Translation for "tuotantotavan" to english
Translation examples
Nämä tuotantotavat ovat kuitenkin koituneet kalliiksi ympäristölle.
However, these modes of production have not been without their environmental costs.
Tällaiset lattianpäällysteet kuin maton jakaminentyypistä riippuen tuotantotavasta.
Such floor coverings as carpet divideOn species, depending on the mode of production.
Sekä porvaristo että proletariaatti ovat syntyneet taloudellisten suhteiden. tarkemmin sanoen tuotantotavan muutoksen seurauksena.
Bourgeoisie and proletariat both arose in consequences of a transformation of the economic conditions, more precisely, of the mode of production.
Kulloinenkin jakotapa on vain kulloisenkin tuotantotavan lainmukainen seuraus. Tämän Marxilta saadun tiedon ansiosta sosialidemokraattinen liike ei kohdista taistelua kapitalistisen tuotantotavan puitteissa tapahtuvaan jakoon, vaan itse kapitalistisen tuotantotavan lopettamiseen.
But, guided by Marx’s observation that the mode of distribution of a given epoch is a natural consequence of the mode of production of that epoch, the Social-Democracy does not struggle against distribution in the framework of capitalist production.
Ja tuotantotavan jokaisen mullistuksen mukana myös kristillisen uskonnon henkinen sisältö muuttui milloin hitaammin, milloin nopeammin.
With every upheaval of the mode of production, the spiritual content of the Christian religion changed with varying rapidity.
Sitävastoin kaikkien aikaisempien teollisuutta harjoittaneiden luokkien olemassaolon ensimmäinen edellytys oli vanhan tuotantotavan muuttumattomana säilyminen.
Conservation of the old modes of production in unaltered form, was, on the contrary, the first condition of existence for all earlier industrial classes.
Se on seurausta samasta tuotantotavasta, joka tekee paimentolaiskorjakeista rehellisiä, vieraanvaraisia, suuripiirteisiä, rohkeita ja riippumattomia ihmisluonteita.
It is the result of the same mode of production which made the nomadic Koryaks an honest, hospitable, generous, bold and independent breed of men.
Lähetyssaarnaajat olivat epäilemättä korkeamman tuotantotavan levittäjiä, mutta pakanoilta, joille tämä tuotantotapa merkitsi armotonta riistoa, sortoa ja orjuutusta, ei kaiken kohtuuden mukaan voitu odottaa »korkeampien näkökantojen» ymmärrystä.
The missionaries were certainly the bearers of a higher mode of production, but it could not be expected that the heathens, for whom this mode of production represented the most atrocious exploitation and repression, would understand the “higher point of view”.
Prosessit määrittävät palvelun tuotantotavan.
The relations of production define the mode of production.
Marxilaisen sosiologian ydinkäsitteisiin kuuluvat materialistinen historiankäsitys, tuotantotavat sekä pääoman ja työvoiman välinen suhde.
Key concepts of Marxist sociology include historical materialism, modes of production, and the relation between capital and labour.
Myös energian tuotantotavat muuttuvat ja monimuotoistuvat.
Energy production methods are also changing and becoming more versatile.
Erilaiset tuotantotavat integroituvat rakennus- ja talotekniikkaan.
Different production methods will be integrated in construction and building technology.
Veden käyttö ei ole tuotantotavasta johtuen merkittävä ympäristönäkökohta.
Due to our production methods, water consumption is not a significant environmental factor.
Tuotantotavan maali silkkipainetut lasi on sileä kuin lakattu lasi.
By the production method, paint on screen printed glass is more smooth than lacquered glass.
Uudet tuotantotavat vaativat pitkäaikaisia investointeja ja ne näkyvät myös sähköenergian hinnassa.
New production methods require long-term investments and this can be seen
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test