Translation examples
- produce
- generate
- yield
- bring
- give
- bear
- afford
- manufacture
- pay
- earn
- bring in
- return
- present
- realize
- turn
- crop
- fetch
- procreate
- net
- push out
- occasion
- send out
verb
– Ennen valmistavat tuotteita, meidän täytyy tuottaa toimijoille.
– Before producing products, we must produce operators.
Sen tuotti Gus Dudgeon, joka tuotti myös useita Elton Johnin albumeita.
The album was produced by Gus Dudgeon, who also produced Elton John's early albums.
verb
Ydinvoimalaitos tuottaa suuria määriä energiaa.
Nuclear technology offers significant generation capability.
Virtaava vesi tuottaa samalla vesivoimaa.
Water released from the lake generates hydroelectric power.
Ensimmäisen ennusteensa keskus tuotti kesäkuussa 1979.
The first generator was commissioned in July 1979.
Tämän yhteistyön tarkoitus oli tuottaa merkittäviä kustannussäästöjä.
The arrangement would generate considerable cost savings.
verb
Täysikasvuinen viljelty puu tuottaa noin 15 kg kuitua vuodessa.
A mature tree yields about 45 kg of fruit per year.
Kalkki-savimaaperä tuottaa raskaita ja vähähappoisia viinejä, hiekkamaaperä taas hedelmäisiä ja runsashappoisia.
Here, low-yielding vines grow giving deep and aromatic wines.
Sen jälkeen valtioiden yhteisistä sijoituksista muodostuneen rahaston pitäisi alkaa tuottaa riittävästi.
Consequently, sovereign bonds yields of several Eurozone countries started to rise sharply.
Muuttamalla austenoinnin lämpötilaa, prosessi voi tuottaa erilaisia haluttuja mikrorakenteita.
By changing the temperature for austenitization, the austempering process can yield different and desired microstructures.
Euroopan suurin pakasteruokayhtiö Iglo Group tuottaa vuosittain lähes kaksi miljardia tonnia kalapuikkoja.
Southeast Asia's coral reef fisheries alone yield about $2.4 billion annually from seafood.
Tundran pohjoisosa kylmyysaavikko voi tuottaa vain 50 kg/ha.
Scots pine grown in northern Scandinavia give a yield of even more than 50 kg/ton.
verb
18 Hyvä puu ei voi tuottaa kelvotonta hedelmää eikä huono puu tuottaa hyvää hedelmää.
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither a corrupt tree bring forth good fruit.
Kaupunki tuotti maaviljelystuotteita lähikaupunkeihin.
The idea was to bring sounds from farms to people in the cities.
Esiprojektin tehtävä on tuottaa projektille oikeat toimintamahdollisuudet.
This treaty is an attempt to bring the action plan into function.
Yhdysvaltoihin tuotiin lisäksi 1800-luvulle asti orjia Afrikasta.
In the 16th century, Europeans began to bring slaves from Africa.
verb
Jokaisella tuotteella on erilainen kuivumiskäyttäytyminen.
Each gives a different effect in character development.
Avokadopuu tuottaa keskimäärin 120 hedelmää vuodessa.
The WSO gives an average of 80 concerts per year.
Vaihtamisääni on kehittynyt ja tuottaa vähemmän ääntä.
The shift click has improved though and gives less noise.
Avaruuskeskuksen turvallisuuspalvelut tuottaa Ranskan muukalaislegioona.
The inspection of the French Foreign Legion would give later form to the Foreign Legion Command.
Hän myös tuotti useita lajimonografeja kolibreista ja yhden paratiisilinnuista.
He also gives them multiple vegetable plants, a hen, and some millet.
Moniydinsuoritin voi useaan yksinkertaiseen suorittimeen verrattuna käyttää hieman vähemmän sähköä ja tuottaa vähemmän lämpöä.
Heaters will consume less power, but give less heat.
verb
Puu alkaa tuottaa hedelmää noin kymmenvuotiaana.
The tree starts bearing fruit at about eight years old.
Egnerin suurin hanke oli tuottaa lukukirjoja peruskoulua varten.
Reading Bear programmes were organised for primary school.
Otaheiteomena tuottaa hedelmää jo neljäntenä vuonna siementen kylvöstä, tai kaksi vuotta pistokkaan istuttamisen jälkeen.
Plants begin to bear fruit two years after sprouting.
Erityistä mielihyvää tuottaa seurannan kohteeksi joutuminen tai paljastelun kohteen reagoiminen.
These are covers which bear signs of sympathy or recognition of an adverse event.
Voi kestää jopa 8-10 vuotta ennen kuin puu tuottaa hedelmää.
It takes about 7 to 10 years for it to bear an economical amount of fruit.
Ensimmäinen kustannus on se, että vain yksi kahdesta sukupuolesta voi tuottaa jälkeläisiä.
The first cost is that in sexually dimorphic species only one of the two sexes can bear young.
verb
Toimitamme tuotteet nopeasti ja edullisin hinnoin.
Creative and innovative dishes at affordable prices.
Näin syntyvän tuotteen hydrolyysi johtaa β-hydroksiesteriin.
Subsequent oxidation at the benzylic position by DA β-hydroxylase affords p-hydroxynorephedrine.
Kajaanin keskussairaala) eli KAKS tuottaa erikoissairaanhoidon terveyspalvelut Kainuussa.
There are at least 5 regional hospitals in Karamoja, providing affordable health services to the area.
Toisaalta myös pienet erikoisalueet, jotka tuskin muuten edes voisivat tarjota tuotteitaan, ovat voineet löytää asiakkaita Internetin välityksellä.
Soon, some affluent individuals who could afford expensive toys were customers, too.
Elokuvan tuotti Hammer Film Productions ja sen pääosaa näytteli Christopher Lee.
The film is notable in that is the first Hammer horror film to afford Christopher Lee top billing.
Sairaanhoitopiirit tuottavat alueensa terveyskeskuksille niiden tarvitsemia erikoissairaanhoidon palveluja, joita ei kannata tuottaa terveyskeskuksissa.
For the health care services, HOPE runs several medical centers, providing primary health care services for those who cannot afford private hospitals.
Hän hakeutui kaupan alalle ja lainasi liikeidean myydä tuotteita kiinteään edulliseen hintaan yrityksestä, jossa työskenteli.
He decided to paint and sell his works to people of the working class at a price they could afford.
verb
Puuntyöstö on puumateriaalin muokkaamista erilaisiksi tuotteiksi tai tuotteiden aihioiksi joko koneellisesti tai käsityövälinein.
Toner formulations vary from manufacturer to manufacturer and even from machine to machine.
Elokuvan tuotti Universal Studios-yhtiö.
It was distributed by the Universal Film Manufacturing Company.
Arlan Kiinassa valmistamat tuotteet myydään Kiinassa.
Vural arranged to have them manufactured in China.
verb
Liikevaihdosta puun myynti tuottaa 85 %.
The legislation would have reduced artists' pay by up to 85%.
Hintapreemiot vaihtelevat tuotteista riippuen.
The level of premiums citizens must pay varies according to their level of income.
Kun asiakas on kerännyt ostoskoriin kaikki tuotteet, hän voi tehdä tilauksen.
If the customer was buying in the shop, he must pay immediately.
Lisäksi Falck tuottaa Etelä-Kymenlaaksossa ensihoito- että hoitolaitossairaankuljetuspalveluita.
As before, Northern California Kaiser now pays for pre-transplant care and transplants at other hospitals.
Sen lisäksi Aktialla on lähiluettava maksutarra, jolla ostetut tuotteet veloitetaan mobiililompakosta.
Additionally, it had to pay a higher cartage charge on its goods from Circular Quay.
verb
Juomatukun-viikon-specials-tuotteet - Benchmark Community
Fun-ways-to-earn-money - Benchmark Community
Maailmanlaajuisesti elokuva tuotti yhteensä 22 361 811 dollarin lipputulot.
It earned $22,361,811 worldwide.
Pelkästään Yhdysvalloissa elokuva tuotti 725 000 dollaria.
In the US, the film earned only $225,490.
Voittaminen tuottaa luonnollisesti enemmän maileja kuin häviäminen.
However, earning money is far easier than losing money.
Yhteensä elokuva tuotti maailmanlaajuisesti noin 22,9 miljoona.
The film earned a worldwide total of $23.5 million.
verb
Lisäksi vaaditaan kasvinterveystodistus, jos tuot yli 20 kpl orkideoja.
You’ll also need a phytosanitary certificate if you bring in more than 20 orchids.
Ilmoittaudu infopisteessä. Kerro henkilökunnalle, mitä jätteitä tuot ja kuinka paljon.
Tell our staff what kind of waste you are bringing in and how much.
Kun aloitatte menetelmän, ja tuotte lauman eläimiä, maa on aavikkoa.
When you first start this and you bring in a flock of animals, it's desert.
Turismi tuottaa Italiassa miljardeja euroja vuosittain, minkä ansiosta se on maan tärkein toimiala.
Tourism brings in billions of Euros every year, making it Italy's most important industry.
Voit myös saada 10 prosentin alennuksen uudesta iPodista, kun tuot vanha
Or get 10 percent off a new iPod when you bring in your old iPod for recycling.
Tuomme projekteihin mukaan kokemuksemme, osaamisemme ja innovatiivisuutemme, jotta asiakkaan tuotteeseen saadaan uusia ratkaisuja.
We bring in our experience, expertise and innovation to create new solutions for our customers’ needs.
1530-luvulla Kustaa Vaasa alkoi tuottaa maahan saksalaista hallintohenkilöstöä, joiden mukana Ruotsiin saapuivat myös uudet näkemykset hallitsijanvallasta.
In the 1530s, Gustav Vasa started to bring in German government officials to the country, along with whom new visions of royal power arrived in Sweden.
verb
Maatalous tuottaa kopraa vientiin, ja maa saa tuloja myös turismista.
Agricultural exports grew and tourism returned.
Ne pyydystettiin ja tuotiin Särkänniemeen Meksikonlahdelta.
They were later found and returned to captivity from the Gulf of Mexico.
Niiden saaminen uudelleen esille tuotti myös pioneerijoukoille isoa vaivaa.
Returning them home was a high priority for the Allies.
verb
Dokumentin ohjasi James Moll ja sen tuotti Nigel Sinclair.
The program is narrated by David Jason and presented by Nigel Marven.
verb
Tilaäänitekniikka tuottaa 360 Reality Audio -äänen
Spatial audio technology to realize 360 Reality Audio
verb
Jonkin ajan kuluttua orkesteri alkoi tuottaa jo voittoa.
Months later the station began turning a profit.
Motivointi oli ajoittain tylyä, mutta tuotti kuitenkin tulosta.
This was unusual practice at the time, but turned out to be successful.
verb
Tuotteen mitat Kilpikonnakauluspaita - Urban Classics
Ladies Cropped Turtleneck Tee - Urban Classics
Nyt käynnistyivät yritykset tuottaa puuvillaa ja kangasta paikallisesti.
They started to develop their commodity crops of sugar and cotton.
verb
Tuotteeseen kuuluva HBM2-muisti korvaa ulkoisen VRAM-muistin, joten näytönohjain voi hakea tietoja jopa 512 Gt/s nopeudella.
Up to 24 teraflops fast. On-package HBM2 replaces external VRAM, so the GPU can fetch data at up to 512GB/s.
Tuotteen mukana tuleva HBM2-muisti korvaa ulkoisen VRAM-muistin, joten näytönohjain voi hakea tietoja jopa 400 Gt/s nopeudella.
How fast? Up to 22 teraflops fast. On-package HBM2 replaces external VRAM, so the GPU can fetch data at up to 400GB/s.
verb
Kuolevaisten vanhempien kyky tuottaa jälkeläisiä
70 The ability of mortal parents to procreate is not predicated on their educational, cultural, social, or economic status.
5:5.14 (70.1) Kuolevaisten vanhempien kyky tuottaa jälkeläisiä ei perustu siihen, että heillä olisi jokin tietty kasvatuksellinen, sivistyksellinen, sosiaalinen tai taloudellinen status.
5:5.14 The ability of mortalˆ parents to procreate is not predicated on their educational, cultural, social, or economic status.
verb
Pääomaa tuotiin nettomääräisesti arvopaperisijoituksina 5,5 miljardia euroa.
Net capital outflow was EUR 3.6 billion.
Koostumus: Liha ja eläinperäiset tuotteet (josta 4% riistaa), viljat, vitamiinit, kivennäiset.
Net weight 415 g Composition: Me
Vuoden 2005 jälkeen Estonian Air tuotti tappiota joka vuosi.
From 2005 through 2010, RDA reported a net loss each year.
Euroopassa elokuva tuotti 810 000 dollaria, ja yhteensä MGM sai voittoa 412 000 dollarin verran.
The film grossed $668,000 worldwide, netting a $126,000 profit for MGM.
verb
Ohjelmistokehittäjä osaa muutakin kuin vain tuottaa loistavia pelejä.
There is more to this software provider than just pushing out great games.
Jossakin vaiheessa lisäinvestoinnit kompleksisuuteen alkavat tuottaa alenevaa tai jopa negatiivistä rajahyötyä, jolloin yhteiskunta väistämättä yksinkertaistuu.
Also, larger companies may be able to operate at low or even negative profits for extended periods of time, thus pushing out competition.
verb
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test