Translation examples
tupakka: Espanja voi myöntää tupakan tuotantotukea Kanariansaarilla enintään 10 tonnille vuodessa.
tobacco: Spain may grant aid for the production of tobacco in the Canary Islands up to the limit of 10 tonnes per year.
Komission asetus (EY) N:o 1127/2003, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2003, vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta
Commission Regulation (EC) No 1169/2003 of 30 June 2003 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry
Tuotantotuki voisi olla sidottu fossiilisten polttoaineiden hintaan ja tasoltaan esimerkiksi 30 senttiä dieselekvivalenttia kohden, Aro-Heinilä hahmottelee.
The production subsidies could be linked to the price of fossil fuels, maybe amounting to 30 cents per diesel equivalent, Aro-Heinilä suggests.
Työ- ja elinkeinoministeriö teettää riippumattoman ja kattavan selvityksen tuulivoiman terveys- ja ympäristöhaitoista ennen tuotantotukea koskevan lain valmistelua.
The Ministry of Economic Affairs and Employment will commission an independent and comprehensive study on the adverse health and environmental impacts of wind power before the preparation of the act concerning the production aid.
Vuoden 2003 heinäkuuta ja elokuuta N:o 136/66/ETY 20 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tuotantotuki on 44,00 euroa/100 kg.
For the months of July and August 2003, the amount of the production refund referred to in Article 20a(2) of Regulation No 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.
(3) Asetuksen (EY) N:o 1265/2001 9 artiklassa säädetään, että valkoisen sokerin tuotantotuki on vahvistettava kuukausittain kunkin kuukauden 1 päivänä alkaviksi kausiksi.
(3) Article 9 of Regulation (EC) No 1265/2001 provides that the production refund on white sugar is to be fixed at monthly intervals commencing on the first day of each month.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tuotantotuki vahvistetaan ottaen huomioon erityisesti tuontisokerin käytöstä alalle aiheutuvat kustannukset siinä tapauksessa, että sokeri olisi hankittava maailmanmarkkinoilta, sekä yhteisön markkinoilla saatavilla olevan ylijäämäsokerin hinta tai viitehinta, jos ylijäämäsokeria ei ole.
The production refund referred to in paragraph 1 shall be fixed taking into account in particular the costs arising
Hallituspuolueet, oikeistopuolue Høyre sekä edistyspuolue Fremskrittspartiet pääsivät budjettineuvotteluissa yksimielisyyteen 35 miljoonan kruunun leikkauksesta päivälehtien tuotantotukeen, johon hallitus oli ehdottanut 6,4 milj. kruunun korotusta 194,7 miljoonaan kruunuun.
In the budget negotiations, the coalition Government and the parties on the right agreed on a cut of 35 million NOK in the production support for daily newspapers in 1999. Originally, the Government had proposed an increase of 6.4 million NOK to 194.7 million NOK.
Tuotantotuki myös varmistaa kustannustehokkaita investointeja Suomeen.
Production aid also ensures cost-effective investment in Finland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test