Translation for "tuotantokaudet" to english

Tuotantokaudet

• production periods
• production seasons

Translation examples

production periods

Kuvaus Monivaiheruokinta, jossa rehuseos on mukautettu kunkin tuotantokauden vaatimuksiin.
Description Multiphase feeding with a diet formulation adapted to the specific requirements of the production period.

Sovellettavuus a Monivaiheruokinta, jossa rehustus on mukautettu kunkin tuotantokauden vaatimuksiin.
Applicability a Multiphase feeding with a diet formulation adapted to the specific requirements of the production period.

Panasonic kannettava ajaa, DVD-RW tuotantokaudella on yleensä 6-12 kuukautta, kuten PanasonicUJ8A0, UJ8B1, UJ8D1; myös hieman pitkä yksittäisissä tuotantokauden kuten UJ8E1 tuotanto 18 kuukauden ajan.
Panasonic notebook drive, DVD-RW production cycle is usually 6-12 months, such as PanasonicUJ8A0, UJ8B1, UJ8D1; also a bit long in the individual production cycle, such as UJ8E1 production period of 18 months.

Tartunnan saanut parvi lasketaan tilastollisia tarkoituksia varten ainoastaan kerran riippumatta siitä, kuinka monta kertaa tuotantokaudella salmonellan esiintyminen on todettu kyseisessä parvessa.
For statistical purpose, an infected flock shall be counted once only regardless of how often Salmonella have been detected in this flock during the production period.

Se on ensimmäisen tuotantokauden viimeinen.
This appears to have been the last major production period.

production seasons

Tuotantokauden lopussa mehiläisten pesiin on jätettävä riittävät hunaja- ja siitepölyvarastot, jotta mehiläiset selviävät talvehtimisesta.
In the case of bees, at the end of the production season hives shall be left with sufficient reserves of honey and pollen to survive the winter.

Turpeen saatavuuden varmistamiseksi tavoitteena on, että maassa on noin puolen vuoden käyttöä vastaavat varastot tuotantokauden alkaessa.
In ensuring the availability of peat, the target is to have reserve stocks covering six months’ use at the beginning of the peat production season.

Veneen valmistajille muutos tarkoittaa käytännössä sitä, että uuden tuotantokauden alkaessa syksyllä 2016, venemallien pitää olla uusien vaatimusten mukaisia.
In practice, this means that all models must conform to the new standards when the new production season starts in autumn 2016.

Turpeen varastotilanne oli syyskuussa yli 17 TWh, joka oli noin 15 prosenttia pienempi vuotta aiempaan johtuen mm. vaihtelevista säistä tuotantokaudella sekä varastojen tyhjentymisestä keväällä.
The stock situation of peat was in September over 17 TWh, which was around 15 per cent smaller than one year ago because of the changeable weather during the production season and the exhaustion of stocks in spring.

Jokainen Buffyn seitsemästä tuotantokaudesta koostuu itsenäisesti toimivista jaksoista sekä läpi koko kauden jatkuvaan juonilankaan kuuluvista jaksoista.
Most Christmas specials in the UK are specially commissioned separately to a production season, and many are extended from the usual episode length.

Hän oli myös Family Guyn ensimmäisellä tuotantokaudella Meg Griffinin äänenä, kunnes Mila Kunis korvasi hänet.
It was also the last episode of the first production season of Family Guy to air, but unlike the others, Mila Kunis had replaced Lacey Chabert for the voice of Meg Griffin.