Translation for "tuotantokustannusten" to english
Translation examples
Tuotantokustannusten laskenta - määritelmä ja menetelmät
Calculation of the cost of production - definition and methods
Kilpailluilla markkinoilla esiintyvien hintojen oletetaan heijastavan tuotantokustannusten alenemista.
The prices in a competitive market are supposed to reflect the decreases in the cost of production.
Saadakseen voiton ja maankoron mukaan tuotantokustannusten alkuperäisinä elementteinä, ts.
Therefore, in order to introduce profit and rent as original elements of the cost of production, i.e.
Hän pistää taskuunsa hedelmättömimmän ja hedelmällisimmän maaperän tuotantokustannusten välisen erotuksen.
He pockets the difference between the cost of production on the best land and that on the most infertile.
Abstraktinen arvo ja sen määräytyminen tuotantokustannusten välityksellä ovat nimenomaan vain abstraktioita, epäolioita.
Abstract value and its determination by the costs of production are, after all, only abstractions, nonentities.
Ensimmäinen noista laeista julistaa, että kilpataistelu alentaa kaikkien tavaroiden hinnan niiden tuotantokustannusten minimiin.
The first of these laws is that competition reduces the price of every commodity to the minimum cost of production.
Arvo määräytyy aluksi otaksuttavan järkevästi esineen tuotantokustannusten ja sen yhteiskunnallisen hyödyllisyyden perusteella.
Value is determined at the beginning in an apparently rational way, by the cost of production of an object and by its social usefulness.
Näin ollen myyntihinnan ja tuotantokustannusten välinen ero pieneni jyrkästi, 14 prosenttiyksikköä, vuoden 2013 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välillä.
Thus the difference between the sales price and the cost of production decreased steeply, by 14 percentage points, between 2013 and the RIP.
Betonia valmistetaan uusiutumattomista raaka-aineista, ja sen jatkokäyttömahdollisuudet ovat matalien tuotantokustannusten ja rakentamisen laatuvaatimusten vuoksi rajalliset.
Concrete is made of non-renewable raw materials and it has limited possibilities for secondary use because of its low cost of production and construction quality requirements.
Mutta työvoiman tuotantokustannusten kaikkinainen aleneminen, ts. jokainen pitempiaikain
Every reduction in the cost of production of labor power, that is to say, every permanent price reduction in the worker’s necessities of life is equivalent “on the basis of the iron laws of political economy” to a reduction in the value of labor power and will therefore finally result in a corresponding fall in wages. Wages would fall on an average corresponding to the average sum saved on rent, that is, the worker would pay rent for his own house, but not, as formerly, in money to the house owner, but in unpaid labor to the factory owner for whom he works.
Tuotantokustannusten arvioidaan pysyvän vakaina.
Production costs are expected to remain stable.
Tuotantokustannusten ei arvioida lähikuukausina muuttuvan olennaisesti.
Production costs are not estimated to change materially in the coming months.
Tuotantokustannusten aleneminen parantaa myös asiakkaiden tuotteiden kilpailukykyä.
Decrease in production costs enhances also our customers’ competitive edge.
Videopeliteollisuus on tällä hetkellä taloudellisten kysymysten keskellä, tuotantokustannusten jatkaessa nousuaan.
It is a common occurrence in the computing field, because it lowers production costs.
Kiertueen massiivisten tuotantokustannusten ja pienempien konserttiareenoiden vuoksi yhtye teki Euroopan areenakonserteillaan tappiollisen tuloksen.
Due to the production costs and relatively small arena crowds, the European arena leg lost money.
Vuoden 1999 alussa FOX-kanava päätti lopettaa sarjan huonojen katsojalukujen ja korkeiden tuotantokustannusten vuoksi.
By early 1999, Fox decided to cancel the show due to falling ratings and high production costs.
PlayStation 3:n alkuvaiheen tuotantokustannusten arvioitiin olevan noin 805,85 dollaria 20 gigan mallille ja 840,35 dollaria 60 gigan mallille.
PlayStation 3's initial production cost is estimated by iSuppli to have been US$805.85 for the 20 GB model and US$840.35 for the 60 GB model.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test