Translation examples
Tuotantotuki: Suomen Elokuvasäätiö / Miia Haavisto
Production support: Miia Haavisto / The Finnish Film Foundation
- 207 miljoonaa kruunua varataan ruotsalaisten elokuvien tuotantotukeen.
- 207 million SEK are stipulated as production support for Swedish films.
Työntekijämme osallistuvat projektin koko elinkaareen vaatimusmäärittelyistä aina tuotantotukeen asti.
Employees participate in the full project life cycle from requirements gathering through production support.
Näyttely on saanut tukea Taiteen edistämiskeskukselta ja AVEK:ilta (tuotantotuki, Tuuli Penttinen-Lampisuo).
The exhibition is kindly supported by the Arts Promotion Centre Finland and AVEK (production support, Tuuli Penttinen-Lampisuo). Vesa-Pekka Rannikko
Tuotantotukea (25 miljoonaa euroa) voitaisiin myöntää esimerkiksi enintään 30 % journalistisen sisällön tuottamisen kustannuksista.
Production support (25 million euros) could be granted for example to cover up to 30 per cent of the production costs of journalistic content.
Säätiön tuotantotukea saa vuosittain noin 25 pitkää näytelmäelokuvaa, 30 dokumenttielokuvaa ja 25 lyhyttä fiktio- ja animaatioelokuvaa.
The Foundation grants production support to around 25 feature films, 30 documentaries and 25 short fiction and animation films every year.
Lisäksi tullaan maksamaan suoraa kehitys- ja tuotantotukea Virossa toimivalle venäjänkieliselle televisiokanava ETV+:lle sekä latvialaisille radiotuotannoille.
Direct development and production support will also be paid to the Russian-language television channel ETV+ in Estonia and to radio productions in Latvia.
Venäläisen Proline Filmin ja Illumen yhteistuotanto Fatei and the Sea saa Suomen elokuvasäätiön tuotantotukea 30 000 €.
Documentary film Fatei and the Sea, a co-production between Illume and Russian Proline Film will receive Finnish Film Foundation production support for 30 000€.
Ohjelmassa muun muassa myönnetään tuotantotukea toimittajille, jotka työskentelevät mediatuotantojen parissa, joiden tavoitteena on nimenomaan osallistaa venäjän- ja puolankielisiä vähemmistöjä poliittiseen ja yhteiskunnalliseen keskusteluun.
The programme includes production support for journalists working with media productions whose explicit objective is to include both Russian and Polish-speaking minorities in the political and social debate.
Pahan kukat sai Suomen elokuvasäätiöltä tuotantotukea 200 000 euroa.
The film received 350,000 euros in production support from the Finnish Film Foundation.
Tuotantotuki myös varmistaa kustannustehokkaita investointeja Suomeen.
Production aid also ensures cost-effective investment in Finland.
Viitataanko tiedonantoluonnoksen 44 artiklan 5 kohdassa jakelutukeen vai tuotantotukeen?
Does paragraph 44(5) of the draft Communication refer to distribution aid or production aid?
Hamppu – tuotantotuki – tuomioistuimen asiassa T-259/05 antamaan tuomioon perustuva palautus
11.475 Hemp – production aid – reimbursement following judgment of Court of Justice in case T-259/05
Pellavan tuotantotuki – tuomioistuimen asiassa T-183/06 antamaan tuomioon perustuva palautus
-1.984 Flax production aid – reimbursement following judgment of the Court of Justice in case T-183/06.
Työ- ja elinkeinoministeriö teettää riippumattoman ja kattavan selvityksen tuulivoiman terveys- ja ympäristöhaitoista ennen tuotantotukea koskevan lain valmistelua.
The Ministry of Economic Affairs and Employment will commission an independent and comprehensive study on the adverse health and environmental impacts of wind power before the preparation of the act concerning the production aid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test