Translation examples
- produce
- generate
- yield
- give
- bear
- afford
- manufacture
- pay
- earn
- return
- present
- realize
- turn
- reflect
- crop
- net
- occasion
verb
Tennesseeviski on Tennesseessä tuotettua viskiä.
Tennessee whiskey is straight Bourbon Whiskey produced in the state of Tennessee.
Kiinassa kirjasta on tuotettu 84-osainen televisiosarja.
It has produced television in 80 countries.
Panssarivaunun laatikkomainen tykkitorni on paikallisesti tuotettu.
A copy of the Country Buggy body was produced locally.
Samalla olisi tuotettu asekelpoista plutoniumia mahdolliseen ruotsalaiseen ydinaseeseen.
These plants could potentially have produced enough weapons-grade plutonium to produce several nuclear weapons per year.
Lähes kaikki tunnettu plutonium on tuotettu keinotekoisesti.
Furthermore, most plutonium produced during operation is fissioned.
verb
Käytä uusiutuvista lähteistä tuotettua energiaa.
If possible, all energy should be generated with renewable sources.
Forskoliini- tuotteita on tuotettu paljon liiketoimintaa.
Forskolin products are being generated by lots of business.
Haluat yrityksellesi uusiutuvaa, tuulivoimalla tuotettua sähköä.
Companies that want renewable electricity generated by wind power.
Kehon rasvan määrää tuotettu aaltoilu vaikutus kehoon.
The physical body fat deposits level generated
Tuotettu lämpö käytetään turbiinien käynnissä pitämiseen.
The heat generated is used to drive turbines.
Tuotantolaitos valaistiin omalla generaattorilla tuotetun sähkön avulla.
The lighthouse is equipped with its own generators.
Kuusikulmaisia muotoja on tuotettu laboratorioissa tietokonemallinnuksissa.
These sequences are created in similar ways as computer generated effects in movies.
Se on samalla yksi maailman suurimmista vesivoimalla tuotetun sähkön vesivarastoista.lähde?
They are home to Europe's largest electricity-generating water wheel.
Noin viidennes tuotetusta sähköstä menee hukkaan infrastruktuurin ongelmien takia.
Nearly a quarter of electricity generated is lost because of poor transmission infrastructure.
Voimalalla on tuotettu viime aikoina keskimäärin 1,1 miljardia kWh vuodessa.
The power plant generates an average of 1.693 billion KWh each year.
Tuottamisvaikutukseksi kutsutaan ilmiötä, jossa itse tuotettu informaatio muistetaan paremmin kuin havaittu informaatio.
The generation effect is a phenomenon where information is better remembered if it is generated from one's own mind rather than simply read.
Sähköverkko on siirto- ja jakeluverkko voimaloissa tuotetun sähköenergian toimittamiseksi sähkön käyttäjille.
Power is finally re-applied to the general electricity distribution network and sent to the consumers.
Sähköauton käytön aikaiset kasvihuonekaasupäästöt riippuvat siitä, millä keinolla sähköauton akkuun ladattu sähköenergia on tuotettu.
Vehicle greenhouse gas savings depend on how the electricity is generated.
verb
Teos sykli on sarja elementtejä, joita tarvitaan suorittamaan työtä tai saadaan tuotettua yksikköä.
A work cycle is a sequence of elements that are required to perform a job or yield a unit of production.
Tehtävien arvostelussa ajetaan ohjelma usealla eri testitapauksella ja tarkistetaan, onko tuotettu vastaus oikea.
A typical solution to this problem involves multiplying a series of estimates that yield the correct answer if the estimates are correct.
verb
Innoduel antaa äänen tiimin jäsenille ja tuottaa sinulle demokraattisesti tuotetun priorisoidun listan vastauksista asettamiisi kysymyksiin.
Innoduel gives a voice to your team members, and provides you with a democratically pr
Tämä kokeneimpia mies laajennuslaitteella joka on tuotettu erittäin huolellisesti tarjoaa suurimman täydellisen tyytyväinen asiakkaille kaikkialla maailmassa.
This most innovative pennis extender device which is made with Utmost treatment gives greatest complete satisfaction to the individuals all around the world.
Yhdysvaltain sisällissodan aikana Springfield oli yksi pakenevien orjien maanalaisen rautatien asemista ja Pohjoisvaltioidenarmeija käytti paikalla tuotettuja kiväärejä.
In the era leading up to the American Civil War, Franklin Mills was an active stop on the Underground Railroad, giving fugitive slaves shelter on their escape to Canada.
Saksan jälleenyhdistymisen jälkeen ARD on kuitenkin jatkanut itäsaksalaisen Nukkumatin tuottamista, ja Nukkumatti tunnetaankin lähinnä Itä-Saksassa tuotetusta versiosta.
Shortly after the opening of the wall, Fischer was already appearing as a guest on East German television, and she has been giving concerts in former East Germany since 1990.
verb
Pinnan vika synnyttää epälineaarinen Dynamics suhde monimutkainen ja käytettävä analyyttinen menetelmä kuvaus sisältää ongelma kautta laakerin käynnissä laakeri paine roll lapsi numero muuttuu analyysi, muodostettua funktio ja vikoja vaikutus toiminto kuvaus laakerin käynnissä eri paikassa vikoja, onko isännöi piirin ja viat tuotettu vaikutus vahvuus, ehdotti ryhmän pinta vian ilmetessä synnyttää epälineaarinen Dynamics yhtälö kuvaus sisältää pinta vika ottaen käynnissä prosessi Dynamics suhteen.
For contains surface fault of bearing Nonlinear Dynamics relationship complex and to used
Yhden palmun keskimääräinen sato vuodessa on 50–80 hedelmää, ja keskimääräinen tuotto vuonna 1999 oli 0,20 Yhdysvaltain dollaria per tuotettu kilogramma kopraa.
A standard tree bears around 50–80 nuts a year, and average earnings in Vanuatu (1999) were US$0.20 per kg (one kg equals 8 nuts)—so a farmer could earn approximately US$120 to US$320 yearly for each planted hectare.
verb
Fortumin mielestä päästökauppa on paras menetelmä edullisen, luotettavan ja kestävästi tuotetun energian takaamiseksi EU:ssa.
In Fortum's opinion, ETS is the best tool for providing affordable, reliable and sustainable energy to the EU economy.
Energiaunionia koskevalla puitestrategialla, jonka EU:n valtionpäämiehet hyväksyivät helmikuussa 2015, varmistetaan varman, kohtuuhintaisen ja ympäristöystävällisesti tuotetun energian saatavuus EU:ssa.
The Energy Union Framework Strategy, adopted by the EU Heads of State in February 2015, will ensure that Europe has secure, affordable and climate-friendly energy.
verb
Kaerlig on Tanskassa tuotettujen intiimituotteiden sarja.
Kaerlig is a line of intimate products manufactured in Denmark.
Palkittu innovaatio – suunniteltu, kehitetty ja tuotettu Ruotsissa
Award-winning innovation; designed, developed and manufactured in Sweden, by Atlasbalans
Sovelluksen tuotetun materiaalin valmistus titaani alalla Euroopassa ja Amerikassa……
Application of increasing material manufacturing in titanium industry in Europe and America……
Niillä laskettiin esimerkiksi tuotettua viljaa ja kauppatavaroita.
Exports were of corn and manufactured goods.
Ryhmää on kutsuttu vain tuotetun popin kokeiluksi, vaikka jäsenet ovat tuottaneet itse itsensä.
The group have been called an "experiment in manufactured pop", although the members' take is that they "manufactured" themselves.
Samalla raskas tehdasteollisuus hiipui, ja tehokkaasti tuotetut japanilaiset autot yleistyivät amerikkalaisten kustannuksella.
Simultaneously, American manufacturers faced sharp competition from British products which were suddenly available again.
Pienosmasuuneissa tuotetusta teräksestä alle kolmannes oli käyttökelpoista ja senkin valmistaminen tuli kalliimmaksi kuin tehdastuotanto.
The Mozal smelter accounted for about one-half of manufacturing output but had a much more modest effect on employment.
Vuonna 2015 puolet Fazerin kaakaosta oli yhtiön mukaan vastuullisesti tuotettua eli UTZ- tai Rainforest Alliance -sertifioitua.
In 1910, The Pyrene Manufacturing Company of Delaware filed a patent for using carbon tetrachloride (CTC, or CCl4) to extinguish fires.
Huipunkäyttöaika ilmoitetaan tunneissa ja sillä tarkoitetaan sitä tuntimäärää, jona aikana vuoden tuotanto olisi tuotettu voimalan nimellisteholla.
The expiration date, required in several countries, specifies the date up to which the manufacturer guarantees the full potency and safety of a drug.
Hänen mukaansa lasten ja nuorten suojeleminen yleisesti saatavilla olevalta ja kotimaassa tuotetulta kannabikselta olisi käytännössä mahdotonta.
In May 1997, the manufacture and use of crocidolite and amosite, commonly known as blue and brown asbestos, were fully banned in South Korea.
Vuonna 1878 Cort pääsi eteläwalesilaisen ruukinpatruunan Richard Crawshayn kanssa sopimukseen, jossa Cortille maksettiin 10 šillinkiä jokaisesta hänen patenttiensa avulla tuotetusta rautatonnista.
In 1787, Cort came to an agreement with South Wales ironmaster Richard Crawshay whereby all iron manufactured according to the former's patents would result in a royalty of 10 shillings per ton.
verb
Se tarkoittaa, että ydinvoimalla tuotetusta sähköstä hyötyvät tahot maksavat myös ydinjätehuollosta.
This means that those who benefit from nuclear power also helps pay for the waste management.
Kuntalaiset maksavat tuotetut palvelut Julkisella sektorilla paine asiakastyytyväisyyden takaamiseksi pitäisi kuitenkin olla ihan yhtä kova kuin yksityiselläkin.
Citizens pay the services The pressure to ensure customer satisfaction should be as high in the public sector than in the private one.
Tue eettisiä merkkejä - Kiinnitä huomiota tuotteiden valmistamiseen käytettyihin materiaaleihin ja ota selvää esimerkiksi siitä, ovatko ne kestävästi tuotettuja vai eivät.
Support ethical brands - Pay attention to the materials used to make their products, to see whether they are sustainable fabrics or not, for example.
Hinnan huomioon ottaminen kuulostaa itsestäänselvältä, mutta sinun kannattaa silti olla tarkkana siitä, mistä maksat. Varmista, että hinnoitteluperuste on järkevä yrityksesi käyttötapaukselle ja tarpeille tulevaisuudessa. Parhaat kalustonhallintaratkaisut tarjoavat erilaisia hinnoittelumalleja, jotka skaalautuvat tuotetun lisäarvon mukaan.
However, you should pay close attention to what you’re paying for and ensure the basis of pricing makes sense for your use case (and future needs). The best asset management solu
Finanssipulaa ei voitu enää pitää kauemmin salassa, ja pikkuporvarien, palvelijain ja työläisten täytyi maksaa omasta taskustaan valtion velkojille tuotettu mieluisa yllätys.
The financial pinch could no longer be concealed and petty bourgeois, domestic servants, and workers had to pay for the pleasant surprise which had been prepared for the state creditors.
Jos hyödyke on jo tuotettu, täytyy tyytyä siitä markkinoilla saatavaan tappiolliseenkin hintaan.
They also had to pay for the land they now owned, albeit at a price below market value.
Tietokoneella tuotettuja erikoistehosteita hän käyttää yleensä varoen, mutta kerran hän omistautui niille: tieteiselokuva Operaatio Mars (2000) oli silkkaa erikoistehostetta.kenen mukaan?
The state would pay for a double education for him in the United States: he would study computers openly and special operations secretly (training with the Navy SEALs) for five years.
verb
Näin voimme suojella asiakkaitamme varten tuotettuja palveluitamme ja ansaita asiakkaidemme ja kumppaniemme luottamus.
By keeping our services available and secure we can earn the trust of our customers and other partners.
Suomen menestynein moonshot-hanke saattaa olla sellainen, joka auttaa muita perille – meidän täytyy ansaita tuloja muille tuotetusta arvosta.
Our most successful moonshot project may be the one that enables others to go to the moon – our earning logic is to derive income from others’ value.
verb
Lopetuskoodi 0 merkitsee virheetöntä (ongelmatonta) valmistumista. Mikä tahansa muu koodi aiheuttaa hälytyksen johtuen tuotetusta lopetuskoodista (jos tämä valinta on aktivoitu).
Exit code 0 means correct (problem-free) termination, any other code makes an alert with the returned exit code (if this option is enabled).
Aasiassa onnistuneiden kasvatusten jälkeen Derry palasi Amsterdamiin 1992 vastikään tuotettujen kannabiksen siementen kanssa ja otti vastuun Barney's Coffee Shopista.
After his period of successful cultivation in Asia, Derry returned to Amsterdam in 1992 with his newly created cannabis seeds and took the helm at Barney's Coffee Shop.
Batmanin äänenä toimi Kevin Conroy, joka toimi roolissa myös sarjan pohjalta tuotetuissa elokuvissa Batman – Mustan kostajan paluu ja Batman ja Pakkasherra.
Michael Gough, who provides the voice of Alfred Pennyworth, also played the same role on screen in the films Batman, Batman Returns, Batman Forever and Batman & Robin.
verb
Hankkeesta on tuotettu myös arviointiraportti, Tuottavuutta laatua parantamalla?
The results of the project assessment are presented in the Tuottavuutta laatua parantamalla?
Koska selluvilla on tuotettu luonnollisesta materiaa
Because Werrowool is made of a natural material (wood fibers from recycled newspapers), it is suitable for buildings where people with various allergies are often present.
Osa hankkeen tuloksista on tuotettu RescOP– ja WINOIL-hankkeissa.
Part of the work presented in this thesis has been conducted in research projects RescOP and WINOIL.
On esitetty ajoneuvon omistajan käsikirja Acura RSX ja Honda Integra tuotettu 2001-2007.
Presented to the vehicle owners manual Acura RSX and Honda In
Viljelty kirjolohi saa punaisen värinsä rehuun lisätystä synteettisesti tuotetusta astaksantiini-pigmentistä.
Erythristic Erythristic individuals present with heightened red pigment in the skin.
Hänelle myönnettiin Emmy-palkinto vuosina 1955 ja 1961 tuotetuista Macbeth-televisioelokuvista.
It was also used to present the televised Emmy Awards program in 1959 and 1961.
Kolmas Weaverin tv-sarja oli vuosina 1964–1965 tuotettu perhekomedia Poikani on toista maata.
The Town Hall presented The Broadway Musicals of 1940-1964 as part of the Broadway by the Year series, with Linehan featured among the performers.
Vaikka kalsiumia ja natriumia on aina luonnollisesti esiintyvässä nefeliinissä atomisuhteessa 3:1, keinotekoisesti tuotettujen kiteitten koostumus on NaAlSiO4, jota vastaavaa kaliumyhdistettä KAiSiO4 (kaliofiliitti) on myös valmistettu keinotekoisesti.
Although sodium and potassium are always present in naturally occurring nepheline in approximately the atomic ratio (3:1), artificially prepared crystals have the composition NaAlSiO4; the corresponding potassium compound, KAISiO4, which is the mineral kaliophilite, has also been prepared artificially.
verb
Yksittäisen onlinepalvelun tai sovelluksen suunnitteluvaiheen käyttäjätestaaminen ei riitä, vaan organisaatiolla on oltava kyvykkyydet jatkuvaan validointiin, reagointiin, kehittymiseen ja tuotetun arvon sekä tehokkuuden optimoimiseen.
Testing individual online service or app on design phase is not enough, organization must have capabilities for continuous validation, reaction, improvement and optimization of realized value and digital efficiency.
Siellä data käsitellään ja tuotetaan pilvipalveluna turvallisesti kaikkien järjestelmään liitettyjen asemien käyttöön. – Palvelun tietoliikennemenetelmät, kapasiteettivaraus ja ohjelmistoalustan toteutus on tehty laajenevan ja menestyvän liiketoiminnan ehdoilla ja siihen on mahdollisuus lisätä tulevaisuudessa helposti ja kustannustehokkaasti uusia asemia, Hänninen jatkaa. Palvelussa tuotettu Big Data -tietokanta kerää yhteen usean eri asemien tiedot ja antaa mahdollisuuden hyödyntää dataa useista eri lähtökohdista.
There, the data are processed and made securely available as a cloud service to all stations connected to the system. "We have realized the data transfer methods, capacity allocation, and software platform implementation of the service on the terms of a growing, successful business, with the possibility to add new stations in the future easily and cost-effectively," says Hänninen.
verb
Ilmojen kylmetessä yhteistuotantolaitosten lämpö ei riitä, vaan avuksi tarvitaan lämmön erillistuotantoa eli lämpökeskuksissa tuotettua lämpöä.
When the weather turns chilly, the heat from the CHP plants is not enough, and separate production of heat is required.
Jos pomo päättää alkaa vaatia vastuullisesti tuotettuja tuotteita joka käänteessä, takuuvarmaa on, että hän tulee niitä myös saamaan.
If the boss decides to start demanding responsibly sourced products at every turn, he is guaranteed to get them.
Nykyisin juustoa tuottaa noin 40 eri juustonvalmistajaa, ja vuosittainen tuotettu määrä on noin 10 000 tonnia.
It can support a herd of approximately 11,000 head of cattle and has an annual turn-off of about 5,500 head.
verb
Klean Kanteen Reflect juomapullo on valmistettu kestävästi tuotetusta bambusta ja ruostumattomasta teräksestä.
Klean Kanteen Reflect bottle is crafted using sustainably harvested bamboo, food-grade silicone, and stainless steel.
Tuotemerkin käyttää paikallisesti tuotettua luonnon materiaaleja, kuten natiivi kiteet-, puu-, kivi- ja jopa eläinten sarvi vastaamaan haalistua tuntuu suuri Norja ulkona.
The brand uses locally sourced natural materials such as native crystals, wood, stone and even animal horn to reflect the weathered feel of the vast Norwegian outdoors.
Film noirin, erityisesti 1950-luvulla ja kommunismin pelon huippuvuosina tuotetun, on usein katsottu kuvastaneen kulttuuriparanoiaa; Kohtalokas tapaaminen on yleisimmin esitetty todiste tämän väitteen tueksi.
Film noirs, especially those of the 1950s and the height of the Red Scare, are often said to reflect cultural paranoia; Kiss Me Deadly is the noir most frequently marshaled as evidence for this claim.
verb
Biokaasuna EKOenergia hyväksyy ainoastaan polttoaineen, joka on tuotettu ylijäämästä,
For biogas, EKOenergy only accepts fuel sourced from residues rather than from energy crops (i.e. plants grown specifically for the purpose of biogas). Eligible sources include, for example, organic waste from agriculture, municipalities and industry.
Suurin osa maailmassa tuotetusta kaurasta käytetään kuitenkin kotieläinten rehuksi.
Much of the world's crops are used to feed animals.
verb
Jotta vältyttäisiin kasvihuonekaasupäästöjen nettokasvulta, joka aiheutuisi nykyisten uusiutuvien energialähteiden monimuotoistumisesta ja niiden korvautumisesta kokonaan tai osittain perinteisillä energialähteillä, huomioon olisi otettava ainoastaan sähkö, joka on tuotettu sellaisissa uusiutuvan energian tuotantolaitoksissa, jotka otetaan käyttöön tämän direktiivin voimaantulon jälkeen, tai kyseisen päivämäärän jälkeen kunnostetun laitoksen kapasiteetin lisäyksellä.
However, to avoid a net increase in greenhouse gas emission
1) Primäärienergian kokonaiskulutusta laskettaessa vesi-, tuuli- ja aurinkovoima sekä sähkön nettotuonti yhteismitallistetaan polttoaineisiin suoraan tuotetun sähkön mukaan (3,6 PJ/TWh).
534,9 1) In calculating total primary energy used, hydro power, wind power and net imports of electricity are made commensurate with fuels according to directly obtained electricity (3.6 PJ/TWh).
52,6 594,8 1) Primäärienergian kokonaiskulutusta laskettaessa vesi- ja tuulivoima sekä sähkön nettotuonti yhteismitallistetaan polttoaineisiin suoraan tuotetun sähkön mukaan (3,6 PJ/TWh).
1) In calculating total primary energy used, hydro power, wind power and net imports of electricity are made commensurate with fuels according to directly obtained electricity (3.6 PJ/TWh).
Vesi- ja tuulivoima ja sähkön nettotuonti on yhteismitallistettu polttoaineisiin suoraan saadun sähkön mukaan (3,6 TJ/GWh) ja ydinenergia on laskettu 33 %:n hyötysuhteella tuotetusta ydinvoimasta (10,91 TJ/GWh).
Hydro and wind power and net imports of electricity were made commensurate with fuels according to directly obtained electricity (3.6 TJ/GWh) and nuclear energy at the efficiency ratio of 33 per cent from nuclear power (10.91 TJ/GWh).
Tällöin rakennuksessa tuotetun uusiutuvan energian ylijäämä on oltava vähintään yhtä paljon kuin on kulutetun uusiutumattoman energian määrä.
Zero net site energy use In this type of ZNE, the amount of energy provided by on-site renewable energy sources is equal to the amount of energy used by the building.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test