Translation examples
Komissio pelkää, että alhaisemman nopeuden laajakaistayhteyksien erilainen kohtelu samalla tuotemarkkinalla voisi vääristää kilpailua, etenkin jos näille alhaisemmille nopeuksille ei määrätä minkäänlaisia sääntelyllisiä velvoitteita.
The Commission has concerns that different treatment of lower speed broadband access within the boundaries of the same product market might result in a distortion of competition, in particular where no regulatory obligation is prescribed at all for such low speeds.
Kuten julkisasiamies on lisäksi huomauttanut ratkaisuehdotuksensa 22 kohdassa, on niin, että koska ensimmäinen valittajien syyksi luettu väärinkäyttö alkoi valtaosassa asianomaisia jäsenvaltioita vuonna 1993 ja päättyi eräissä näistä valtioista jo vuonna 1994, on sitäkin tärkeämpää – kun otetaan huomioon mainittu kehitys –, että merkitykselliset tuotemarkkinat määritellään asianmukaisesti koko kyseessä olevan ajanjakson ja etenkin sen alun osalta.
Furthermore, as the Advocate General observed in point 22 of his Opinion, given that the first abuse the appellants are alleged to have committed started, in most of the Member States concerned, in 1993 and ended in some of those States from 1994 onwards, it is all the more important, having regard to that evolution, that the relevant product market be correctly established with respect to the entire relevant period and in particular the s
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test