Translation for "tuotantoryhmät" to english
Translation examples
Eximap Oy haluaa tukea kotimaista indie-elokuvatuotantoa ja tarjosi kuvaustilat tuotantoryhmälle, kaksi avustajaa ja kultakalan.
Eximap Oy wants to support Finnish independent movie production and offered filming space to the production team, two volunteers and a goldfish.
Koska toimistomme sijaitsee Euroopassa, pidämme tiukasti kaikki urakoitsijamme – kangastuotannosta ja suunnittelusta tuotantoryhmään – täällä alueella.
Since our office is located in Europe, we are strictly keeping all our contractors – from fabrics and fittings to the production team – in this region.
Talkootyössä sinulla mahdollisuus tutustua ihmisiin ympäri maailmaa, nauttia Kökarin saareen kauniista luonnosta ja olla tuotantoryhmämme jäsen.
By volunteering at KÖKART you have the chance to get to know people around the world, enjoy the nature in Kökar and be a member of our festival production team.
Jonkin ajan kuluttua Weckstöm sai Telex-viestin, jossa kerrottiin tuotantoryhmän löytäneen Lontoosta juuri oikeanlaiset korut kuvattavaa kohtausta varten.
After some time, Weckström received a Telex message saying that the production team had found just the right kind of jewelry for the film scene from the London store.
— Hevosten siemennestettä, munasoluja ja alkioita koskevat yleiset terveysvaatimukset on yhdenmukaistettu direktiivillä 92/65/ETY, jossa annetaan myös keinosiemennysasemien ja alkionsiirto- ja tuotantoryhmien hyväksymistä koskevat säännöt.
The general health requirements for horse semen, ova and embryos are harmonised in Directive 92/65/EEC which also sets out rules for the approval of semen and embryo collection centres and production teams.
Niiden suunnittelija Ken Adam ja koko tuotantoryhmä saivat kirjeen eräältä oikealta Fort Knoxin valvojalta, joka halusi onnitella tekijöitä eloisasta mielikuvituksesta.
The comptroller of Fort Knox later sent a letter to Adam and the production team, complimenting them on their imaginative depiction of the vault.
Slingshot julkistettiin S.H.I.E.L.D. Agenttien jakson "The Laws of Inferno Dynamics" lopussa ja sarjaa työsti sama tuotantoryhmä.
Slingshot was revealed at the end of the Agents of S.H.I.E.L.D. episode "The Laws of Inferno Dynamics" in December 2016, with members of that series' production team also working on the digital one.
Koska Infinity Waria ja Black Pantheria kuvattiin Atlantassa samanaikaisesti, molemmat tuotantoryhmät työskentelivät lähekkäin varmistaakseen yhtenäisen tavan esitellä Mustan Pantterin kotimaa, Wakanda, molemmissa elokuvissa.
Since Infinity War and Black Panther were filming simultaneously in Atlanta, both production teams worked together closely to ensure a unified presentation of Black Panther's home nation of Wakanda in both films.
2005, 2007 ja 2009 Tuotantoryhmän jäsen Kivinokka -ympäristötaidenäyttelyssä
2005, 2007 and 2009 Member of the production group of Kivinokka Environmental Art Exhibition
Uskoakseni tämä voi toteutua ainoastaan sellaisessa yhteiskunnassa, joka perustuu tuotantoryhmien, löyhästi yhteenliittyneiden kommuunien ja yhteisöjen vapaaehtoiseen yhteistyöhön, ja joka lopulta kehittyy intressien solidaarisuuden avulla vapaaksi kommunismiksi.
To make this a reality will, I believe, be possible only in a society based on voluntary co-operation of productive groups, communities and societies loosely federated together, eventually developing into a free communism, actuated by a solidarity of interests.
Colour the World on saksalaisen tuotantoryhmä Sash!:n kappale.
"Colour the World" is a song by German production group Sash!.
Just Around the Hill on saksalaisen tuotantoryhmä Sash!:n kappale.
"Just Around The Hill" is a song by German production group Sash!.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test