tuoteseloste - English translation

Näin ollen kuluttajat eivät saa tuoteselosteesta tietoa esineiden sisältämistä herkistävistä aineista.

Hence, the product data sheets do not provide consumers with any information on sensitisers that the articles may contain.

Tuoteseloste löytyy vain ranskaksi, hollanniksi, espanjaksi ja italiaksi (ei riitä kääntäjänlahjat sen lisäämiseen) Sisältävät suklaamuruja ja ovat muffinssivuokiin tehtyjä.

This is Carrefour market chain's own No Gluten brand. Product data sheet is only in french, dutch, spanish and italian so I won't translate it.

Tuoteseloste nähtävillä Hesburgerin verkkosivuilla.

Check out the product information on our website.

Jos annetaan muita tuoteselosteeseen sisältyviä tietoja, niiden on oltava liitteessä IV esitetyssä muodossa ja järjestyksessä.

Where other information contained in the product information fiche is provided, it shall be in the form and order specified in Annex IV.

Internetissä myytyjen renkaiden osalta tavarantoimittajien on varmistettava, että merkintä esitetään hinnan lähellä ja että tuoteseloste on saatavilla.

In relation to tyres sold on the internet, suppliers shall ensure that the label is displayed in proximity to the price and that the product information sheet can be accessed.

Suoraan internetissä myytyjen renkaiden osalta jakelijoiden on varmistettava, että merkintä esitetään hinnan lähellä ja että tuoteseloste on saatavilla.

In relation to tyres sold directly on the internet, distributors shall ensure that the label is displayed in proximity to the price and that the product information sheet can be accessed.

Suoraan internetissä mainostettavien tai myytävien renkaiden osalta jakelijoiden on asetettava merkintä saataville ja varmistettava ostotilanteessa, että merkintä esitetään hinnan lähellä ja että tuoteseloste on saatavilla.

In relation to tyres advertised or sold directly on the internet, distributors shall make the label available and ensure in purchasing situation that the label is displayed in proximity to the price and that the product information sheet can be accessed.

a) kussakin renkaassa liitteen II vaatimusten mukainen tarran muodossa oleva merkintä, jossa esitetään kutakin liitteessä I esitettyä ominaisuutta koskevat tiedot ja luokka, sekä liitteessä IV esitetty tuoteseloste;

(a) for each individual tyre, with a label complying with Annex II in the form of a sticker, indicating the information and class for each of the parameters set out in Annex I, and with a product information sheet as set out in Annex IV;

a) kussakin renkaassa liitteen II vaatimusten mukainen tarran muodossa oleva merkintä, jossa esitetään kutakin liitteessä I esitettyä ominaisuutta koskevat tiedot ja luokka, sekä liitteessä IV esitetty tuoteseloste; tai Tarkistus 21 Ehdotus asetukseksi

(a) for each individual tyre, with a label complying with Annex II in the form of a sticker, indicating the information and class for each of the parameters set out in Annex I, and with a product information sheet as set out in Annex IV; or Amendment 21 Proposal for a regulation