Translation for "tuoteportfolion" to english

Tuoteportfolion

• the product portfolio
• product portfolio

Translation examples

the product portfolio

Tavoitteena oli sekä tuoteportfolion tiivistäminen että uudenlaisen muotoilufilosofian lanseeraus.
The aim was to reduce the product portfolio while launching a new design philosophy.

Juhana jatkaa: ”Päädyimme SOLIDWORKSiin, sillä ohjelmisto oli helppokäyttöinen ja tuoteportfolio kattava.
He says: ”We ended choosing SOLIDWORKS, because the software was easy to use and the product portfolio is extensive.

Tuoteportfolio uusiutui ja laajeni merkittävästi, minkä odotetaan kasvattavan myyntiä ja pienentävän kysyntäheilahteluita.
The product portfolio was renewed and expanded significantly, which is expected to increase sales and decrease demand fluctuations.

ArcDia tulee laajentamaan tuoteportfoliotaan myös tulevaisuudessa, sillä se on edellytys menestykselle kansainvälisillä markkinoilla.
ArcDia will expand the product portfolio still in future, as it is requirement for successful overseas market penetration.

Kasvua on saavutettu yritysostojen kautta, tuoteportfoliota laajentamalla sekä uusia markkinoita valloittamalla, Schöring tarkentaa.
The growth has been achieved by means of acquisitions, by expanding the product portfolio, and by expanding to new markets.

Tuoteportfolioon kuuluu terveysvaikutteisia kuluttajatuotteita, kuten elintarvikkeita, ravintolisiä, testejä, terveydenhuollon laitteita, apteekkien ihonhoitotuotteita sekä haavanhoitotuotteita.
The product portfolio includes consumer health products, such as foods, food supplements, tests, healthcare equipment, pharmacy skincare products and wound care products.

Omassa yrityksessään Anttila on onnistunut rakentamaan kokonaisvaltaisen brändin, joka tuoteportfolioltaan ja identiteetiltään on raikas ja erottuva.
With his own company, Anttila has been able to build a comprehensive brand, the product portfolio and identity of which are fresh and distinctive.

Hän on laajentanut tuoteportfoliota uusille markkinoille ja parantanut tarjoamaamme verkkosuojausta, jotta voisimme toimittaa kattavampia ratkaisuja PK-yrityksille.
He has also expanded the product portfolio into new markets, adding network security to provide more comprehensive solutions for small and medium businesses.

Sen ydintehtäviin kuuluvat strateginen innovaatio ja uusien tuotteiden kehittäminen, tuoteportfolion optimointi ja uusien tuotteiden paikallisen rekisteröinnin tukeminen.
Its core mission will include strategic innovation and new product development, optimization of the product portfolio and support for local registration of new products.

Taloudelliset tavoitteet ja osinkopolitiikka Taloudelliset tavoitteet Remedyn tavoitteena on jatkaa kannattavaa kasvua laajentamalla tuoteportfoliotaan ja solmimalla uusia kumppanuuksia asiakkaidensa kanssa.
In the long term, the company’s aim is to create profitable growth by expanding the product portfolio and entering into new partnerships with its customers.

product portfolio

Tuoteportfoliota laajennettiin uusille alueille.
Product portfolio was expanded into new areas.

GTM toimii täten työkaluna yrityksen tuoteportfolion kehittämisessä.
GTM thus acts as a tool to develop company's product portfolio.

UPM ProFi on laajentanut sekä tuoteportfoliotaan että asiakaskuntaansa.
UPM ProFi has expanded its product portfolio and customer base.

Finanssialan toimalakohtaiset näkökohdat: tuoteportfolio, auditointi ja omistajuus.
Sector-specific aspects in the financial sector: product portfolio, auditing and ownership.

Kehitämme parhaillaan uusia ohjelmistotuotteita, jotka laajentavat tuoteportfoliotamme.
We are currently developing new software products that will expand our product portfolio.

Erityistuotteiden kilpailukykyisen tuoteportfolion kehittäminen ja tuotelanseerausten vahvistaminen.
Development of a competitive product portfolio in Specialty Products and strengthening of product launches.

Mikko Mensonen, johtaja, tuoteportfolion hallinta, UPM Paperiliiketoiminta, puh. [phone]
Mikko Mensonen, Director, Product Portfolio Management, UPM Paper Business

Yksittäisten WAGO-kohteiden kattava tuoteportfolio voidaan ladata osoitteesta wago.partcommunity.com.
An extensive product portfolio of individual WAGO items may be downloaded at wago.partcommunity.com.

Samaan aikaan jatkamme määrätietoisesti kuluttajabrändiemme ja tuoteportfoliomme kehittämistä.
At the same time, we will continue to develop our consumer brands and product portfolio.