teollisuuden tutkimustarve kasvoi ja se joutui kansainvälisen kilpailun takia panostamaan yhä enemmän tuotteidensa laatuun ja tuotantomenetelmiin.
Affected by market forces and by improvements in production technology, companies began to improve the quality of the toys over time.
Vuoden 2001 loppupuolella Logitech osti Labtecin 125 miljoonalla Yhdysvaltain dollarilla laajentaakseen audio-tuotteidensa valikoimaa.
In late 2001 Logitech bought Labtec for approximately 125 million USD in cash, stock and debt in order to expand its line of audio products for personal computers and other devices.
Sopimuksen mukaan yhtiöt yhtenäistäisivät tuotteidensa designin, tuotannon, toimitukset, myynnin ja markkinoinnin, mutta yhtiöt olisivat edelleen itsenäisiä toimijoita omine tuotemerkkeineen.
Both enterprises standardized design, production, purchasing, sales, and advertising—marketing their automobile models jointly—although keeping their respective brands.
Yritys antoi Hurleylle hänen ensimmäiset mallintyönsä 29-vuotiaana ja on käyttänyt häntä tuotteidensa mallina, varsinkin parfyymien Sensuous, Intuition ja Pleasures vuodesta 1995.
They have featured her as a representative and model for their products, especially perfumes such as Sensuous, Intuition, and Pleasures, since 1995.
Satel hoitaa myös tuotteidensa edustuksen Suomessa.
Satel also represents their products in Finland.
He käyttivätkin 12 vuotta tuotteidensa kehittämiseen.
They spent a good 12 years building their products.
Kaikki penis laajentumisen laite yritykset takaa tuotteidensa?
Do all penis enlargement device companies guarantee their products?
Käyttöraportointi Kumppanimme saavat säännöllisesti tietoa tuotteidensa käytöstä.
ProdLib partners receive information about the usage of their products.
Palkinnonsaajat ovat onnistuneet erinomaisesti tuotteidensa viennissä.
The winners have succeeded excellently in their efforts to export their products.
Vahvistaa omien tuotteidensa ja palvelujensa uskottavuutta (merkinnät, tuoteselvitykset)
Reinforce the credibility of their products and services (labeling, product declarations)
Yleiskatsaus Steamin yhteistyökumppanit ovat vastuussa tuotteidensa hinnoittelusta.
Partners on Steam are responsible for setting and managing pricing for their products.
Keskitymme asiakkaaseen ja heidän liiketoimintansa tuotteidensa tukemiseen.
This means that we focus on the customer, their business and their products.
Valmistajat voivat vapaasti päättää, miten ne hoitavat tuotteidensa jakelun.
Manufacturers remain free to decide how to distribute their products.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test