Translation examples
Jessie J sanoitti "Dominon" hänen tuottajiensa, "Dr. Luken ja Cirkutin kanssa ja jonkin verran sanoituksiin osallistuivat myös Claude Kelly sekä Max Martin.
Jessie J co-wrote "Domino" with its producers, Dr. Luke and Cirkut, with extra writing from Claude Kelly and Max Martin.
Tuottajiemme yhteystiedot löydät Yhteystiedot-sivulta.
You can find our producers contact details on the Contact Us page.
Olemme yhdessä IEH-järjestön kanssa laatineet Eettiset toimintaohjeet, joita kaikkien neljän brändimme ja tuottajiemme tulee noudattaa.
Together with IEH, we have developed a Code of Conduct which all of our brands and producers need to follow.
Käynnistimme yhdessä tuottajiemme kanssa useita strategisia toimenpiteitä turvataksemme vastuullisesti tuotetun, kotimaisen, korkealaatuisen lihan saatavuuden kaikilla kotimarkkinoillamme.
Together with our farming community, we have also launched several strategic actions to secure the availability of responsibly produced, domestic, high-quality meat in all our home markets.
Sen lisäksi, että vähennämme päästöjä tuotannossa, teemme myös tiivistä yhteistyötä maailmanluokan tuottajiemme kanssa vähentääksemme päästöjä myös tiloilla.
On top of cutting emissions in our own production we are in many ways working together with our world class producers to reduce emissions also in farms.
Tyydyttääkseen sekä omien tuottajiensa että EU:n kauppakumppaneiden toiveita komissio pyrkii noudattamaan tasapainoon tähtäävää lähestymistapaa etanolia tuottavien maiden kanssa käytävissä kahdenvälisissä ja monenvälisissä kauppaneuvotteluissa.
In order to meet the interests of domestic producers and EU trading partners alike, the Commission will pursue a balanced approach in ongoing bilateral and multilateral trade negotiations with ethanol producing countries.
- pyrkiä oman tuotannon ja tuonnin tasapainoon meneillään olevissa ja tulevissa kauppaneuvotteluissa etanolia tuottavien maiden ja alueiden kanssa; EU haluaa kunnioittaa sekä omien tuottajiensa että kauppakumppaneidensa etuja tilanteessa, jossa biopolttoaineiden kysyntä kasvaa;
- pursue a balanced approach in ongoing and future trade negotiations with ethanol-producing countries and regions – the EU will respect the interests of both domestic producers and EU trading partners, in the context of the rising demand for biofuels;
A. katsoo, että väärennösten vastustaminen on keskeinen osa EU:n poliittista strategiaa, jonka avulla pyritään takaamaan oikeus, tuottajiemme yhtäläiset toimintaedellytykset, kansalaisten työllisyyden säilyttäminen sekä oikeusvaltion kunnioittaminen,
General remarks B. whereas the fight against counterfeiting at global level represents a key element in the EU's political strategy to guarantee a level playing field for EU producers and jobs for EU citizens,
Seuraajana korkealaatuisen gastronomian maailmaan, Slow Food -gourmet-opas esittelee 300 ravintolaa Saksassa, joissa vierailijat voivat paitsi syödä hyvin myös oppia alueen historiasta tuotteidensa ja tuottajiensa kautta Oikean ravintolan etsiminen ei ole aina helppoa: Missä keitetään yksinomaa
As a companion to the world of high-quality gastronomy, the Slow Food gourmet guide introduces 300 restaurants in Germany where visitors can not only eat well, but also learn about the history of a region through their products and their producers The search for the right restaurant is not always easy: Where is cooked exclusively with fresh ingredients
Onnittelen esittelijää hänen tekemästään erinomaisesta työstä tässä asiassa, joka on ratkaisevan tärkeä myös kaikkein pienimuotoisimpien tuottajiemme kannalta, sillä painottamalla laatua sekä ravitsemuksellisten ja ekologisten periaatteiden noudattamista heitä autetaan erottumaan ja selviytymään yhä globaalimmassa toimintaympäristössä ja kovenevassa kilpailussa.
I therefore congratulate the rapporteur on the excellent job he has done in a context that is so important and crucial for our producers, including the very smallest, because emphasising quality and respect for dietary and ecological principles will help them to stand out and stay afloat in an increasingly global and competitive scenario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test