Translation for "tuotettuja tuotteita" to english

Tuotettuja tuotteita

• products obtained in
• products produced

Translation examples

products produced

Israelin siirtokunnissa tuotettuja tuotteita koskeva keskustelu sai marraskuussa 2015 uuden käänteen.
The discussion concerning products produced in Israeli settlements took a new turn in November 2015.

a) sinä vuonna, jona epäsuotuisien sääolojen aiheuttama tapahtuma esiintyi, tuotetun tuotteen määrä kerrottuna kyseisen vuoden aikana saadulla keskimääräisellä myyntihinnalla
(a) the result of multiplying the quantity of product produced in the year of the adverse climatic event by the average selling price obtained during that year;

Merkintöjen, lyhenteiden ja tunnusten yhdenmukaisen suojan varmistamiseksi sekä yleisön tietämyksen lisäämiseksi unionin laatujärjestelmistä olisi vahvistettava säännöt, jotka koskevat merkintöjen, lyhenteiden ja tunnusten käyttöä tiedotusvälineissä tai mainonnassa asianomaisten laatujärjestelmien mukaisesti tuotettujen tuotteiden osalta.
In order to ensure uniform protection of indications, abbreviations and symbols and to raise public awareness about the quality schemes of the Union, rules on the use of indications, abbreviations and symbols in media or advertising supports in connection with products produced in conformity with the respective quality scheme should be established.

40. katsoo, että EU:n ulkopuolelta tuotuihin tuotteisiin, joiden viljelyssä on käytetty kasvinsuojeluaineita, on sovellettava samoja tiukkoja kriteereitä kuin EU:n sisällä tuotettuihin tuotteisiin; ilmaisee huolensa siitä, että tuontituotteiden tuotannossa on saatettu käyttää kasvinsuojeluaineita, joita ei ole rekisteröity EU:ssa;
40. Considers that products imported from outside the EU, which have been grown using PPPs, should be subject to the same strict criteria as products produced inside the EU; is concerned that PPPs not registered in the EU may be used in the production of imported produce;

2) Tuottavuus ei lisäänny vain yhdellä tietyllä tuotantohaaralla, vaan samaan aikaan myös sen edellytyksenä olevilla haaroilla, nimittäin siinä tapauksessa, että yhdessä työn voimaperäisyyden, tietyssä ajassa tuotettujen tuotteiden määrän lisääntymisen kanssa täytyy myös raaka-aineen tai työvälineen tai molempien määrän lisääntyä (raaka-aine ei ehkä maksa mitään, kuten esimerkiksi kaislat tai ilmaiseksi saatava puu).
(2) Productivity increases at the same time not only in the given branch of production, but also in its conditions; in the case, namely, where raw material or instrument or both must be increased along with an increase in the intensity of labour, the increase of the number of products produced by labour in the same time. (The raw material need not cost anything, e.g. reeds for basket-making; free wood etc.)