Translation examples
- produce
- generate
- yield
- bring
- give
- bear
- afford
- manufacture
- pay
- earn
- bring in
- return
- present
- realize
- inflict
- turn
- reflect
- crop
- net
- push out
- occasion
verb
Sen tuotti Gus Dudgeon, joka tuotti myös useita Elton Johnin albumeita.
The album was produced by Gus Dudgeon, who also produced Elton John's early albums.
verb
Ydinvoimalaitos tuottaa suuria määriä energiaa.
Nuclear technology offers significant generation capability.
Virtaava vesi tuottaa samalla vesivoimaa.
Water released from the lake generates hydroelectric power.
Turbiini pyörittää generaattoria, joka tuottaa sähköä.
The turbine drives a generator, producing electricity.
Ensimmäisen ennusteensa keskus tuotti kesäkuussa 1979.
The first generator was commissioned in July 1979.
Tämän yhteistyön tarkoitus oli tuottaa merkittäviä kustannussäästöjä.
The arrangement would generate considerable cost savings.
verb
Maatalous tuottaa viljaa ja sokerijuurikasta.
Agricultural production mainly yields crops of crawfish and sugar cane.
Täysikasvuinen viljelty puu tuottaa noin 15 kg kuitua vuodessa.
A mature tree yields about 45 kg of fruit per year.
Muodostuvan tuotteen asetyyliryhmä hydrolysoidaan natriumhydroksidin avulla, jolloin muodostuu sulfadiatsiinia.
The product is then treated with hydroxylamine hydrochloride, to yield an oxime.
Kalkki-savimaaperä tuottaa raskaita ja vähähappoisia viinejä, hiekkamaaperä taas hedelmäisiä ja runsashappoisia.
Here, low-yielding vines grow giving deep and aromatic wines.
Sen jälkeen valtioiden yhteisistä sijoituksista muodostuneen rahaston pitäisi alkaa tuottaa riittävästi.
Consequently, sovereign bonds yields of several Eurozone countries started to rise sharply.
Kannabis tuotti keskimäärin puolet sitä viljelevien perheiden vuositulosta.
Their own vineyards now yield roughly half of the grapes they use for their annual production.
Muuttamalla austenoinnin lämpötilaa, prosessi voi tuottaa erilaisia haluttuja mikrorakenteita.
By changing the temperature for austenitization, the austempering process can yield different and desired microstructures.
Euroopan suurin pakasteruokayhtiö Iglo Group tuottaa vuosittain lähes kaksi miljardia tonnia kalapuikkoja.
Southeast Asia's coral reef fisheries alone yield about $2.4 billion annually from seafood.
Tundran pohjoisosa kylmyysaavikko voi tuottaa vain 50 kg/ha.
Scots pine grown in northern Scandinavia give a yield of even more than 50 kg/ton.
verb
Kaupunki tuotti maaviljelystuotteita lähikaupunkeihin.
The idea was to bring sounds from farms to people in the cities.
Esiprojektin tehtävä on tuottaa projektille oikeat toimintamahdollisuudet.
This treaty is an attempt to bring the action plan into function.
Yhdysvaltoihin tuotiin lisäksi 1800-luvulle asti orjia Afrikasta.
In the 16th century, Europeans began to bring slaves from Africa.
Hän tuotti kuunnelmia ja tuli radion myötä tunnetuksi suurelle yleisölle.
This design was significant in bringing radio to the general public.
verb
Jokaisella tuotteella on erilainen kuivumiskäyttäytyminen.
Each gives a different effect in character development.
Avokadopuu tuottaa keskimäärin 120 hedelmää vuodessa.
The WSO gives an average of 80 concerts per year.
Vaihtamisääni on kehittynyt ja tuottaa vähemmän ääntä.
The shift click has improved though and gives less noise.
Avaruuskeskuksen turvallisuuspalvelut tuottaa Ranskan muukalaislegioona.
The inspection of the French Foreign Legion would give later form to the Foreign Legion Command.
Hän myös tuotti useita lajimonografeja kolibreista ja yhden paratiisilinnuista.
He also gives them multiple vegetable plants, a hen, and some millet.
Moniydinsuoritin voi useaan yksinkertaiseen suorittimeen verrattuna käyttää hieman vähemmän sähköä ja tuottaa vähemmän lämpöä.
Heaters will consume less power, but give less heat.
verb
Puu alkaa tuottaa hedelmää noin kymmenvuotiaana.
The tree starts bearing fruit at about eight years old.
Egnerin suurin hanke oli tuottaa lukukirjoja peruskoulua varten.
Reading Bear programmes were organised for primary school.
Otaheiteomena tuottaa hedelmää jo neljäntenä vuonna siementen kylvöstä, tai kaksi vuotta pistokkaan istuttamisen jälkeen.
Plants begin to bear fruit two years after sprouting.
Erityistä mielihyvää tuottaa seurannan kohteeksi joutuminen tai paljastelun kohteen reagoiminen.
These are covers which bear signs of sympathy or recognition of an adverse event.
Voi kestää jopa 8-10 vuotta ennen kuin puu tuottaa hedelmää.
It takes about 7 to 10 years for it to bear an economical amount of fruit.
Ensimmäinen kustannus on se, että vain yksi kahdesta sukupuolesta voi tuottaa jälkeläisiä.
The first cost is that in sexually dimorphic species only one of the two sexes can bear young.
verb
Näin syntyvän tuotteen hydrolyysi johtaa β-hydroksiesteriin.
Subsequent oxidation at the benzylic position by DA β-hydroxylase affords p-hydroxynorephedrine.
Kajaanin keskussairaala) eli KAKS tuottaa erikoissairaanhoidon terveyspalvelut Kainuussa.
There are at least 5 regional hospitals in Karamoja, providing affordable health services to the area.
Toisaalta myös pienet erikoisalueet, jotka tuskin muuten edes voisivat tarjota tuotteitaan, ovat voineet löytää asiakkaita Internetin välityksellä.
Soon, some affluent individuals who could afford expensive toys were customers, too.
Tästä seurasi lopulta, että kuluttajilla ei ollut enää varaa tehtaiden tuottamiin tuotteisiin.
The eventual result was that consumers could no longer afford the goods that factories were producing.
Elokuvan tuotti Hammer Film Productions ja sen pääosaa näytteli Christopher Lee.
The film is notable in that is the first Hammer horror film to afford Christopher Lee top billing.
Myös funktionalismissa pyrittiin alentamaan valmistuskustannuksia ja tuomaan tuotteet työväestön ulottuville.
One reason for the simple designs in functionalism was to lower the production costs of the items, making them affordable to the large European working class.
Sairaanhoitopiirit tuottavat alueensa terveyskeskuksille niiden tarvitsemia erikoissairaanhoidon palveluja, joita ei kannata tuottaa terveyskeskuksissa.
For the health care services, HOPE runs several medical centers, providing primary health care services for those who cannot afford private hospitals.
Hän hakeutui kaupan alalle ja lainasi liikeidean myydä tuotteita kiinteään edulliseen hintaan yrityksestä, jossa työskenteli.
He decided to paint and sell his works to people of the working class at a price they could afford.
verb
Puuntyöstö on puumateriaalin muokkaamista erilaisiksi tuotteiksi tai tuotteiden aihioiksi joko koneellisesti tai käsityövälinein.
Toner formulations vary from manufacturer to manufacturer and even from machine to machine.
Novitan tuotteisiin kuuluvat käsityötarvikkeet ja tekstiilit.
Exeltis manufactures and markets branded pharmaceutical products.
Ifolor Oy:n kaikki tuotteet valmistetaan Suomessa.
Siragon products are all manufactured in Venezuela.
Targa valmistuttaa tuotteensa pääosin Kiinassa.
At present, Novation products are primarily manufactured in China.
Elokuvan tuotti Universal Studios-yhtiö.
It was distributed by the Universal Film Manufacturing Company.
Arlan Kiinassa valmistamat tuotteet myydään Kiinassa.
Vural arranged to have them manufactured in China.
verb
Palvelusta maksaneet käyttäjät saavat tuotteista alennusta.
Clients must pay a service fee for this product.
Liikevaihdosta puun myynti tuottaa 85 %.
The legislation would have reduced artists' pay by up to 85%.
Hintapreemiot vaihtelevat tuotteista riippuen.
The level of premiums citizens must pay varies according to their level of income.
Luomutuotteet ovat hieman tavallisia tuotteita kalliimpia.
The products pay out a higher income than the usual products.
Kun asiakas on kerännyt ostoskoriin kaikki tuotteet, hän voi tehdä tilauksen.
If the customer was buying in the shop, he must pay immediately.
Lisäksi Falck tuottaa Etelä-Kymenlaaksossa ensihoito- että hoitolaitossairaankuljetuspalveluita.
As before, Northern California Kaiser now pays for pre-transplant care and transplants at other hospitals.
Asiakkaan tulee maksaa maksu (velvoite) ja saa tuotteen (hyöty).
The client must pay the fee (obligation) and is entitled to get the product (benefit).
Sen lisäksi Aktialla on lähiluettava maksutarra, jolla ostetut tuotteet veloitetaan mobiililompakosta.
Additionally, it had to pay a higher cartage charge on its goods from Circular Quay.
verb
Maailmanlaajuisesti elokuva tuotti yhteensä 22 361 811 dollarin lipputulot.
It earned $22,361,811 worldwide.
Pelkästään Yhdysvalloissa elokuva tuotti 725 000 dollaria.
In the US, the film earned only $225,490.
Voittaminen tuottaa luonnollisesti enemmän maileja kuin häviäminen.
However, earning money is far easier than losing money.
Jotkut mikrovaltiot hankkivat tuloja myymällä tuotteita internetissä.
Women earn commissions by selling products door-to-door.
Yhteensä elokuva tuotti maailmanlaajuisesti noin 22,9 miljoona.
The film earned a worldwide total of $23.5 million.
Yhtiö ansaitsi maailmanlaajuista arvostusta useilla eri tuotteillaan.
The company earned global respect for a variety of products.
verb
1530-luvulla Kustaa Vaasa alkoi tuottaa maahan saksalaista hallintohenkilöstöä, joiden mukana Ruotsiin saapuivat myös uudet näkemykset hallitsijanvallasta.
In the 1530s, Gustav Vasa started to bring in German government officials to the country, along with whom new visions of royal power arrived in Sweden.
Vuoden 1851 toinen keksintö, rautatiepyörien tekoa koskeva, tuotti myös voittoa, minkä Alfred sijoitti tehtaan laajentamiseen ja varustamiseen sekä takaaladattavan valuteräksisen tykin kehittämiseen.
Then, in 1841, Alfred's brother Hermann invented the spoon-roller—which Alfred patented, bringing in enough money to enlarge the factory, steel production, and cast steel blocks.
verb
Maatalous tuottaa kopraa vientiin, ja maa saa tuloja myös turismista.
Agricultural exports grew and tourism returned.
Ne pyydystettiin ja tuotiin Särkänniemeen Meksikonlahdelta.
They were later found and returned to captivity from the Gulf of Mexico.
Hänen ruumiinsa tuotiin Suomeen tuhkattavaksi myöhemmin samana vuonna.
Her remains was returned to be buried the same year.
Niiden saaminen uudelleen esille tuotti myös pioneerijoukoille isoa vaivaa.
Returning them home was a high priority for the Allies.
Jos tuot hänet kotiin myöhään, on myöhäistä pyytää uudestaan.
As he returns home he is scolded for being late.
Vuonna 2008 yhtiöön sijoitettu pääoma tuotti huimat 67 prosenttia.
In 2008, capital invested in the company returned an incredible 67 percent.
Siitä tuli suurmenestys, joka tuotti tekokustannuksensa takaisin moninkertaisesti.
Financially it was a successful trip, and they returned with large amounts of ivory.
Ludvigin ruumis tuotiin Elisabetille vuonna 1228 ja haudattiin Reinhardsbrunnin luostarikirkkoon.
His remains were returned to Elizabeth in 1228 and entombed at the Abbey of Reinhardsbrunn.
verb
Se myös tuottaa kokoonsa nähden runsaasti maitoa.
There is also a large amount of solids present in the milk.
Elokuva tuotti Yhdysvalloissa ilmestymisvuonnaan 1998 noin 1,3 miljoonaa dollaria.
The present library was completed in 1998 for $13.5 million.
Dokumentin ohjasi James Moll ja sen tuotti Nigel Sinclair.
The program is narrated by David Jason and presented by Nigel Marven.
Pukkilan ajokaluliikkeen tuotteita palkittiin Kuopion näyttelyssä ensimmäisellä palkinnolla.
The prize-winning products are presented to the public at the Fennia Prize exhibition.
Joutsenmerkki asettaa painotalon tuotannolle ja tuotteille tiukat ympäristövaatimukset.
These properties present significant environmental challenges to the growth of heavy oil production and use.
verb
Siksi sen käyttö voi tuottaa aloittelijoille vaikeuksia.
This realization can lead to empathizing with others.
Vaikeus tuottaa puhetta, vaikka yksittäisten äänteiden muodostaminen onnistuukin.
The voting rule works well regardless of the realizations of individual preferences.
Vastustajat sanovat, että työläiset usein eivät ansaitse tarpeeksi ostaakseen valmistamiaan tuotteita.
Others realize that most consumers do not care if the goods they buy are counterfeit and just wish to purchase inexpensive products.
Paluumatkallaan, kamppaillessaan jäämassoja vastaan räjähtein McKenzie tuotti tietämättään suurta vahinkoa pohjassa sijaitsevalle Atlantiksen pääkaupungille.
By the time he realized his mistake, ice buildup on the plane's wings prevented it from gaining enough altitude to avoid the mountain.
Kansallinen audiovisuaalinen instituutti restauroi Talvisodasta 4K-version, ja se tuotiin Suomen markkinoille Blu-ray-formaatissa vuonna 2016.
A 4K restoration from the original camera negative was realized in 2016–2017 by the National Audiovisual Institute of Finland, and was released on Blu-ray with Swedish and English subtitles.
Brittiläiset idealistit eivät kuitenkaan konkretisoineet valtiota tavalla, jolla Hegel sen teki; erityisesti Green piti yksilöä kaiken keskuksena ja katsoi, että valtion olemassaolo oli oikeutettua vain siinä määrin kun se tuotti arvoa yksilöiden elämään.
The British Idealists did not, however, reify the State in the manner that Hegel apparently did; Green in particular spoke of the individual as the sole locus of value and contended that the State's existence was justified only insofar as it contributed to the realization of value in the lives of individual persons.
verb
Tähdätyt hyökkäykset antavat oikeisiin kohtiin tähdättynä myös mahdollisuuden tuottaa enemmän vahinkoa vastustajalle.
Also included is a new Hardcore attribute, allowing those rated high to inflict more damage to their opponent with weapons.
verb
Jonkin ajan kuluttua orkesteri alkoi tuottaa jo voittoa.
Months later the station began turning a profit.
Teollisuus pystyy käyttämään sitä tehokkaasti hyväkseen jalostaessaan tuotteitaan myytäväksi.
Those companies in turn use it to manufacture new products.
Markkinaehtoisuudesta johtuen sen tavoite on tuottaa voittoa.
Stated differently, the reason for a business’s existence is to turn a profit.
Motivointi oli ajoittain tylyä, mutta tuotti kuitenkin tulosta.
This was unusual practice at the time, but turned out to be successful.
Shebelejoen laaksosta kerätty sato tuotiin sinne myytäväksi.
He would collect seashells in Manila Bay which were in turn sold at the market.
Maan 2 tuottaa tulta, taivaan 7 täydentää prosessin.
A concurrency with AR 7 ends in Dover, with AR 27 turning right at Market Street.
Kun paine on riittävän suuri, vesi purkautuu turbiiniin, joka tuottaa sähköä.
When introduced to a turbine, the fluid expands, turning the turbine and producing electrical power.
verb
Residenssijakson tavoitteena on, että taiteilija tuottaa vähintään yhden julkisen näytön, kuten taidenäyttelyn.
The very locations reflect the director’s intention to create an artificial truth, a realistic craftsmanship.
Raportin mukaan vain 10 prosenttia Reilun kaupan tuotteen lisähinnasta menee tuottajalle ja loppuosa menee vähittäismyyjille.
In this format, the retail price reflects the cost of the product and 10% is added on at the register.
Asunnon saannissa ongelmia tuottaa etninen syrjiminen, ja ongelmia aiheutuu romanikulttuurin erityispiirteistä, joita kunnissa ei aina ymmärretä.
Others argue that certain diseases cluster by ethnicity and that clinical decision making does not always reflect these differences.
Omia tuotteitaan myyvät viljelijät valmistavat lähinnä terroir-viinejä, eli he maksimoivat samppanjassaan kasvupaikan ominaispiirteet.
Some growers will craft their wine to reflect the terroir of that village, especially if they own vineyards in one of Champagne's Grand crus.
Keinotekoisissa metamateriaaleissa mikro- tai nanoskooppisista virtapiireistä muodostuu hila, joka reagoi ulkoiseen säteilyyn ja tuottaa oman säteilykenttänsä.
A pulse of ultrasound from the transducer travel nanoseconds or microseconds to reach an internal interface and are reflected back to the transducer.
Oleellinen piirre kehityksessä oli, että tuotteiden käyttämien resurssien laskennasta luovuttiin ja alettiin laskea tuotekustannuksia lähinnä varastojen arvostustarkoitukseen.
After guide prices were removed, it was no longer possible to judge how closely the starting prices reflected the true value of products.
Tavoitteen saavuttamiseksi Kotoistushanke määrittelee kieltä ja kulttuuria koskevia ohjeita ja normeja, toiveena että tietotekniikkayritykset noudattavat niitä tuotteissaan.
Some indicators reflect the ideology of globalization and urbanization that seek to define and measure progress on whether different countries or cultures agree to accept industrial technologies in their eco-systems.
Wagner tuotti sävellystyönsä lisäksi myös mittavan määrän kirjallista tuotantoa, joka käsittelee taiteiden ja kulttuurin lisäksi myös yhteiskunnallisia, poliittisia ja rodullisia kysymyksiä.
As Manuel Castells, another lecturer involved in the field of computing, it is something that reflects not only on this community, but also of the wider social, political and financial world.
Kun fonetiikassa tutkitaan ihmisen kykyä tuottaa kaikenlaisia äänteitä puhe-elimillään ja puhetta konkreettisella tasolla, fonologia käsittelee sitä, miten äänne-eroja hyödynnetään eri kielijärjestelmissä merkitysten erottamiseen.
Because most speakers of Norwich could vary their pronunciation of each variable depending on the circumstances in which they are speaking, the diasystem's rules reflected speakers' actual linguistic abilities.
verb
Maatalous tuottaa puuvillaa, monia viljoja ja karjataloustuotteita.
Major agricultural activities include cotton, various crops and livestock.
Nyt käynnistyivät yritykset tuottaa puuvillaa ja kangasta paikallisesti.
They started to develop their commodity crops of sugar and cotton.
Kulttuuriset tuotteet ja viljelykasvit levisivät entistä helpommin.
Crops and cultivation calendar have been gradually arranged in a more appropriate manner.
verb
Vuoden 2005 jälkeen Estonian Air tuotti tappiota joka vuosi.
From 2005 through 2010, RDA reported a net loss each year.
Kaivos tuotti talkkimalmia joka rikastettiin kaivoksen yhteydessä olevassa rikastamossa.
The type of net in use had electric contact mines that were triggered from the shore.
Euroopassa elokuva tuotti 810 000 dollaria, ja yhteensä MGM sai voittoa 412 000 dollarin verran.
The film grossed $668,000 worldwide, netting a $126,000 profit for MGM.
Wish on yhdysvaltalainen verkkokauppa, jonka tuotteista lähes kaikki ovat kiinalaisia.
India is a net importer of electronics goods, with the majority of India's imported electronics coming from China.
Sikatalous on maatalouden tuotantohaara, joka tuottaa sianlihaa elintarviketeollisuuden ja kuluttajien käyttöön.
Domestic meat production failed to meet demand, making Spain a net importer of farm animals and meat products.
Laitoksella tuottaa sähköä kaksi ydinvoimalaitosyksikköä, joiden molempien nimellinen nettosähköteho on lähes 900 megawattia.
The company owns 6 electrical generating facilities with a net dependable generating capability of approximately 2,010 megawatts.
EPiServerin tuotteet ovat Microsoft .NET –pohjaisia ja ne tukevat sekä WebForms- että ja MVC-tekniikoita HTML5 / JavaScript tuella sekä REST-rajapinnalla.
VSTO is Microsoft .NET technology and add-ins using JavaScript API technology use JavaScript, HTML and CSS.
Taloustieteilijöiden kesken on laaja konsensus siitä, että vapaakauppa tuottaa yhteiskunnalle kiistatta paljon enemmän hyötyä kuin haittaa.
Though it creates winners and losers, the broad consensus among economists is that free trade is a large and unambiguous net gain for society.
verb
Jossakin vaiheessa lisäinvestoinnit kompleksisuuteen alkavat tuottaa alenevaa tai jopa negatiivistä rajahyötyä, jolloin yhteiskunta väistämättä yksinkertaistuu.
Also, larger companies may be able to operate at low or even negative profits for extended periods of time, thus pushing out competition.
verb
Johann Wolfgang von Goethe arvosti Taikahuilua erittäin paljon, ja tuotti sen näyttämölle lähes sata kertaa ollessaan Weimarissa teatterinjohtajana.
Johann Wolfgang von Goethe, whom Jagemann had painted on several occasions, delivered a eulogy for him at the Weimar Masonic Lodge.
Toora-kääröt tuotiin paikalle toisinaan yleisen hädän tai onnettomuuksien aikana, kuten Jerusalemissa vuonna 1699 käyneen rabbi Gedaliah Semitizin kuvaus osoittaa.
Scrolls of the Law were brought to the Wall on occasions of public distress and calamity, as testified to in a narrative written by Rabbi Gedaliah of Semitizi who went to Jerusalem in 1699.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test