Translation for "tuottamisessa" to english

Tuottamisessa

• the production of
• in production

Translation examples

the production of

Yhteistyö mielenkiintoisten käytännön sovellusten tuottamisessa.
Cooperation in the production of interesting applications for practice.

Tuontitavaroiden tuottamisessa käytetyt tavarat ja palvelut
the production of ware potatoes; and/or

Lämmöntalteenoton/lämpöylijäämän ratkaisut sähköenergian tuottamiseen
Heat recovery/residual heat solutions for the production of electricity

Kerättyjä tietoja käytetään tilastojen tuottamiseen.
The collected data will be used for the production of statistics.

Myynninedistäminen Juuremme ovat myynninedistämisen palveluiden tuottamisessa.
Our roots are in the production of the merchandising services.

Menu Lämmöntalteenoton/lämpöylijäämän ratkaisut sähköenergian tuottamiseen
Menu Heat recovery/residual heat solutions for the production of electricity

Palvelut kattavat kaikkien teollisuudenalojen sähköasennuksien tuottamisen.
These services cover the production of electrical installations for all branches of industry.

Rehujen tuottamiseen käytetään vain luonnollisia raaka-aineita.
For the production of feeds, only natural raw materials are used.

CNC-kone on tärkein laite prototyyppien tuottamiseen.
CNC Machine is the main equipment for the production of prototyping.

Bändin jäsenet osallistuivat myös albumin tuottamiseen kirjoittamisen lisäksi.
Other group members also participated in the production of the album.

Disneyn ja Pixarin yhteistyö alkoi sopimuksesta täyspitkien animaatioelokuvien tuottamisesta.
Pixar and Disney had disagreements over the production of Toy Story 2.

Reaktoria käytettiin isotooppien tuottamiseen ja tieteelliseen tutkimukseen.
The reactor was used for training, fundamental research and for the production of agricultural and medical isotopes.

Lähes koko saalis käytetään kalajauhon ja kalaöljyn tuottamiseen.
Of the caught fish, about half are used for the production of fish oil and fish meal.

Tämä oli merkittävä askel kohti suurempien ja puhtaampien rautamäärien tuottamisessa teollisessa vallankumouksessa.
This was a major step forward in the production of iron as a raw material for the Industrial Revolution.

Toisessa tutkielmassa hän osoitti, mitkä erityiset ruumiin liikkeet olivat osallisina aisti-ilmiöiden, tiedon, sielunliikutusten ja halujen tuottamisessa.
Then, in another treatise, he showed what specific bodily motions were involved in the production of the peculiar phenomena of sensation, knowledge, affections and passions whereby Man came into relation with Man.

Valotehokkuus on sähkövaloon liittyvä fotometrian suure, joka kuvaa, miten hyvin lamppu toimii valon tuottamisessa - miten hyvin sähköteho muuttuu valovirraksi.
The luminous efficacy of a source is the product of how well it converts energy to electromagnetic radiation, and how well the emitted radiation is detected by the human eye.

Grand Couleen ja Bonnevillen patojen rakentaminen oli tärkeää Yhdysvaltojen menestyksele toisessa maailmansodassa, sillä lentokoneisiin käytetyn alumiinin tuottamiseen tarvittiin runsaasti sähköä.
After the Attack on Pearl Harbor brought the United States into World War II, construction of this dam became a high priority in order to generate hydroelectric power for national defense purposes, particularly in the production of aluminum and magnesium – vital metals for wartime warplane-manufacturing.

in production

Niillä on merkittävä rooli maaseudun elinvoimaisuuden sekä tuottamisessa että ylläpitämisessä.
They play a significant role both in production and the maintenance of rural vitality.

Merkittäviä Euroopan viejänä hiili he käyttävät hiili primaaripolttoaineen niiden energian tuottamiseen.
As a major European exporter of coal, they use coal as the primary fuel in production of their energy.

Tavoittelemme aitoa vuoropuhelua ja siksi olemme kuluneen puolen vuoden aikana panostaneet sisällön tuottamiseen ja näkyvyyteen erityisesti sosiaalisessa mediassa.
We seek genuine dialogue with our stakeholders and therefore during the past six months, we have invested in production and visibility of our social media content.

Energialaboratoriossa on mahdollista järjestää koulutusta mittaus- ja tietotekniikan avulla eri energiamuotojen tuottamisen ja käytön seurannasta, mittaamisesta, hybridiratkaisujen kytkennästä, säädöistä sekä huollosta.
At Energy laboratory it is possible to organize education using measuring and information technology used in production and use of energy, measuring energy consumption, wiring, adjusting and maintaining hybrid solutions.

Pitkään jatkunut talouden taantuma on kuitenkin näkynyt sekä kulttuurin tuottamisessa että sen kuluttamisessa – kulttuurinkin osalta ihmiset pyrkivät etsimään edullisempia vaihtoehtoja, kun talous on tiukalla – eikä talouden nousu varsinaisesti näy vielä kulttuurin puolella, vaikka erityisesti tuotannon puolelta näyttäisi, että pitkään jatkunut lasku on loppunut ja ehkä jopa kääntymässä kasvuksi.
The prolonged economic downturn has, however, been visible in both cultural production and in its consumption; also when it comes to culture, people look for more inexpensive alternatives when the economy is tight, and the rise of the economy is not actually visible in culture yet, although particularly in production it would appear that the long lasting fall has ended and maybe it will even turn into growth.