Translation examples
materiaalit, jotka käytetään myytyihin tavaroihin sellaisinaan (raaka-aineet, välituotteet, tuotekomponentit)
materials used for goods sold as such (raw materials, intermediate goods, product components)
Tällainen tapahtuma voi olla esim. sota, kapina, pakko-otto tai takavarikko yleiseen tarpeeseen, energianjakelun keskeytys, tulipalo, ukonilma tai muu luonnonilmiö, tuotekomponenttien saatavuudessa tapahtuva häiriö tai keskeytys tai muu epätavallinen Myyjästä riippumaton syy.
Such an event could be, for example, war, revolution, requisition or confiscation for public need, energy supply interruption, fire, thunderstorm or other natural phenomenon, interference or interruption in the availability of the product components, or another unusual cause independent from the Seller.
Tällainen tapahtuma voi olla esim. sota, kapina, pakko-otto tai takavarikko yleiseen tarpeeseen, energianjakelun keskeytys, tulipalo, ukonilma tai muu luonnonilmiö, tuotekomponenttien saatavuudessa tapahtuva häiriö tai keskeytys, kauppaa ja valuuttoja koskevat rajoitukset tai muu epätavallinen Myyjästä riippumaton syy.
Such force majeure events include but are not limited to war, mutiny, requisition or confiscation for general need, shortage of energy supply, fire and thunderstorm or other natural phenomenon, interruption or suspension in the availability of product components, limitations imposed on trade and currency exchange and other unusual events beyond the Seller’s control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test