Translation examples
Tuoteomistajat, liiketoimintaomistajat, analyytikot, asiakkaat, päälliköt.
Scrum Product Owners, business owners, business analysts, customers, managers.
Tuoteomistajan pitää oppia rehellisesti sanomaan EI.
The Product Owner must learn to honestly say NO.
Tuoteomistaja vastaa tuotteen arvon ja
The Product Owner represents the stakeholders and is the voice of the customer.
Kuinka tuoteomistaja pystyy vähentämään projekti- ja liiketoimintariskejä?
How does Scrum help the Product Owner reduce project and business risks?
Projekti alkamassa ja sinut on nimitetty sen tuoteomistajaksi.
A project is starting, and you have been appointed its Product Owner.
Mikä on tuoteomistajan rooli ja mitkä ovat hänen vastuunsa?
What is the Product Owner role and what are her responsibilities?
Tuoteomistaja vastaa tuotteen arvon ja kehitystiimin työn arvon maksimoimisesta.
The Product Owner is responsible for maximizing the value of the product.
Tuoteomistaja on yksi henkilö, ei komitea.
Product Owner can be one person, even if he represents a committee.
Scrumtiimi koostuu tuoteomistajasta, scrummasterista ja kehitystiimistä.
In the meeting, prioritized items from Product Backlog are discussed amongst the development team, Scrum Master and the Product Owner.
Sprintin lopussa siinä valmistuneen tuoteversion tulee olla “valmis”, joka tarkoittaa, että se täyttää scrumtiimin “valmiin” määritelmän ja on käyttökelpoisessa kunnossa, riippumatta siitä, päättääkö tuoteomistaja julkaista sen.
At the end of a sprint, the increment must be complete, according to the scrum team's definition of "done" (DoD), fully functioning, and in a usable condition regardless of whether the product owner decides to actually release it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test